电子类专业英语电子教案第一课.ppt

电子信息类专业英语,高等教育出版社,学习重点：（1）学习掌握半导体器件的基本单词、词组和缩略语的基本含义（2）培养阅读和翻译有关半导体器件的科技文献和产品说明书的能力（3）学习科技英语特点及被动语态在科技英语中的使用并掌握其翻译方法,1semiconductordevices,生词semiconductorsemikndktn.半导体bipolarbaipuladj.有两极的；双极的diodedaiudn.二极管,passageadiodesandtransistors,transistortrnzistn.晶体（三极）管depletiondipli:nn.耗散dopingdupin.(半导体)掺杂(质)germaniumd:meinimn.锗siliconsiliknn.硅thyristorairistn.闸流晶体管gaingeinn.增益；获得v.得到；增进photosensitive.futusensitiva.光灵敏的；感光性的,resistancerizistnsn.阻力；电阻；阻抗rectification.rektifikeinn.整流avalanchevl:nn.雪崩leakagecurrent漏电流lightemittingdiode(led)发光二极管photosensitivediode光敏二极管scr=siliconcontrolledrectifier可控硅整流器zenerdiode齐纳二极管(稳压二极管)inseries串联,2.课文翻译讲解,diodeisthesimplesttypeofsemiconductordevicewithonlyonepnjunction,whichisformedbyjoiningtogethertwopiecesofsemiconductor,onedopedn-type,andtheotherdopedp-type,resultinginadepletionzonetoformaroundthejunction(thejoin)betweenthetwodopedmaterials.,主句,定句从句，修饰junction，被动语态,同位语，进一步说明twopiecesofsemiconductor，one（other）是one（other）pieceofsemiconductor的省略形式,现在分词短语作结果状不定式短语,不定式短语，修饰depletionzone,翻译：二极管是最简单的半导体器件，只有一个由两片半导体结合在一起形成的pn结，一片被掺杂成n型，而另一片被掺杂成p型，这样就在两种材料之间的结点周围形成了一个耗尽层。,thisdepletionzonecontrolsthebehavioursofthediodeandpermitscurrenttoflowpredominantlyinonlyonedirection.whenthep-typeregionofthep-njunctionisconnectedtothepositiveterminalofapowersupply,currentwillflowandthisissaidtobeforwardbias.however,whentheterminalsofapowersupplyarereversed,therewillbeatinycurrentthroughthediodeandthisiscalledreversebias.,被动语态，广泛使用被动语态是科技英语的特点之一,翻译：耗尽区控制二极管的性能并使电流主要流向一个方向。当pn结的p型区被接到电源的正极时，产生正向偏置电流，此时称为“正向偏置”。但是，当电源方向反接时，将会有一个微小的电流流过二极管，这时称为“反向偏置”。,被动语态,thecurrentipassingthroughthediodedependsuponthevoltagevappliedbetweenthetwoleadsandthei-vcharacteristiccurvedonotobeyohmslawbutanexponentialrelationshipofthegeneralform,schematicallyshowninfigure1-1,wherei0istheleakagecurrentinreversebias,eistheelectroncharge,visbiasvoltage,kisboltzmannsconstant,tisabsolutetemperature.,翻译：流经二极管的电流i的大小依赖于加在两端的电压v的大小，并且它的伏安特性曲线不遵循欧姆定律，而是满足通式的指数关系，如图1-1所示，公式中i0为反向偏置的漏电流，e是电子电荷，v是偏置电压，k是玻尔兹曼常数，t是绝对温度。,现在分词段语，修饰currenti,过去分词段语，修饰voltagev,figure1-1schematicivcharacteristiccurveofadiode,whenasmallvoltagevisappliedtothediodeintheforwarddirection,therecanbeasmallcurrenttoflowthediodeandleadtoavoltagedropvonofabout0.6-1v,whichisoftenreferredtoasthediodesforwardvoltagedropandalmost0.7vinthecaseofsilicondiode.,被动语态,定语从句，被动语态，referredtoas-叫做，称之为”,主句,inthecaseof-就.来说，至于.,翻译：当一个小的电压v正向加到二极管时，就会有一个小的电流流过，并产生一个大约为0.6v到1v的电压降von，这常被认为是二极管的“正向电压降”，若为硅二极管，大约为0.7v。,theforwardvoltagedropvonhastobeconsideredinacircuitasmanydiodesareusedinseries,andalso,theamountofcurrentpassingthroughthediodesmustbeconsidered.,whenthediodeisreversebiased,therewillhaveaverylargeresistance,butatinycurrent,i.e.leakagecurrent,throughthediodestillexists,fromseveralmatojusta,normallythatcanbeneglected.,三句都是被动态，passingthroughthediodes现在分词短语，修饰current,翻译：在许多二极管串联的电路中，需要考虑到这个电压降von。同样也需要考虑流过二极管的电流量。,翻译：当二极管反向偏置时，将会产生很大的阻抗，而仍然存在一个微弱的电流，即漏电流。但当它通过二极管时，只有几毫安甚至几微安的大小，通常被忽略。,thelimitingvoltagesandcurrentspermissiblemustbeconsideredinpracticalapplication.forexample,whenusedforrectification,thediodeshavetowithstandareversevoltage.ifthediodesarenotchosenproperly,theywillbebrokendown.,permissible是形容词用作后置定语，修饰前面的名词currents,翻译：在实际应用中，必须考虑二极管的容许电压和容许电流大小。例如，当用二极管整流时，就要求二极管必须能够耐得住反向电压。若二极管选择不当，它们将会被毁坏。,therearemanydifferenttypesofsemiconductordiodes,suchasjunctiondiodewhichcommonlyisusedinswitchingapplications;zenerdiodewhichisusedtoregulatevoltagebytakingadvantageofthefactthatzenerdiodestendtostabilizeatacertainvoltagewhenthatvoltageisappliedintheoppositedirection;lightemittingdiode(led)whichcanemitlightwhencurrentflowsthroughitintheforwarddirection;,翻译：有许多不同类型的半导体二极管，例如，结点二极管，它常被用作开关；齐纳二极管，由于它具有给它加上反向电压时，往往趋于稳定在某一电压这一特性，它常被用来稳压；发光二极管，当加正向偏置电压、电流流过时，它就会发光；,photosensitivediodeacrosswhichthevoltagedropdependsontheamountoflightthatstrikesitandwhichcanbeusedtomeasureillumination;thyristororscr(siliconcontrolledrectifier)whichissimplyaconventionalrectifiercontrolledbyagatesignal,etc.,翻译：光敏二极管，它的电压降大小依赖于打在它上面的光照总量的多少，可以用它测量照度；scr（可控硅整流器），是一个简单的、用门信号控制的常规整流器，等等。,transistorsareoneofthemostcommontypesofsemiconductorandwidelyusedinelectronicsandcanbebroadlygroupedintobipolarandfieldeffecttypes.silicontendstobethepreferredchoiceasithasmuchbettercharacteristicsandbetterthermalstabilityandrepeatabilitythangermanium,althoughgermaniumisstillusedsometimes.abipolartransistoressentiallyconsistsofapairofpnjunctiondiodesthatarejoinedback-to-back.,翻译：晶体管是最常见的半导体器件之一，在电子学中有广泛的应用，主要分为双极型晶体管和场效应晶体管两大类。所用半导体材料主要是硅，虽然有时也用锗。人们通常首选硅，因为硅的特性比锗好得多，它有更好的热稳定性和可重复性。双极型晶体管实质上是由一对背背相连的pn结二极管构成。,thisformsasortofasandwichwhereonekindofsemiconductor,n-typeorp-type,isplacedinbetweentwoothers.therearethereforetwokindsofbipolartransistor,thenpnandpnp,dependingonwhichtypeofsiliconisusedforthemeatinthesandwich.thebipolartransistorhasthreeterminals,labeledbase(b),collector(c)andemitter(e)respectivelyandthearrowonthecomponentdiagramusuallyshowstheemitterterminal,showninfigure1-2.,翻译：这就形成了一种夹心层，在此夹心层中一种n型或p型半导体放在另外两层之间。因此，根据“夹心肉层”硅类型的不同，会有npn和pnp两种类型的双极型晶体管。双极性晶体管有三个极，其分别标识为基极（b），集电极（c）和发射极（e），元件图中的箭头通常表示发射极，如图1-2（图略）所示。,thelettersrefertothelayersofsemiconductormaterialmadethetransistor.thedirectionofthearrowindicatesthedirectionofcurrentandshowsthetransistorisnpnorpnp.theprincipleofoperationofthetwotypesoftransistoristhesameapartfromthedirectionofcurrentflowthroughthedevice.,翻译：（n和p）字母指的是制作晶体管所用的半导体材料层。（发射极）箭头的方向指明了电流的流向，同时也说明了晶体管是npn型还是pnp型。两种类型晶体管的工作原理相同，但与流过元件的电流方向无关。,thebipolartransistorisacurrent-controlleddevice,inwhichasmallcurrentappliedtothebaseterminalwillcontrolamuchlargercurrenttoflowfromthecollectortotheemitterterminalwiththerelationshipic=ib,whereiscurrentgain,thevaluesofwhichcanbetakenintherange20to200andisnotaconstantevenforagiventransistor.,翻译：双极性晶体管是由电流控制的器件，作用在基极的一个微小电流就可以控制大得多的从集电极流向发射极的电流，满足关系式ic=ib，式中是电流增益，取值范围在20200之间，即使对于一给定的晶体管，也并非恒定值。,current-controlled是由“名词+动词过去分词”构成的复合形容词，意为“由电流控制的”。,itincreasesforlargeremittercurrentsbecausethelargernumberofelectronsinjectedintothebaseexceedstheavailableholesforrecombinationsothefraction,whichrecombinetoproducebasecurrent,declinesevenfurther.,atransistorinacircuitcanhavefourworkingregions,schematicallyshowninfigure1-3,asfollowing:,翻译：值随发射极电流的增大而增加，这是因为注入基区的大量电子远远超过了基区内可以用来与之复合的空穴数量，所以复合产生基极电流的空穴部分会一步减小。,翻译：电路中的晶体管有下面四个工作区域，如图1-3（图略）所示：,1cutoffregion(nocollectorcurrent),usefulfor“switchoff”operation.2activeregion(somecollectorcurrentmorethanafewtenthsofavoltabovetheemitter),usefulforamplifierapplications.3saturationregion(collectorafewtenthsofavoltaboveemitter),largecurrentusefulforswitchonapplications.4avalanchebreakdownregion,transistorwillbebrokendown.,figure1-3characteristiccurveandworkingregionsofanpntransistor,翻译：1.截止区（无集电极电流），用于开关操作。2.活动区（有集电极电流，且电压高于发射极电压零点几伏），用于放大。3.饱和区（集电极电压高于发射极电压零点几伏），此时产生的大电流可用于开关接通操作。4.击穿区，晶体管将被击穿。,3.疑难解析,1)whenasmallvoltagevisappliedtothediodeintheforwarddirection,therecanbeasmallcurrenttoflowthediodeandleadtoavoltagedropvonofabout0.6-1v,whichisoftenreferredtoasthediodesforwardvoltagedropandalmost0.7vinthecaseofsilicondiode.当一个小的电压v正向加到二极管时，就会有一个小的电流流过，会产生一个大约为0.6v到1v的电压降von，这常被认为是二极管的“正向电压降”，对于硅二极管，此值大约为0.7v。inthecaseof意为：就.来说，至于.注意inthecaseof与incaseof意义不同。incaseof意为：假使.，如果发生.，万一.。,2)thelimitingvoltagesandcurrentspermissiblemustbeconsideredinpracticalapplication.forexample,whenusedforrectification,partofthetimediodeswillberequiredtowithstandareversevoltage.ifthediodesarenotchosenproperly,theywillbreakdown.在实际应用中，必须考虑二极管的容许电压和容许电流的大小。例如，当用二极管整流时，有时就要求二极管能够耐得住反向电压。若二极管选择不当，它们将会被毁坏。这里permissible是形容词用作后置定语，修饰前面的名词currents，意为“容许电流”。一般来讲，形容词作定语常常放在名词之前，但有时也可后置，如：timeenough，somethingimportant(修饰不定代词的形容词必须后置)。,3)zenerdiodewhichisusedtoregulatevoltage,bytakingadvantageofthefactthatzenerdiodestendtostabilizeatacertainvoltagewhenthatvoltageisappliedintheoppositedirection.利用齐纳二极管的加上反向电压时它往往趋于稳定在某一电压这一特性，齐纳二极管常用来稳压。(1)注意与use固定搭配的用法：beusedtodo(被用来做.)，例如：duringthewarthecastlewasusedtokeepprisonersin.战争期间这座城堡被用来关囚犯。,beusedas(被用作.)，例如：duringthewarthecastlewasusedasaprison.战争期间这座城堡被用作监狱。beusedfor(被用于.)，例如：duringthewarthecastlewasusedforkeepingprisonersin.战争期间这座城堡被用来关囚犯。beusedtodoing/sth.(习惯于.)，例如：heisnotusedtoha