水性环氧云铁防锈漆的用途的使用说明.doc

水性环氧云铁防锈漆的用途的使用说明Intended Uses用途水性环氧云铁防锈漆可作为与富锌底漆配套的高性能水性防锈中间漆，也可单独作为水性漆配套的底漆，还适用于作为金属喷涂层或镀锌层表面的封闭涂层，用于轻度至严重腐蚀环境下的钢结构表面，如船舶、集装箱、海上平台、码头等海洋设施、石油化工管道与储罐、冶金、电力等行业中钢结构件的防锈与防腐。As a high performance water-miscible anti corrosive intermediate coat according to zinc-rich primer, it can be usedto a primer according to water-miscible paint by itself, it can be used to asealer coat on the surface of the metal, zinc-coated, or steel structure too, it is widely used for the surface of ship, container the platform of the sea, wharf etcsteel structure as the anti corrosive coat. ProductDescription产品简介银灰色，水性双组份环氧云铁防锈漆，含较高颜料体积浓度的r-Fe2O3鳞片状颜料，成膜后能平行定向重叠排列，形成类似“鱼鳞片”的搭接结构，因此具有较高的封闭性和防腐性能良好。以水为分散介质，不然不爆，可用水稀释和清洗涂装用具，施工过程无污染，具有安全和环保性。Silvery white, two packages water-miscible M.I.O. epoxy anti-corrosive paint, the volume density ofthe -Fe2O3 scale-like pigment is higher, the r-Fe2O3 can be arranged in the dry film of this paint, so the performance of the sealer and anti corrosive is better.It is scattered by water, resist fire and burst, can be diluted or cleaned by water. No pollution, safety and environmental pritection.ProductInformation产品数据Volume Solids 体积固体份55%Dry Film Thickness 干膜厚度80 microns equivalent to 145 microns of wet film 80微米相当于145微米湿膜厚 Theoretical Coverage 理论涂布率3.84m2 /Kg 3.84平方米/公斤Practical Coverage 实际涂布率Allow appropriate loss 允许适量损耗Application Details施工详述Mix Radio 混合比10parts to 1 part(by weight) 重量比 10:1Method of Application 施工方法 Airless Spray 无空气喷涂 Recommended 推荐采用 Brush or Roller 涂刷或辊涂 Recommended 推荐采用 Conventional Spray 传统喷涂 Not Recommended 不推荐采用 Thinner 稀释剂 清洁淡水（clear water）Cleaner 油漆设备清洗剂 清洁淡水（clear water）Pot Life 使用期 20:3h Storage 贮存期 One year 一年Drying time 干燥时间SubstrateTemperature底材温度，Touch Dry表干（h）Hard Dry硬干（h）Over coating Interval覆涂间隔Mix最短Max最长2545243h Not limit 不限Storage andHandling贮存与管理Storage 贮存 Store in cool and dry conditions（5-40） 贮存于5-40阴凉干燥环境之中，不得暴露于霜冻环境 Storage 贮存 Store in cool and dry conditions 贮存于阴凉干燥处Pack size 包装规格 A;25Kg in 20 liter container 甲:25公斤装于20公升容器中 B:2.5Kg in 2.5 liter container 乙:2.5公斤装于2.5公升容器中Pack size 包装规格 A;25Kg in 20 liter container 甲:25公斤装于20公升容器中 B:3Kg in 4 liter container 乙:3公斤装于4公升容器中Flash Point 闪点 No 无Flash Point 闪点 27 高于27Specific Gravity 比重 Approx1.80Kg/L 大约1.80公斤/公升Specific Gravity 比重 Approx 1.45-1.50Kg/L 大约1.45-1.50公斤/公升Specification and Surface preparation技术要求及表面处理The surface of the zinc-rich paint: clean, dry and no zinc rion.New steel：clean and remove grease with proper solvents, Blast clean to Swedish Standard Sa2.5 or rust removed with power tool to St3, the roughness is 40-70 microns.Because the edge and quarter is easy to be rust in regard to water miscible paint, the edge and quarter must be smoothed and painted in advance.富锌漆表面：干燥清洁而无锌盐新钢材：用适当的清洁剂去除油脂，喷砂至 Sa2.5级或动力工具除锈至St3级，粗糙度40-70微米，保持表面清洁干燥由于水性涂料很容易从尖锐边角流开形成“变焦效应”为保护边角免遭腐蚀，需磨平边角并预涂。Limitations 限制 Please mix and stir still to even before application, during the application, the temperature of the environment should be above 10, the relative humidity should be less than 80%, the substrate temperature should be more than 3 above the dew point, enough ventilation is necessary at the application site.No application when the temperature is too low during night. No application when it is raining or there is dew, The front coatings: Zinc-rich primer, water-miscible zincPhosphate epoxy paint, water-miscible aluminum phosphate epoxy paint or others solvent-based paint which is permittedThe front coatings: Zinc-rich primer, water-miscible zinc phosphate epoxy paint, water-miscible aluminum phosphate epoxy paint or others solvent-based paint which is permitted.The next coating: water-miscible epoxy finish, water-miscible acrylic paint etcOr some other solvent-based paint which are permitted, but the over coating intervaTime should be lengthened.The durability of the water-miscible paint is decided by the condition of the application, For example, on theedge and quarter, the application need be handled carefully, avoiding the film thickness is too thick once.施工及干燥期间，环境温度最好在10以上，相对湿度低于80%，底材温度应高于露点3以上，并保证良好的通风。避免在夜晚温度较低尤其是在兼有凝露或雨水的季节户外施工。前道涂层：富锌底漆、水性环氧防锈底漆、水性环氧磷酸锌或三聚磷酸铝底漆，经许可的溶剂型涂料。后道涂层：水性环氧面漆、水性丙烯酸漆等，也可覆涂溶剂型涂料，但最短覆涂间隔应延长。水性漆的耐久性在很大程度上取决于良好的施工。比如在尖锐的边角，铆钉和跳焊的部位的施工需额外细，避免每度漆的漆膜太厚。最好额外修涂一遍。Safety Precautions 安全措施This product should be used in painting area by professional operators. When painting, please refer to Product Data Sheet and MSDS. Consult our company if consumers could not completely understand the precautions for safety and health when applying this product.This product is a kind of solvent-based paint .In order to avoid danger or accident, minimal safety precautions, as follow, should be done .The paint is based on water. In general, this paint has no danger of combustion and explosion. However, enough ventilation is necessary at application site.Because the paint is harmful, product, protect skin and eyes, and avoid touching with paint (Recommended to wear working clothes, gloves, eye protection, face masks, barrier creams and so on). If paint gets in touch with skin, wash fully with a large amount of fresh water and soap or appropriate commericald cleaner. In case of eyes being contantaminated, rinse with fresh water for 10min at least and give medical treatment immediately.Recommended face guard with ventilation ventilation pipe for the sake of no absorption of paint fog harmful solvent gas, especially in badly ventilated conditions.Handle em