英文版会计分录.doc_第1页
英文版会计分录.doc_第2页
英文版会计分录.doc_第3页
英文版会计分录.doc_第4页
英文版会计分录.doc_第5页
免费预览已结束,剩余2页可下载查看

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

Date : 10/11/2011 Page no. 1 Time : 4:35 PM Eternal Energy Intl Investment Limited 1228, 12/F., One Grand Tower, 639, Nathan Road, Kowloon, Hong Kong SAR CHART OF ACCOUNTS Account Acct. Number Description Type Level Type General - - - - - - 1 Assets Asset 1 GENERAL 11 Current Assets 流动资产 Asset 2 GENERAL 1 1101 Cash 现金 Asset 3 GENERAL 11 11011 Petty Cash 零用现金 Asset 4 DETAIL 1101 1102 Cash In Banks 银行存款 Asset 3 GENERAL 11 11021 Checking Account 支票账户 Asset 4 DETAIL 1102 11022 Payroll Account 工资账户 Asset 4 DETAIL 1102 11023 Savings Account 存款 Asset 4 DETAIL 1102 1103 Trade Securities 证券买卖 Asset 3 GENERAL 11 11031 Mkt Debt Securities市场债务证券 Asset 4 GENERAL 1103 110311 Corporate Bonds 公司债券 Asset 4 DETAIL 1103 110312 U.S. Govt Bonds 国家债券 Asset 5 DETAIL 11031 110313 Municipal Bonds 城市债券 Asset 5 DETAIL 11031 11032 Mkt Equity Securities 市场权益债券 Asset 4 GENERAL 1103 110321 Corporate Stock 公司股票 Asset 5 DETAIL 11032 1104 Accounts Recivable 应收账户 Asset 3 GENERAL 11 11041 Client Receivables Module 应收账款 Asset 4 DETAIL 1104 11042 Allow for Doubtful Acct. 可预计负债 Asset 4 DETAIL 1104 1105 Other Receivables 其他应收款 Asset 3 GENERAL 11 11051 Loans to Officers 管理人员借款 Asset 4 DETAIL 1105 11052 Loans to Employees 员工借款 Asset 4 DETAIL 1105 1106 Supplies 供应商 Asset 3 GENERAL 11 11061 Supplies Module 供应商单位明细 Asset 4 DETAIL 1106 11062 Allowance for Damage/Obso 工伤津贴 Asset 4 DETAIL 1106 12 Fixed Assets 固定资产 Asset 2 GENERAL 1 1201 Autos & Trucks 车辆 Asset 3 GENERAL 12 12011 Autos-Original Value 车辆原值 Asset 4 DETAIL 1201 12012 Accumulated Deprec.-Autos累积折旧 Asset 4 DETAIL 1201 1202 Furniture & Fixtures 家俱和夹具 Asset 3 GENERAL 12 12021 Furn & Fix-Original Value 原值 Asset 4 DETAIL 1202 12022 Accum. Deprec - Furniture 折旧 Asset 4 DETAIL 1202 1203 Buildings & Grounds 房屋,土地 Asset 3 GENERAL 12 12031 Building-Original Value 原值 Asset 4 DETAIL 1203 12032 Accum. Deprec. - Building 折旧 Asset 4 DETAIL 1203 1204 Office Equipment 办公设备 Asset 3 GENERAL 12 12041 Off. Equip-Original Value 办公设备原值 Asset 4 DETAIL 1204 12042 Accum Deprec-Office Equip 折旧 Asset 4 DETAIL 1204 1205 Other Assets 其他资产 Asset 3 GENERAL 12 12051 Other Assets Org. Value 其他资产原值 Asset 4 DETAIL 1205 12052 Accum Deprec-Other Assets 折旧 Asset 4 DETAIL 1205 13 Deferred Assets 递延资产 Asset 2 GENERAL 1 1301 Leasehold Improvements 融资租赁设备 Asset 3 GENERAL 13 13011 Orig Value -Lease Improve 原值 Asset 4 DETAIL 1301 13012 Accum. Deprec. - Lease 折旧 Asset 4 DETAIL 1301 1302 Organization Expenses 开办费 Asset 3 GENERAL 13 13021 Original Value - Org Exp. 开办费原值 Asset 4 DETAIL 1302 13022 Accum. Amort - Org Exp. 开办费摊销 Asset 4 DETAIL 1302 1303 Prepaid Expenses 预付费用 Asset 3 GENERAL 13 13031 Prepaid Insurance 预付保险费 Asset 4 DETAIL 1303 13032 Prepaid Rent 预付租金 Asset 4 DETAIL 1303 13033 Prepaid Interest 预付利息 Asset 4 DETAIL 1303 13034 Prepaid Taxes 预付税费 Asset 4 DETAIL 1303 14 Other Assets 其他资金 Asset 2 GENERAL 1 1401 Deposits 存款 Asset 3 GENERAL 14 Date : 10/11/2011 Page no. 2 Time : 4:35 PM Eternal Energy Intl Investment Limited 1228, 12/F., One Grand Tower, 639, Nathan Road, Kowloon, Hong Kong SAR CHART OF ACCOUNTS Account Acct. Number Description Type Level Type General - - - - - - 14011 Rent Deposit 房租收入 Asset 4 DETAIL 1401 14012 Lease Deposit 租赁款 Asset 4 DETAIL 1401 14013 Utilities Deposit 国债 Asset 4 DETAIL 1401 14014 Security Deposit 证券收入 Asset 4 DETAIL 1401 1402 Invest. Held to Maturity 长期证券投资 Asset 3 GENERAL 14 14021 Certificate Of Deposit 信用证 Asset 4 DETAIL 1402 14022 Lng Term Debt Security 长期债权投资 Asset 4 DETAIL 1402 14023 Lng Term Equity Security 长期股权投资 Asset 4 DETAIL 1402 2 Liabilities 负债 Liability 1 GENERAL 21 Short Term Liabilities 短期负债 Liability 2 GENERAL 2 2101 Accounts Payable 应付账款 Liability 3 GENERAL 21 21011 Accounts Payable - Vendor 供应商 Liability 4 DETAIL 2101 21012 American Express 美国邮政 Liability 4 DETAIL 2101 21013 Master Card 信用卡 Liability 4 DETAIL 2101 21014 Shareholder Loan-Hareward 股东借款 Liability 4 DETAIL 2101 2102 Clients Escrow 预付账款 Liability 3 DETAIL 21 2103 Payroll Liabilities 应付职工薪酬 Liability 3 GENERAL 21 21031 Disability Insurance Liab 工伤保险 Liability 4 DETAIL 2103 21032 Health Insurance Liab. 健康保险 Liability 4 DETAIL 2103 21033 Dental Insurance Liab.牙科保险 Liability 4 DETAIL 2103 21034 Cafeteria Plan Liab. 失业保险 Liability 4 DETAIL 2103 21035 401 (K) Liab. Liability 4 DETAIL 2103 21036 Profit Sharing Liab. 应付职工利益 Liability 4 DETAIL 2103 21037 Pension Plan Liab. 应付福利费 Liability 4 DETAIL 2103 2104 Taxes Payable 应付税费 Liability 3 GENERAL 21 21041 Payroll Taxes Payable 消费税 Liability 4 GENERAL 2104 210411 Federal Payroll Taxes 个人所得税 Liability 5 DETAIL 21041 210412 State Payroll Tax W/Held 国家征收个人所得 Liability 5 DETAIL 21041 210413 Local Payroll Tax W/Held 地方征收个人所得 Liability 5 DETAIL 21041 210414 FUTA 失业税 Liability 5 DETAIL 21041 210415 SUI 水污染税 Liability 5 DETAIL 21041 210416 SDI 土壤污染税 Liability 5 DETAIL 21041 21042 Sales Tax Payable 营业税 Liability 4 GENERAL 2104 210421 State Sales Tax Payable 应交国家营业税 Liability 5 DETAIL 21042 210422 County Sales Tax Payable 应交州际营业税 Liability 5 DETAIL 21042 210423 City Sales Tax Payable应交城市营业税 Liability 5 DETAIL 21042 210424 Other Sales Tax Payable 应交其他营业税 Liability 5 DETAIL 21042 21043 Income/Property Tax 所得税 Liability 4 GENERAL 2104 210431 Federal Income Tax 国家所得税 Liability 5 DETAIL 21043 210432 State Income Tax 州所得税 Liability 5 DETAIL 21043 210433 Local Income Tax 应交所在地所得税 Liability 5 DETAIL 21043 210434 Franchise Tax特许经营所得税 Liability 5 DETAIL 21043 210435 Property Tax 财产所得税 Liability 5 DETAIL 21043 2105 Accrued Liabilities 应计负债 Liability 3 GENERAL 21 21051 Accrued Rent 应付租金 Liability 4 DETAIL 2105 21052 Accrued Commissions应付佣金 Liability 4 DETAIL 2105 21053 Accrued Salaries 工资 Liability 4 DETAIL 2105 21054 Accrued Hourly 时薪 Liability 4 DETAIL 2105 2106 Other Current Liabilities 其他流动负债 Liability 3 GENERAL 21 21061 Dividend Payable 股利支付 Liability 4 DETAIL 2106 22 Long Term Liabilities 长期负债 Liability 2 GENERAL 2 2201 Notes Payable 应付票据 Liability 3 DETAIL 22 2202 Mortgage Payable 按歇付款 Liability 3 DETAIL 22 23 Deferred Liabilities 递延负债 Liability 2 GENERAL 2 Date : 10/11/2011 Page no. 3 Time : 4:35 PM Eternal Energy Intl Investment Limited 1228, 12/F., One Grand Tower, 639, Nathan Road, Kowloon, Hong Kong SAR CHART OF ACCOUNTS Account Acct. Number Description Type Level Type General - - - - - - 2301 Deferred Income 递延收入 Liability 3 DETAIL 23 2302 Reserve For Contingency 储备应急款 Liability 3 DETAIL 23 2303 Unearned Interest 预计利息 Liability 3 DETAIL 23 3 Stockholders Equity 股东股权 Capital 1 GENERAL 31 Capital Stock 股本 Capital 2 GENERAL 3 3101 Preferred Stock 优先股 Capital 3 GENERAL 31 31011 Par Value 原值 Capital 4 DETAIL 3101 31012 Paid In Excess Of Par 溢价 Capital 4 DETAIL 3101 3102 Common Stock 普通股 Capital 3 GENERAL 31 31021 Par Value 原值 Capital 4 DETAIL 3102 31022 Paid In Excess Of Par 溢价 Capital 4 DETAIL 3102 32 Retained Earnings 留存收益 Capital 2 GENERAL 3 3200 2000 Profit/Loss 收益/损失 Capital 3 DETAIL 32 3201 2001 Profit/Loss 收益/损失 Capital 3 DETAIL 32 3202 2002 Profit/Loss 收益/损失 Capital 3 DETAIL 32 3203 2003 Profit/Loss收益/损失 Capital 3 DETAIL 32 33 Current Earnings 本期盈余 Capital 2 DETAIL 3 4 Revenues 收入 Revenue 1 GENERAL 41 Client Revenue 主营业务收入 Revenue 2 GENERAL 4 4101 Client Services 1客户1 Revenue 3 DETAIL 41 4102 Client Services 2客户2 Revenue 3 DETAIL 41 4103 Client Services 3客户3 Revenue 3 DETAIL 41 42 Return: Client Services 劳务报酬 Revenue 2 GENERAL 4 4201 Return: Client Services 1 客户1 Revenue 3 DETAIL 42 4202 Return: Client Services 2客户2 Revenue 3 DETAIL 42 4203 Return: Client Services 3客户3 Revenue 3 DETAIL 42 43 Financial Income 财务收入 Revenue 2 GENERAL 4 4301 Interest From Investments 投资利息 Revenue 3 DETAIL 43 4302 Dividends From Investment投资回报 Revenue 3 DETAIL 43 4303 Finance Charges 财务费用 Revenue 3 DETAIL 43 4304 Purchase Discounts 折扣 Revenue 3 DETAIL 43 4305 Sales Discount Taken 销售折扣 Revenue 3 DETAIL 43 44 Other Income 其他收入 Revenue 2 GENERAL 4 4401 Recovery of Bad Debt 收回坏账 Revenue 3 DETAIL 44 4402 Gain on Sale of Asset 出售固定资产收入 Revenue 3 DETAIL 44 45 Shipping Revenues 运费收入 Revenue 2 GENERAL 4 4501 Freight Revenue 货运收入 Revenue 3 DETAIL 45 4502 Insurance Revenue 保险收入 Revenue 3 DETAIL 45 4503 Packaging Revenue 包装收入 Revenue 3 DETAIL 45 5 Total Expenses 总费用 Expense 1 GENERAL 51 Special Client Expenses特殊客户费用 Expense 2 GENERAL 5 5101 Special Client 1 Expenses特殊客户 Expense 3 DETAIL 51 5102 Special Client 2 Expenses特殊客户 Expense 3 DETAIL 51 5103 Special Client 3 Expenses特殊客户 Expense 3 DETAIL 51 5150 Shipping Expenses 运费 Expense 3 GENERAL 51 51501 Freight Expense 货运费 Expense 4 DETAIL 5150 51502 Insurance Expense保险费 Expense 4 DETAIL 5150 51503 Packaging Expense 包装费 Expense 4 DETAIL 5150 52 General & Admin. Expenses 一般管理费用 Expense 2 GENERAL 5 5201 Payroll Expense 工资费用 Expense 3 GENERAL 52 52011 Wages 工资费用 Expense 4 GENERAL 5201 520111 Salaries 年薪 Expense 5 DETAIL 52011 520112 Hourly 时薪 Expense 5 DETAIL 52011 520113 Overtime 加班费 Expense 5 DETAIL 52011 Date : 10/11/2011 Page no. 4 Time : 4:35 PM Eternal Energy Intl Investment Limited 1228, 12/F., One Grand Tower, 639, Nathan Road, Kowloon, Hong Kong SAR CHART OF ACCOUNTS Account Acct. Number Description Type Level Type General - - - - - - 520114 Bonuses 奖金 Expense 5 DETAIL 52011 520115 Contract Labor 劳务承包费 Expense 5 DETAIL 52011 520116 Direct Labor 劳务工资 Expense 5 DETAIL 52011 52012 Co. Sponsored Benifits 赞助支出 Expense 4 GENERAL 5201 520121 Health Insurance 医疗保险 Expense 5 DETAIL 52012 520122 Dental Insurance 牙科保险 Expense 5 DETAIL 52012 520123 401(k) Plan Expense 5 DETAIL 52012 52013 Payroll Taxes 个人所得税 Expense 4 GENERAL 5201 520131 FICA Employer 雇佣支出 Expense 5 DETAIL 52013 520132 FUTA 失业税 Expense 5 DETAIL 52013 520133 SUTA 失业保险 Expense 5 DETAIL 52013 520134 Disability Insurance 工伤保险 Expense 5 DETAIL 52013 5202 Maintenance 维护费 Expense 3 GENERAL 52 52021 Autos & Trucks Maint. 车辆 Expense 4 DETAIL 5202 52022 Furn. & Fixtures Maint.家俱与夹具 Expense 4 DETAIL 5202 52023 Buildings & Grounds Maint房屋与土地 Expense 4 DETAIL 5202 52025 Office Equipment Maint

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论