中西医学差异英语ppt.ppt

First,letusknowaboutthehistoryunderthetraditionalChinesemedicineandWesternmedicine首先,让我们了解下中药和西药的历史传统,TRADITIONAL-CHINESEMEDICINEWITHALONGHISTORY,LiShizhen(1518-1593AD),afamousphysicianandpharmacologistintheMingDynasty,wroteTheCompendiumofMateriaMedica(BenCaoGangMu).Thebookconsistsof52volumeswith1,892medicinalherbs,includingover10,000prescriptionsand1,000illustrationsofmedicinalitems.,李时珍,Duringthesameperiod,acupunctureandmoxibustionreachedtheirclimax.在同一时期,针灸达到了高潮。,HuangDiNeiJingisanotherbookwhichhasagreateffectonthehistoryofChineseMedicine,ThisbookhasleadstoanotherveryimportantpointinChinaHealth这本书在中国导致另一个非常重要的一点养生,Chinesepeopleinparticularonhealthcare,includingclothing,food,shelter,transportion中国人民特别是在医疗保健,包括服装、食物、住所、运输,Thewayofkeephealth,RelativelystrongroleinmedicaltreatmentofWesternmedicineismainlybasedondrug-based,effective,butsideeffects在西医医疗相对强劲的作用主要是基于药物,有效,但副作用强,Westernmedicinediagnosisistomakeaccuratediagnosisofdiseasewiththehelpofadvancedmedicalequipmentandlaboratory先进的医疗设备和实验室可以帮助西医诊断作出准确的诊断疾病,听诊器,血压计,ModernWesternmedicineintophysiology,biochemistry,pathology,clinicalmedicine现代西方医学纳入生理学、生物化学、病理学、临床医学,Inconclusion,fortraditionalChinesemedicinewithWesternmedicine,weconcludethatthefollowingsevendifferent总之,中医与西医,我们得出以下七种不同的,Difference,1.TCMtherapyforchronicdiseaseeffectisremarkable,westernmedicineinthetreatmentofacutediseaseevenmoreoutstanding.中医治疗慢性疾病效果显著,西医治疗急性疾病更加突出。,Difference,2.Westernmedicineisgoodatsurgery,TCMisgoodatrecuperation西医擅长手术,中医擅长休养,Difference,3.Westernmedicinefromtheaffectedpartorlocalseekmorebreakthrough,butwillinevitablyoccurJiaoTongYiJiaoinstantgratification.西医的影响部分或当地寻求更多的突破,但将不可避免地发生脚痛医脚即时的满足感。,Difference,4.TraditionalChinesemedicinewithwesternmedicinedoctorwithtraditionalChinesemedicine,westernmedicinetosavepeople.中医和西医的医生与中药、西药救人。,Difference,5.TheeffectsofTCMrelativelyslow,butsideeffects,thetreatmenteffectisthoroughlysmaller中医的影响相对较慢,但副作用,治疗效果彻底较小,Difference,6.Westernmedicinequickeffect,butsomedruginteractionsalsoobvious,aftercannotguaranteeforlongtimewithoutrelapse.西药见效快,但有些药物的相互作用也很明显,在不能保证长时间不复发。,Difference,Thelastandmostimportantpoint,7.Withmoney,