A Sailor’s christmas Gift1ppt课件_第1页
A Sailor’s christmas Gift1ppt课件_第2页
A Sailor’s christmas Gift1ppt课件_第3页
A Sailor’s christmas Gift1ppt课件_第4页
A Sailor’s christmas Gift1ppt课件_第5页
已阅读5页,还剩19页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

.,ASailorsChristmasGift,.,.,LastyearatChristmastimemywife,threeboys,andIwereinFrance,onourwayfromParistoNice.ononeswayto去的途中在我去北京的途中,我看到了许多美丽的风景。OnmywaytoBeijing,Isawlotsofbeautifulsights.,.,Way相关短语:acrosstheway在街对面;在对面alltheway一路上,自始自终alwaystheway总是这样,老是bytheway顺便提一下,捎带说一声bywayofsth.路径,经过getinto/outofthewayofsth.养成(丢掉)的习惯getinthewayof挡的路,妨碍get/haveyourownway一意孤行,为所欲为,.,eg:回家的路上,他没有和我说一句话。Hedidntspeakawordtomeallthewaybackhome.你要是看到我的妈妈,捎带说声我在学校很好。Bytheway,ifyouseemymother,tellherIamgoodatschool.,.,Forfivewretcheddayseverythinghadgonewrong.在这恶劣的五天里,每件事都要搞错。gowrong:走错了路;搞错;弄错我们要去亚龙湾玩,但是走错了路。WewenttoYalongwantoplay,butwentwrong.在去上海的路上,他的车都出了问题。OnhiswaytoShanghai,hiscarwentwrong.,.,Ourhotelswere“touristtraps”;ourrentedcarbrokedown.wewereallrestlessandirritableinthecrowdedcar.trapn.(人的)计谋,策略,陷阱eg:Shehadsetatrapforhimandhehadwalkedstraightintoit.她给他设下了陷阱,他就直直的走进去了。,.,rent租用:Thecottagerentsfor500Yuanamonth.这个小屋一个月500元。breakdown(机器)停止运转;坏掉Mymarchhadbrokendown.Thetelephonesystemhasbrokendown.,.,break:breakin强行进入,破门而入breakoff断开,折断breakout突然开始,爆发breakthrough做出重大贡献,取得突破breakup粉碎,破碎,.,Burglars_whilewewereaway.Mycar_onthefreeway.He_inthemiddleofasentence.Scientiststhinktheyarebeginningto_Inthefightagainstcancer.,brokedown,brokeoff,breakthrough,hasbrokendown,.,OnChristmasEve,whenwecheckedintoashabbyhotelinNice,therewasnoChristmasspiritinourhearts.checkinto办理登记手续Therebe句型有在我们学校有各种各样的花和树。Therearekindsofbeautifulflowersandtreesinourschool.,.,irritable易怒的,急躁的tobetiredandirritable劳累烦躁shabby肮脏破旧的,破烂不堪的eg:SheworeshabbyoldjeansandaT-shirt.,.,在去年圣诞节里,我的妻子,三个儿子和我在从法国巴黎去纳爱斯的一路上,在这恶劣的五天,每件事都搞错了。我们的旅店是“旅游者的陷阱”;我们租的车坏了;在那拥挤的车里面,我们都很焦虑和急躁。在圣诞节的傍晚,我们在纳爱斯的一个破烂不堪的旅店里办理了住宿登记手续,心里都很难受,没有一点过圣诞的心情。,.,decoratev.:装饰;修饰;授勋(章)给e.g.:WedecoratedtheChristmastreewithglassball.我们用绿色的球来装饰圣诞树。monotonousa.:单调的;枯燥的;乏味的monotonouslyad.:单调地;枯燥地;乏味地monotonyn.:单点乏味;千篇一律e.g.:1.Newsecretariescameandwentwithmonotonousregularity.秘书不停地更换,令人厌烦。2.Shewatchestelevisiontorelievethemonotonyofeverydaylife.她天天靠看电视来解闷儿。,.,(all)byoneself:单独地,独自的e.g.:Shewasstandingbyherselfatthebus-stop.她独自一个人站在公共汽车站。,.,occupyverb.:1.使用,占用e.g.:Thebadseemedtooccupymostoftheroom.床似乎占去了大半个屋子。2.居住e.g.:Heoccupiesanofficeonthe12thfloor.他在12楼有一间办公室。3.侵占;占领;占据e.g.:Thecapitalbytherebelarmy.叛军已占领了首都。4.occupysb/sth/oneself(indoingsth/withsb/sth):使忙于(做某事);忙着(做某事)e.g.:Sheoccupiedherselfwithroutineofficetasks.她忙于办公室的日常工作。5.任职;执政e.g.:Thepresidentoccupiesthepositionforfouryears.总统任期四年。,.,疑难句子翻译:,Wefoundaboringlookinglittlejointcarelesslydecoratedfortheholiday.我们找到了一家小餐馆,这小店看着很乏味,只是随便装饰了一下来应节。,.,Thetranslationofthesecondparagraph:我们外出就餐时,天正下着雨,天气寒冷。我们找到了一家小餐馆,这小店看着很乏味,只是随便装饰了一下来应节。餐馆散发着一股油腻的味道。里面只有五张桌子坐了人:两对德国夫妇,两户法国家庭和一名独自用餐的美国水手。在餐厅的一个角落里,钢琴师在无精打采地弹奏着圣诞乐曲。,.,Slapvi.用巴掌打,拍打。啪的一声放。n.掌击,拍。sheslappedhimontheface.她打了他一个耳光。heslappedthebookdownonthetable.他啪的一声把书扔在桌子上。,.,Itamountstoaslapintheface.这简直是耻辱。minora.较少的,较小的,低级的,次要的。Aminoroperation小手术Aminormatter,.,Minorchanges细微的改变Theyoungactresswasgivenaminorpartinthenewplay.Theproblemisminorandcanbeeasilysolved.,.,Minorn.未成年人,辅修课目,小调,小音节。Minorityn.少数、少数派,少数民族。Theminorityareagainstus.少数人反对我们。TheChinesenationincludesmorethan50nationalminoritiesbesidet

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论