




已阅读5页,还剩5页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
经典的广告词及其翻译,1,飞利浦:SenseandSimplicity(精于心,简于形)Nissan汽车Lifeisajourney.Enjoytheride.译:生活就是一次旅行,祝您旅途愉快。Gatorade饮料lifeisasport,drinkitup.译:生活就是一场运动,喝下它。,2,Tequila酒Lifeisharsh,yourtequilashouldntbe.译:生活是苦涩的,而您的tequila酒却不是。防止艾滋病公益广告Thereslifeaftersex.译:在性之外还有生活。金科专业办公服务Tryingtodoitallyourselfdoesntalwaysmakeyoulooklikeahero.译:所有重担一肩挑并不会总使你像英雄一般。,3,美国明尼苏达州科学博物馆Theworldhasabigbackyard.ourplanetisfilledwithhiddenplaces.Dramaticexamplesofearthsevolution.Witnesssevenoftheworldeoutandplayinthegreatestplaces.译:世界有个大后院。我们的星球到处都有不为人知的地方。它们是地球演化的生动例证.目睹世界上七种完全不同的自然景观。来吧,在最壮观的地方畅游吧。,4,“锐步”运动鞋Fivefeetnineinchesinhissocks.Tenfeettallinhisshoes.译:光脚身高五英尺九英寸。穿上“锐步”身高10英尺。梅塞德兹奔驰汽车Feellikeamillionfor$970,000less.Itcostlessthanbreakfastatthewhitehouse.译:少付了97万美元,却得到百万美元的享受。它比白宫的一顿早餐还便宜。,5,BritishairwaysWithournewe-ticket,allyouhavetobringisyourself.译:选用我们的e号机票,阁下不需携带任何东西,只要带着自己。e-ticket是电子机票。是说不用带机票,只需出示身份证。约翰逊的钓具Withourline,youdetectthefishbeforethefishdetectsyou.译:用我们的钓线,你可以在鱼儿发现你之前先找到它。Ericsson移动电话Makeyourselfheard.译:倾听自我。,6,国际知名品牌英语广告语欣赏1Goodtothelastdrop.滴滴香浓,意犹未尽。(麦斯威尔咖啡)2Obeyyourthirst.服从你的渴望。(雪碧)3Thenewdigitalera.数码新时代。(索尼影碟机)4WeleadOtherscopy.我们领先,他人仿效。(理光复印机)5Impossiblemadepossible.使不可能变为可能。(佳能打印机),7,6Taketimetoindulge.尽情享受吧!(雀巢冰激凌)7Therelentlesspursuitofperfection.不懈追求完美。(凌志轿车)8Poetryinmotion,dancingclosetome.动态的诗,向我舞近。(丰田汽车)9CometowheretheflavorisMarlboroCountry.光临风韵之境万宝路世界。(万宝路香烟)10Tome,thepastisblackandwhite,butthefutureisalwayscolor.对我而言,过去平淡无奇;而未来,却是绚烂缤纷。(轩尼诗酒),8,11Justdoit.只管去做。(耐克运动鞋)12Askformore.渴望无限。(百事流行鞋)13Thetasteisgreat.味道好极了。(雀巢咖啡)14Feelthenewspace.感受新境界。(三星电子)15Intelligenceeverywhere.智慧演绎,无处不在。(摩托罗拉手机),9,16Thechoiceofanewgeneration.新一代的选择。(百事可乐)17Weintegrate,youcommunicate.我们集大成,您超越自我。(三菱电工)18TakeTOSHIBA,taketheworld.拥有东芝,拥有世界。(东芝电子)19Letsmakethi
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 高级煤炭巷道掘砌工考试题及答案
- 2025年青海省公路工程试验检测师资格考试(公共基础)综合能力测试题及答案
- 空管卫星通信设备机务员专业知识考核试卷及答案
- 手工木工技能巩固考核试卷及答案
- 模锻工操作考核试卷及答案
- 2025年内蒙古事业单位招聘试题附答案
- 2025年海南省中考理综真题试卷及答案
- 2025年会计信息系统试题及答案
- (完整版)2025年全国高考理综试题及答案
- 草坪建植工知识考核试卷及答案
- j11pro固件爵聆数播说明书
- 第四版环境工程微生物学课后习题答案
- 房地产营销渠道拓客培训
- 电容式电压互感器试验指导方案
- GB/T 10781.2-2022白酒质量要求第2部分:清香型白酒
- GB/T 23353-2009梨干技术规格和试验方法
- FZ/T 52003-2014丙纶短纤维
- 百善孝为先主题班会课件
- 招商银行智慧营销体系规划方案((2022年-2023年)-2022)
- 人教版小学数学六年级下册《斐波那契数列》课件
- 23届高三语文一轮复习(新教材新高考) 现代文阅读Ⅰ 专题一信息类文本阅读
评论
0/150
提交评论