中西方婚礼差异英语版.ppt

二组小伙伴们：刘非凡王姣范灵敏宋亚薇,letsstart!,Marryme!,DifferencesbetweenChineseandWesternwedding,婚礼地点WeddingLocation,ForusChinese,weddingtodowaslively,invitedmanyrelativesandfriends,sotheweddinglocationsaregenerallychosenintrafficconvenience,aspacious（宽敞的）courtyardorhotel.,Theweddingceremonyholdinachurchoroutdoorinawesterncountry.,婚礼服饰WeddingDress,Chineseweddingsmaincoloursarered,thisisChinesetraditionalrepresentativefestivalcolor,generallywearredgownsbride.,Westernweddingsmaincoloursarewhite.InWesternweddings,thebrideusuallyalwayswearwhitewedding,representingtheholy（圣洁的）andfaithful（忠诚的）.,fetchthebride（迎亲）,weddingprocess,musicandfirecrackers（鞭炮、爆竹）.,WeddingCeremony,一拜天地1bowtotheheavenandearth.二拜高堂2bowtotheirparents夫妻对拜3bowtoeachother,闹洞房:Toteasethenewcouple,Theweddingprocessofwesterns,到教堂去举行结婚仪式是整个婚礼最重要的环节.首先,随着婚礼进行曲的节奏,新娘挽她的父亲的手走到新郎面前,由她的父亲将她亲手交到新郎手中.牧师会要求新郎新娘对对方作出一辈子的承诺,这也是整个婚礼的高潮.然后他们会在牧师和众人的祝福下,交换结婚戒指并亲吻对方。,Tothechurchweddingceremonyisthemostimportantaspectsofthewedding.Firstofall,withtherhythmoftheweddingmarch,thebrideofherfathersharnesshandsbeforethegroomcamefromherfatherthatshepersonallyhandedthehandsofthebridegroom.pastorwillaskthebrideandgroomtomakealifetimecommitmenttoeachother,andthisistheclimaxofthewedding.andthentheywillbepriestsandtothepeoplesblessing,exchangeofmarriageringsandkisseachother.,Thebrideisseenwalkingdowntheaisle（过道）,leaningonherfatherselbow.,Brideappearance,Apromisetoeachother,Theexchangeofrings,Alleyesturntoherassheslowlymovesforwardtotakeherplacebesidethebridegroominfrontoftheclergyman.,Throughthebouquet,Largeparty,中西方在婚俗上面有以上种种的差异，这和中西方人在思想思维的差异有直接的联系。中国人比较保守，喜欢热闹，思维较古板，所以在中国历史几千年的时间里整个婚礼的习俗并没有多大的变化。直到近代西方的文化传入以后，中国的传统文化才开始向西方转化，但在很大的程度上任有中国传统婚俗的礼仪。而中国人爱热闹的性格在中国传统婚礼中可以得到充分的体现。,MarriageintheWesthavealltheseabovedifferencesandtheWesternersthoughtthatthedifferenceofthinkingisdirectlylinked.Chinesearemoreconservative,likethelively,moreold-fashionedthinking,soinChinesehistoryforthousandsofyearsoftimethecustomoftheweddinghasnotchangedmuch.UntiltheintroductionofmodernWesternculture,ChinastraditionalculturebegantotransformtotheWest,buttoalargeextentthetraditionalChinesemarriagecustomsofficeetiquette.TheChinesepeoplelovethelivelycharactersintraditionalChineseweddingcanbefullymanifested.,AnothercauseisduetodifferencesbetweentheWestandChinadifferentreligions.ChinaisapredominantlyBuddhist(佛教),buttheWestislargelyChristian.SotheweddingisintheWesternchurchisthepriestattheofficiate.Chinesemarriagecustomsofthemostimportantpartisprepari