20曹刿论战 (2)

曹刿论战,简阳中学付小芳,文言阅读知多少？,A卷：课内文言文（4题，共12分）题型：选择题考点：实词解释、虚词解释、句子翻译、文意理解B卷：课外文言文（3题，共12分）题型：选择题、古文翻译题、问答题考点：实词解释（2分）句子翻译（6分）文意理解（4分）,阅读浅易文言文，能借助注释和工具书理解基本内容。注重积累、感悟和运用，提高自己的欣赏品味。语文课程标准理解常见文言实词在文中的含义。理解常见文言虚词在文中的意义及基本用法。理解与现代汉语不同的句式和用法：判断句、被动句、倒装句、省略句和词类活用。理解并翻译文中的句子。2019年成都市初中毕业生学业考试说明,一、学习新课，寻找方法,十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未遍，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也。可以一战。战则请从。,1.翻译画线句子，并说说你翻译时用了哪些方法？2.总结句子翻译的方法。,翻译方法,直译为主，意译为辅。字字落实，注意句式。词不离句，句不离段。,翻译五字诀：留、调、换、删、补,留，就是保留。凡是古今意义相同的词，以及古代的人名、地名、物名、国号、年号、度量衡等，翻译时可保留不变。调，就是调整。把古汉语倒装句调整为现代汉语句式，以便符合现代汉语的表达习惯。换，就是替换。用现代词汇替换古代词汇。删，就是删除。删掉无需译出的文言虚词或语气助词，或者表示停顿、凑足音节起连接作用的词，在翻译时可以删去。补，就是增补。在翻译时往往需要我们将单音节词变为双音节词，补出量词或者省略的成分，使其语句通顺。,二、学以致用，小试牛刀,阅读2018年成都中考B卷文言文，小组讨论完成下列问题：1.请找出画线句中的关键字词和带有特殊语法现象的地方。思考这些字词会让你联想到课本中的哪些句子及其词义。2.正确翻译画线句子，并说说你用了哪些翻译方法？,从中考评分细则来看，文言文翻译既注重关键字词的准确到位，同时也要翻译出句子的大意。,（1）以为君子得时则大行，不得时则龙蛇，遇不遇，命也。（3分）,（扬雄）认为君子遇到了好时机就应该大有作为，遇不到好时机，就像龙蛇那样（蜿蜒藏身），能不能遇到好时机，是命。,评分标准：大意正确，2分；“得时”翻译正确1分。共3分。评分细则：“得时”翻译正确1分；“以为”“龙蛇”翻译正确，省略句式、判断句式正确各0.5分。共3分。,（2）当成、哀、平间，莽、贤皆为三公，权倾人主，所荐莫不拔擢。（3分）,评分标准：大意正确，2分；“拔擢”翻译正确1分。共3分。评分细则：“拔擢”翻译正确1分；“皆”“为”“倾”“莫”翻译正确，各0.5分。共3分。,汉成帝、汉哀帝、汉平帝年间，王莽、董贤都做了三公，权力超过国君，所推荐的人没有不被提拔的。,（3）家产不过十金，乏无儋石之储，晏如也。（3分）,评分标准：大意正确，2分；“晏如”翻译正确,1分。共3分。评分细则：“晏如”翻译正确1分；“过”翻译正确，“乏”翻译正确，“储”翻译正确，省略句式正确，各0.5分。共3分。,（扬雄）家产不超过十金，贫困得没有一石两石的储粮，（他却）安然自若。,（4）及莽篡位，谈说之士用符命称功德获封爵者甚众，雄复不侯。（3分）,评分标准：大意正确，2分；“侯”翻译正确，1分。共3分。评分细则（1）“侯”翻译正确1分，“及”“称”“复”翻译正确，定语后置句式正确，各0.5分。共3分。（2）没有补充括号里的内容，不扣分。,等到王莽篡位，用祥瑞之物赞美（他的）功德而获得封爵的谈说者很多，扬雄（因未赞其德）仍不被封侯。,三、直击中考，实战演练,独立完成2017年成都中考B卷文言文阅读第4题。请先找出句中的关键字词和文言句式，再将文中画线句子翻译为现代汉语。（1）春朝秋夕置酒其上，亦一府之佳观也。（3分）（2）兹或可书以视后，盖因合江而发之。（3分）,（1）春朝秋夕置酒其上，亦一府之佳观也。（3分）,评分标准：大意正确2分，“置”翻译正确，1分。共3分。评分细则：“置”翻译正确，1分；“春朝秋夕”互文修辞翻译正确，“佳观”翻译正确，“其上”前置正确，判断句式正确，各0.5分。共3分。,春秋两季的清晨与傍晚，在合江亭上摆设酒宴，也是成都府的一道美景啊。,（2）兹或可书以视后，盖因合江而发之。（3分）,评分标准：大意正确2分，“书”翻译正确，1分。共3分。评分细则：“书”翻译正确，1分；“兹”“或”“视”“发”翻译正确，各0.5分。共3分。,这或许可以写下来给后人看，（这都是）因为（修葺）合江亭而引发的思考。,熟读全文，领会文意；扣住词语，进行翻译。字字落实，准确第一；单音词语，双音换替。国年官