




已阅读5页,还剩12页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
TypesofHumour,FromCultureCornerofUnit17Module6,Irony,反语也叫倒反,就是说反话,使用同本语相反的词语以表达本意。反语的作用是产生幽默感与讽刺性,有时比正说更有力量。Sample(1):当三个女子从容地辗转於文明人所发明的枪弹的攒射中的时候,这是怎样的一个惊心动魄的伟大啊!Sample(2):教育局长说要把不达语文基准的教师调任为图书馆主任,果然够勇!Sample(3):差不多先生真是一位有德行的人。,Dryhumour,“dryhumour”ishumourtoldina“dry”way,withoutemotion(e.g.seriously).Soyoutellajokelikeitsnotajoke.Itisanimpliedorindirectkindofhumour,oftenwithanemphasisonhowthejokeistold.,Dryhumour,Abirdusedtoflyoveracornfieldeveryday.Butoneday,thefieldbecamepop-cornasaresultoffire.Whenthesillybirdflightoverthefieldagain,itthoughtthatwassnowed.so.itdiedwithfreezing.,Sample,Sardonic(冷嘲的;讥讽的),Ifyoudescribesomeoneassardonic,youmeantheirattitudetopeopleorthingsishumorousbutrathercritical.,Sardonic,W.bush:Doctor,whatiswrongwithmybrain?Doctor:Yourbrainisperfectlyok.W.bush:Howcome?Doctor:Youarethesameaseverybodyelse,havingrightbrainandlifebrain.W.bush:And?,Sample1,Doctor:Butyoursisevenfarbetterthanalltheothers.W.bush:Oh?Doctor:Yes,sir,everybodysbrainisnotseparatedsoperfectly.Butyoursisanexception.W.bush:Tellmehowcoulditbeanexception,notbecauseIamtheheadofUSA.Ihope.Doctor:Sir,yourbrainisreallyseparatedcompletely,thereisnothingrightinyourleftbrain,andthereisnothingleftinyourrightbrain.,HeWonTommy:Howisyourlittlebrother,Johnny?Johnny:Heisillinbed.Hehurthimself.Tommy:Thatstoobad.Howdidthathappen?Johnny:Weplayedwhocouldleanfurthestoutofthewindow,andhewon.,Sample2,Thehostessapologizedtoherunexpectedguestforservinganapple-piewithoutanycheese.Thelittleboyofthefamilylefttheroomquietlyforamomentandreturnedwithapieceofcheesewhichhelaidontheguestsplate.Thevisitorsmiled,putthecheeseintohismouthandthensaid:“Youmusthavebettereyesthanyourmother,sonny.Wheredidyoufindthecheese?”“Intherat-trap(捕鼠器),sir,repliedtheboy.,Sample3:Hospitality,WhatisBlackHumor?,BlackhumorWhat:darkhumor,grotesque(怪诞的,荒诞不经的)ormorbid(病态的)humorWhere:literature,drama,andfilmFunction:toexpresstheabsurdity,insensitivity,paradox(自相矛盾),andcrueltyofthemodernworld.,黑色幽默,所谓“黑色幽默”,实际上是一种用喜剧的形式来表现悲剧内容的新的文学形式。“黑色”是指可怕而又滑稽的客观现实;“幽默”,是指有自由意志的个性对这种现实所采取的嘲讽态度。在英语里,“黑色”常用来形容阴暗、神秘的事物,作为死亡的代名词。“黑色”“幽默”加在一起,即是阴惨凄凉、悲观绝望的幽默。,Blackhumour,通俗地解释黑色幽默的定义和性质:某个被判绞刑的人,在临上绞架前,指着绞刑架询问刽子手:“你肯定这玩意儿结实吗?”因此黑色幽默又被称为“绞刑架下的幽默”。黑色幽默并不表现一种单纯的滑稽情趣,而带着浓重的荒诞、绝望、阴暗甚至残忍的色彩。,Blackhumour,我们可将其理解为“绞架下的幽默”。有这样一个美国民间笑话:在一个对死囚执行绞刑的日子,绞架旁聚集了大批观众。可是囚犯迟迟未来。监刑人、刽子手和人群已开始不耐烦。终于,狱卒押着囚犯来到刑场。囚犯看到人们焦急贪婪的目光不禁笑了,他得意地说:“没有我,你们什么也干不成。”看到绞架旁的人群,囚犯却是大笑。这就体现了与传统描写的大不同。它是企图把内心无形的恐惧,变成有形的大笑。它使人发笑,但却未能带来愉悦,因为在滑稽背后隐藏着痛苦和不幸,这会让人哀怨和恐惧。可以说,幽默和恐惧的相互融合和渗透就是黑色幽默的本质。,Sample1,Sample2,那年我们家很穷。穷的没有饭吃。但是,我家有一根火腿。每次吃饭,家里人就看着
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025公务员体育面试题及答案
- 2025公务员面试题真题及答案
- 小学专业考试题目及答案
- 会计专业笔试试题及答案
- 国企专业面试题目及答案
- 影楼年度工作总结
- 手术室护理核心收获总结
- 设备外委人员工作总结
- 新手外贸工作总结
- 公司送货司机个人年终总结
- 2025-2030年中国核子及核辐射测量仪器行业竞争格局及发展趋势分析报告
- 2024年4月全国自考00054管理学原理真题
- 银行保险机构安全保卫工作自查操作手册
- 2025-2030中国咖喱粉市场消费调查及投资效益趋势预测研究报告
- 餐饮食堂“十统一六到位”管理培训
- 工业生产许可证实施细则
- 增加子女抚养费协议书
- 中学宿舍卫生管理制度
- 少吃糖预防蛀牙
- 《实验设计与数据分析》课件
- 大学安全纪律教育主题班会
评论
0/150
提交评论