文献翻译-中文.docx

摘 要数字城市的建设是未来城市发展的主要方向。这篇文章中，认识上的地位和国际数码城市的总体发展趋势的基础上，分析了当前数字城市发展的重要问题。多模式数字城市的研究分析后，得出结论的创新模式。在数字城市建设的过程中，重点是3个基本模块，然后关键是建立支持系统，这主要反映在8大国和重要建设项目的建设。因此，本文详细讨论了构建路径和要克服的主要困难时，他们建立了8个重大项目。同时，从数字城市建设的结构体系的创新模式，将有一些数字城市建设的实践意义。关键词：数字城市，建设道路，创新模式第1章 绪论信息化和经济全球化已成为人类社会发展的大趋势，信息化的程度和水平已成为一个国家，地区和城市的经济和社会发展的重要指标。然而，信息化，必须从城市信息化开始，然后刺激的生活，对整个地区和国家的各行各业的信息化。城市信息化的综合发展，是“数字城市”，“电子城”，或“智能城市”，从“数字地球”，“网络空间”和“信息城市”的扩展概念。它是信息社会发展的必然，在本质上是城市的数字化，网络化，可视化和智能化1。狭义的，“数字城市”是从城市规划，建设和管理的角度来看，一般来说，这是“43VR”，即地理数据4D，3D的地图数据，虚拟现实技术的规划和设计，等2。数字城市中包含丰富的内容，一般不会有一个统一的模式，而在其发展过程中遇到的许多问题也，如在城市地区的协调问题，主要建设数字城市的研究参与者的利益平衡，技术创新和提高成本，复制构造及浪费资源，网络安全等。在本文中，作者讨论了数字城市的发展和深深的重要问题，并试图探索出一条现代城市发展的基本路径。第2章 Current发展的情况和问题，数字城市2.1 数字城市的发展现状数字城市的发展路径是：信息高速公路（1993） - 数字地球，数字社区（1998） - 电子化政府（2000）互联网的事情（1999-2002年）。到现在为止，物联网已成为城市信息化的主要发展方向。 “第一政府”净网站（网址www。firstgov。GOV）创建后，“电子政府”成为现实正式在美国，因此，在推进“数字城市”的发展发挥了重要作用。美国在1997年开始下一代互联网试验规划，36所大学和研究机构参与，建立了新的骨干网络100倍快比今天和网络由840颗卫星组成，覆盖99的全球区域3。因此，形成电子政务，电子商务和社区信息数字城市为中心的全面发展。日本一直十分重视发展数字城市的研究也。日本于2000年formulated“IT基本法”，并于2001年正式实施“电子日本战略”，“日本电子KeyProgram”和“电子政务建设规划”和其他战略。此后日本governmenthas成为世界上最便捷，高效的电子政府。在1999年，欧盟提出“电子欧洲”计划，并发布建设欧洲信息社会的战略。之后，一个新的“我2010年”计划已经出台，引导公众服务，以更好地利用信息技术。到2003年，德国电子商务业务量首次突破100亿欧元，成为欧洲最重要的电子商务市场。与此同时，德国进行了电子政务的进一步规范。此外，英国，法国，意大利和其他欧洲国家也取得了很大的努力，为数字城市。一般来说，数字城市的发展经历了四个阶段。这是建设网络基础设施，政府和企业信息系统的实施，政府和互联网企业的上游和下游之间的互连，形成网络社会，网络社区和数字城市的最后。2.2 当前数字城市建设问题在建设数字城市的研究过程中，有许多亟待解决的问题。概述他们在以下几部件：滞缓理论，学术观点杂波点，但还缺乏实际的，科学的整体技术和数字城市建设的运作模式框架。到现在为止，数字城市的研究主要集中在技术层面上，其基础理论研究，需要进行进一步加强。什么是数字城市建设，如何建立，所有这些都是一个缺乏共同的理解，所以很难形成一个统一的架构建设。盲目发展，缺乏一个统一的和合理的规划。 “数字城市”是一项庞大的系统工程，需要一个统一的，全面的规划。然而，许多地区急于提出发展数字城市，做了数年实现的目标集。这是一种从众行为。的规范化和标准化的信息技术不高。在许多国家和地区的信息仍然是在政策宣传和电子工作流程阶段，仍然有不延长的经济，生活等方面4。建筑废物的重复是严重的。在数字城市的研究开发过程中，水平低，技术含量低，重叠，重复建设的现象并不少见，主要是在网站太多太乱，太草率电子政务，宽带，跑马圈地，与智能卡是不是智能等。缺乏信息资源整合，资源共享程度低。数字城市建设过程中，出现了很多信息孤岛监狱划，地区之间缺乏连接。作为行业管理和数据安全方面的原因，的allregions和部门的信息资源是独立的，缺乏基本的共享机制，所以无法实现跨领域，跨部门信息共享5。管理部门，缺乏一个标准化的系统。标准化已成为制约数字城市建设的另一个瓶颈，领先的MIS系统，办公自动化，GIS及其他难以实现无缝连接。第3章 数字城市发展的创新模式数字城市的基础上，对信息通信技术（ICT）及其制品的技术，是信息和通信技术。京都大学教授石田认为数字城市的研究在世界各地的建筑一般可分为两种模式，欧洲城市联盟和促进6亚洲城市政府的治理。然而，在建筑，数字城市三个层次组成的整体，其一般模式如下：3.1 支持系统其核心是一个数据库管理系统（DBMS）和大型的存储，计算，搜索服务器。其中，数据库资源，包括专业的公共数据库，基于数字数据库，城市基础设施数据库，遥感影像数据库等微服务体系，拥有专业的网络服务器工作站，信息收集专业的通信系统中的传感器，工业和工程空间数据，标准定位服务商（SPS）的卫星定位系统，遥感对地观测服务商（RS）和等。3.2 应用系统 3.3 应用系统应用系统是“数字城市”前，同时支持系统和安全系统是它的“背景”。在功能和服务对象，应用系统分为四个主要的应用领域，即政务应用，行业应用，企业应用和生活中的应用。不同地区有其建设的重点，但师的限制并不是绝对的，其功能和应用的许多重叠。这种创新模式如图1所示。第4章 数字城市建设的路径规划和设计，需要通过项目实施，同时通过四个应用模块中的一些重点项目完成数字城市建设。具体安排是如表1所示。4.1 电子政府的路径电子政务建设一般分为四个层次。a. 建设网络平台和其他硬件平台。b. 建设数据库，操作系统，信息交流和其他管理系统，涉及到实施电子政务的功能，这是电子政务系统的核心。c. 功能层的决策，应急指挥，公共事务的信息，等等。表示层和应用。4.2 市政基础设施的数字化路径4.3 治安管理路径城市公共安全管理系统的研究是一个新的和重要的问题。从广义上讲，公众安全的概念，包括生产安全，公共安全，食品，公共卫生安全等方面。从城市管理的角度来看，数字公共安全管理需要构建在两个方面：首先，公安系统，这是为公众安全服务，数据，会计，设施的维护主要负责日常管理，抢救维修，人员培训和维护的日常运作;二，公共安全应急响应系统，这是处理紧急情况，主要是发挥指挥，调度，协作，安全性，和其他功能的作用。4.4 智能交通建设的路径建设智能交通可以从三个层次，即基本的支持层，系统管理层，出版应用层，而层与层之间的职能和协调有密切联系，共同构成一个统一的整体。具体来说，建设交通管理系统，交通信息系统，车辆控制系统，公共交通系统和电子收费系统5个方面的主要焦点。4.5数字生态系统建设的路径数字生态系统的建设，首先是源普查分类，建立足够的监测点，收集足够的和必要的环境，生态条件基准。其次，利用地理信息系统，遥感，网络和计算机辅助技术，建立高效，系统的即时数据，分析和判断环境数据。第三，通过基于网络的分析和媒体发布和广播的反馈结果，终于解决了这个问题尽快。4.6 数字企业建设的路径在实施数字企业，首先是要建立信息系统;然后，根据战略目标，制订实施计划，并组织实施，根据该方案，最后，实施有效的动态进行监测和评估。因此，建设数字化企业在参与决策，决心和执行多任务和多代理的过程。4.7 通用卡实现路径“通用卡”是一个员工的生活和工作的重要组成部分，并成为一种新的方式ofsharing公共资源，同时在许多情况下，它是一个象征“身份”和“右”。卡管理系统的建设路径包括以下主要步骤：首先，建立卡对象;二是要定义的应用范围和功能;第三，甲酸的综合管理系统;第四，确保使用安全，动态维护和跟踪。4.8 数字社区建设的路径目前，数字化社区，有没有确切的定义，被普遍接受的数字化社区建设的内容包括社会治安，物业管理自动化，网络等。数字化社区，也被称为e家，一般包括三种类型：第一，家庭生活的智能化系统;第二是社区管理的智能系统;第三是通信自动化。其职能和服务条款，主要有中央集成管理系统，智能家居系统，智能物业管理，保安系统，数字支付（通用卡），楼宇对讲系统，自动读数和传输系统，三米（水，电，气），社区广播，社区信息网络，火灾报警系统，机械和电气设备的自动控制系统，等等。第5章 结论和讨论数字化已成为一个现代化城市的主要元素，我们可以说，有没有数字化的现代城市。目前数字城市建设面临着许多问题。 ，特别是在建设中一定要注意，以领先的技术和它的实用性。在管理上，需要与不同部门的沟通与协调，充分利用资源，实现资源的使用和管理卓越的开放性。同时，在发展道路和管理模式，也有创新，用更好的城市发展的理论来指导实践。为了实现城市的数字化，功能的角度来看，需要建立三个大的支持系统。在实践中，必须建立8个大型基础设施项目，如本文中提到的，这是一个有力的保障，实现数字城市的基本功能。建设数字城市的研究的一般模式和路径，在本文中，虽然已经提出，但在实践中，我们也应该选择合适的模型与具体情况相结合。如今，随着科技的飞速发展，这是不可避免的技术创新导致的城市发展道路和数字城市的建设模式的变化。参考文献1石玉良，信息和数字城市的发展，北京城市学院学报，Vol.84，第2号杂志。 4-6，2008年2月。2孙小冰，王金鑫，吕燕，数字城市建设战略，基于数字化工程的理论，测绘与空间信息技术，Vol.32，第2号。 22-25日，2009年4月。3对中国的发展和改革委员会，美国电子政务的发展和现状EB/ OL。/fortune/2005-12