柳林风声PPT课件

-,1,柳林风声,肯尼斯格雷厄姆著任溶溶译,-,2,柳林风声是以动物为主角的童话，文笔典雅，描写细致，富含哲理。书中塑造了几个可爱的动物形象：胆小怕事但又生性喜欢冒险的鼹鼠，热情好客、充满浪漫情趣的水鼠，侠义十足、具有领袖风范的老獾，喜欢吹牛、炫耀、追求时髦的蛤蟆，敦厚老实的水獭他们生活在河岸或大森林里，有乐同享。有难同当。,-,3,目录：,第一章河岸第七章黎明时的吹笛人第二章公路第八章癞蛤蟆的冒险第三章原始森林第九章流浪者第四章獾先生第十章癞蛤蟆继续冒险第五章温暖的家第十一章“他的眼泪像夏天的骤雨”第六章癞蛤蟆先生第十二章尤利西斯归来,-,4,作者介绍：,肯尼斯格雷厄姆（KennethGrahame，18591932），出生于苏格兰的爱丁堡，5岁时母亲去世，9岁的那一年跟随父亲迁移到伦敦以西的伯克郡。在泰晤士河畔的库克安沙丘度过了梦幻般美好的童年，这为他以后的文学创作提供了取之不竭的灵感源泉。成年后就职于伦敦的英国银行，在业余时间从事文学活动，主要写散文和小说，并参与了莎士比亚、雪莱、济慈等协会的工作。他广泛地结交当时云集伦敦的文化界名流，生活在浓烈而高雅的文化氛围里。大都市的繁华及高级职员的优厚俸禄，从来无法阻挡他对田园生活的无限眷恋，只要一有机会，他必定远离喧嚣的都市，重归故土。格雷厄姆四十岁结婚，婚后有了一个儿子，名字叫阿拉斯泰尔。中年得子，格雷厄姆显得倍加珍爱，并把他看作心灵的知己。从孩子4岁起，每天晚上他都会为孩子讲一小段非常动听的动物故事。在孩子去海滨度假时，格雷厄姆就接连给他写信，讲一只蟾蜍的历险故事。这些信，后来成了柳树间的风的蓝本。,-,5,译者介绍：,任溶溶，本名任以奇，原名任根鎏。广东鹤山人，1923年生于上海。著名儿童文学翻译家、作家。1945年毕业于上海大夏大学中国文学系。1949年后历任上海少儿社编辑部副主任，上海译文出版社副总编辑。译著有安徒生童话合集、彼得潘、小飞人等；著有童话集“没头脑”和“不高兴”、儿童诗集小孩子懂大事情、儿童文学我也有过小时候任溶溶寄小读者曾获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、宋庆龄樟树奖、国际儿童读物联盟翻译奖等奖项。2012年12月6日，被中国翻译协会授予“翻译文化终身成就奖”荣誉称号。,-,6,内容介绍：,作品中的主人公分别是身穿人类服装并且能说会道的鼹鼠、河鼠、狗獾和蛤蟆。全书由12章组成。故事讲述了在柳树林中动物们之间发生的事情。河鼠、鼹鼠、蟾蜍和獾是最要好的朋友，但是，它们的生活方式却不一样：本性敦厚、善良的河鼠他愿意与朋友分享他的所有，而且极富同情心。鼹鼠是一个任劳任怨愿意帮助人并且肯动脑筋的家伙，他总是悄悄地为大伙做事，而且总是以积极的态度面对生活。獾的生活孤独而又沉闷，他虽然很少露面，却在树林里是一个极有影响力的人物。而蟾蜍的生活，则是天天都在变化。,-,7,故事的发生都是因蟾蜍而起。蟾蜍靠着富裕的祖传家产，生活挥霍浪费，追求新玩意儿，结果上当受骗，连自己的家都没有了。最后，在他的三个好朋友帮助下把他的家夺了回来，蟾蜍也不再挥霍浪费且骄傲自大了，变得十分谦逊。,-,8,这是一个非常奇特的故事，你看到一半准会笑出来。平日里狡猾、目中无人的蟾蜍竟然会被骗，真是不可思议。不过，等你看完后半部分，你就笑不出来了。蟾蜍的朋友们使出浑身解数帮助蟾蜍夺回了家，它们共同经历了一段故事之后，建立了友谊，又在其中某一位困难当头时，其它人都不顾自身安危，主动伸出援手。,-,9,启示：,柳林风声带给我们的是心灵的震撼，