全文预览已结束
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
职场大忌办公室恋情【关于办公室恋情是职场雷区的双语阅读】 The news on Wednesday that Google cofounder Sergey Brin had bee involved with a Googleemployee and had split with his wife of six years, Anne Wojcicki, highlights the fallout that canresult from an office romance. 周三传出新闻,谷歌公司创始人谢尔盖-布林与该公司的一名员工发生了婚外恋,并已与结婚六年的妻子安妮-沃西基分居。该新闻突显了一场办公室恋情可能带来的种种后果。 A spokesman for Brin and Wojcicki told Forbes that the two have been living apart for severalmonths but “remain good friends and partners.” All Things D also reported that, aording tosources, they have a prenuptial agreement and that their split and potential divorce wouldhave no impact on Google. 布林和沃西基的一位发言人告诉福布斯:两人已经分居数月但“仍然保持着良好的朋友和伙伴关系”。科技博客All Things D还报道称,据消息人士透露,他们签有一份婚前协议,两人分居甚或是今后可能的离婚都不会给谷歌带来任何影响。 It could be that everything works out fine for Brin, Wojcicki and Brins new romantic partner.But lawyers and career coaches say that getting involved with a colleague or boss can turninto a minefield of problems. 对于布林、沃西基和布林的新欢而言,这一切可能都没什么大不了的。但律师们和职业教练们表示,与同事或老板发生爱恋可能会陷入危机四伏的境地。 Nevertheless, Brin is among a growing number of people who find their love interests at work.Aording to a xx survey by the job search website CareerBuilder., 39% of workers saytheyve dated a colleague at some point in their careers. 不过,越来越多的人在工作中找到了意中人,布林只是其中的一个。根据站CareerBuilder所做的一份xx年调查,39%的工作者称曾与同事约会过。 Nearly a third say they married the person they dated at work. Another career website,Vault., found that 59% of respondents had dated a colleague at least once during theircareer. 近三分之一的人表示,他们与办公室恋人结了婚。另一个职业网站Vault发现,59%的受访者至少与同事约会过一次。 The office is a hotbed of romanceand a more effective one than dating websites or the cornerbar. Helaine Olen, coauthor with Stephanie Losee of Office Mate: The Employee Handbook forFindingand ManagingRomance on the Job, says the workplace is where most people find lovethese d
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 高级丝滑人物介绍技巧
- 小学数学教学设计制作
- 公共场合行为规范
- 2025版自闭症常见症状及护理方法培训
- 协议书变更抚养权
- 公证处 离婚协议书
- 2025-2026学年北京市朝阳区初二政治上册期中考试试卷及答案
- 护理安全管理的防范措施
- 2025版糖尿病类型2症状解析与护理指导
- 阿尔兹海默症常见症状评估及护理手册
- 应急队伍(抢险救援、医疗救护、安保)组建与管理应急预案
- 中学语文课文朗读技巧教学视频脚本
- 科技引领环保
- 2024年中级注册安全工程师《安全生产技术基础》考试真题及答案
- 承包医院合同协议书范本
- 社会工作者考试题库及答案
- 电子元器件应用操作手册
- 驾驶员管理规范及处罚标准范文
- 岗位价值评估方法
- 新型集体经济课件
- 纳瓦尔宝典解读
评论
0/150
提交评论