translation-of-EN71-8(1)

-英国标准BS EN71-8:2003玩具的安全第8部分：家庭用室内和室外秋千、滑梯以及类似可活动玩具ICS 97 200 50BSIBritish standards除非授权，不得拷贝前 言这个文档（EN71-8：2003）是通过技术委员会CEN/TC52“玩具的安全性”准备的，由DC秘书处监制。这个欧洲标准具备国际标准权威，最后在2003年12月通过了公布测试或者认可，与国际标准相抵触的最后也在2003年12月被撤销。这个文档的准备是由欧洲委员会和欧洲自由贸易联盟以及授权给CEN的，并且支持EU的指示要求。对于与EU的关系，见附件ZA中的信息。有这个文档的完整部分。这个标准是欧洲安规的第8部分。它应该与第1部分关联阅读欧洲标准EN71“玩具的安全”包含以下部分第一部分：机械和物理特性第二部分：可燃性第三部分：主要元件的移动第四部分：化学试验装置和相关的活动性第五部分：除了试验装置以外的化学玩具（装置）第六部分：年龄警告标的绘制符号第七部分：指用水彩颜料第八部分：家庭用室内和室外秋千、滑梯以及类似可活动玩具面这些EN71中所包含的子条款是从EN71-1：1998中的第一部分“机械和物理特性”中分离出来的。1范围（见A.1）这些EN71中指定的要求和测试方法是针对室内使用的附带或者合并有一个横梁的、以及给14岁以下小孩使用的负载一个或者多个小孩的类似的玩具。这个范围排除了那些在学校、幼儿园、公共游乐场、饭店、商店以及类似公众场所使用的玩具。这些标准在EN1176部分16给出了。2标准参照这些欧洲标准合并了其它出版物中的定期和不定期的参照。这些标准参照被引自原文中合适的对方并列出目录。对于定期参照，这些适应于欧洲标准的出版物中的改善和修正也适当改善和修正了。对于涉及到的不定期参照采取的是最后的版本。EN71-1：1998 玩具的安全机械和物理特性3定义3.1活动玩具供家庭用的，专门给一个或者更多小孩玩的的，经常附带或者合并有一个横梁的给孩子在上面或者里面玩的。诸如秋千、滑梯以及旋转木马和攀爬结构等玩具。3.2锚把玩具安装在地面上的装置3.3围栏用来保护使用者在下面通过或者穿过的护栏3.4横梁一个构成玩具主要负载承担的横木或者大梁。3.5卡住危险当一个身体一个零件或者衣服被卡住时候所呈现的危险3.6强迫运动通过执行给定孩子的运动方向要求而得到的运动，比如摆动、滑动、摇动以及旋转3.7自由落体高度从最明显的提供身体的支撑到碰撞区域的下面的最竖直的距离3.8自由空间在可活动玩具的上面、里面或者围绕的空间中，当使用者按照要求遭受一个强迫运动（比如摆动、滑动、摇动以及旋转）时候所要占据的空间。自由空间的定义不包含发生掉落运动时的三维的区域。3.9扶手辅助使用者平衡或者攀爬的扶手3.10平台突起的水平面3.11滑梯带有一个使用者能够按照既定轨迹滑动的带有一个倾斜面的结构注释 斜面，设计的首要目的，像屋顶，不能组成滑梯。关键词：A 开始部分B 滑动部分C 滑出部分D 滑梯的高度B+C 滑梯的长度图形1滑梯概述注释ABC的长度应该被沿着滑动表面的中心线获取。每个这样的尺寸都描绘了滑动表面的一个区域。每个滑动面的区域应该通过滑动面（滑动面的底面）上的曲线和两个滑动面之间的对角线的交点来确定。3.12悬挂联结件在横梁和具有悬挂意义的物件的之间的构成直接联结的装置3.13秋千带有一个横梁结构、悬挂联结件和一个带有摆动元件的具有悬挂意义的摆动装置的结构（见图2）关键词：1 摆动装置2 横梁3 悬挂联结件4 悬挂意义的物件5 摆动元件（诸如鞍座、圆环、围栏、平底船）图形2秋千概述4要求注释斜体字在这些标准的分项中的第三子条款或者EN71-1：1998中已经被定义了。4.1概要（见A.2）4.1.1静力活动玩具，当按照6.2.1（除秋千外的玩具的力）测试时，应该不能坍塌，这样它们就不能继续遵照相应的EN71的要求了。4.1.2最大高度不能有从地面测量其高度超出2500mm的小孩能够攀爬、坐或者站立的零件。4.1.3拐角和边缘暴露的边应该倒圆，倒圆直径不得小于3mm。可动零件暴露在移动方向上的边应该有不小于15mm的曲率。4.1.4突出零件突出零件像螺钉末端、螺栓末端以及其它的突出物应该被凹进或者被可以不对使用者造成危害的装置保护起来。这个要求适用于那些被设置在使用者跑、滑、爬、坐、躺下或者在可接近的移动零件上的突出零件。保护帽应该适用相应的EN71-1中的4.9（突出零件）条款的要求。所有的螺栓中都用被提供弹簧垫圈，防松螺母或者其它的紧固件。4.1.5攀爬和摇摆的绳子被用作攀爬或者摆动用的绳子应符合下列直径：固定的绳子的两个末端之间：直径在1845mm之间自由悬挂的绳子上部末端：直径在2545mm之间4.2围栏、梯子等诸如此类（见A3）4.2.1保护孩子不掉落的扶手和围栏玩具中面对外面的，所有距离地面1000mm或者更多的用来站或者坐的平台，都要求有围栏。允许围栏有个开口用来作为滑梯、攀爬结构和爬梯的通路，这是允许的。护栏的高度至少要600mm。如果护栏为不等高设计，应该用一个200mm5mm的尺子来测量最低高度。放置尺子在栅栏的顶部的水平位置，测量平台到尺子的底部的竖直距离。最低的高度应不小于600mm。注释 此要求专门适用于滑梯（件4.5.2和4.5.3）在按照6.3（栅栏和扶手的动态力）测试以后，栅栏和扶手的不能有局部坍塌。否则玩具就不适用相应的EN71的要求。4.2.2玩具通路的意义这些要求不适用那些平台高度不高于600mm的玩具。梯子或者类似的通往玩具的通路应该适用以下a)g)的条款的要求。额外增加的关于滑梯的要求在4.5.4中给出了。a) 一些开口应该遵从4.3.1（头和脖子的易发生的危险，探头C&D以及测试模板D）b) 踏步的侧宽度应该为300mm或者更多（见图形3）。c) 踏板之间的距离不能超出280mm（见图形3）d) 踏板的表面不能是光滑的。这可以通过把台阶弄皱或者通过其它类型的原材料来实现。e) 当梯子提供有横档的时候。横档的直径应该为16mm45mm。f) 闭合台阶的梯子的踏步的深度应不小于120mm。g) 安装在玩具上的梯子的倾斜度跟水平面的夹角应在5590之间。单位：mm图形3梯子的尺寸4.3卡住的危险（见A.4）4.3.1卡头和脖子的危险活动型玩具有开口能够导致头或者脚任何一个能通过，就等于创造了卡头和卡脖子的危险了。注释 易发生卡住危险的位置包含在以下类型的卡住危险类型里：使用者能够先穿过并滑动他的头或者先滑动他的脚的完全限位的开口；部分限位的或者V形开口；剪切或者移动开口；当选择材料的时候，制造者应该慎重考虑由于材料在使用过程中发生扭曲而出现的卡住的危险。a） 可触及的完全限位开口有一个低边超出地面600mm或者更多时，或者在其它有这样一个尺寸的用来支撑一个孩子的面之上时，依照6.5.1（完全限位开口的卡头卡脖子的危险）测试，如果它们允许通过探测器C（见图形10），那么也必须通过探测器D（见图形11）。b） 可触及的刚性的圆形开口有一个低边与地面距离不低于600mm或者在其它有这样一个尺寸的用来支撑一个孩子的面上时，圆的内径不能在130mm230mm之间。c） 可触及的完全限位开口，当依照6.5.1测试时，如果较低边超出地面600mm或者更多时，在角度小于60向下的方向上应该没有汇聚到一点的部分。（V形口）d） 部分限位或者V形开口有一个低边超出地面600mm或者更多时，或者在其它有这样一个尺寸的用来支撑一个孩子的面之上时，也应该这样被构造。1） 当依照6.5.2.3.a（部分限位开口和V形开口的卡头卡脖子危险）测试时，开口是像图形13所定义的那样不可接近的。二者条件符合一。2） 当依照6.5.2.3b（部分限位开口和V形开口的卡头卡脖子危险）测试时，模板的末端接触到开口的底部。e） 如果因为创造这样一个开口使得它不适用于a）里面的要求时，那么非刚性元件（比如绳子）不应该交迭。f） 在最恶劣的负载条件下，在悬挂桥的柔性零件和一些有硬边缘的子零件之间的开口应该有不少于230mm的直径。有没有负载的情况下都应该考虑此问题。4.3.2 卡衣服和卡头发的危险a)滑梯，溜滑杆和顶应该被构造时，那些能够导致卡衣服和卡头发的危险情形是不能被创造的。以下的这些情形是可以被创造的：1）当使用者在一直或者突然状态下遭遇强迫运动时，衣服上的间隙或者V形开口容易产生被卡住的危险。2)突出物3)转轴或者可旋转零件当依照6.6进行测试时，不能出现由套索钉或者链条导致的卡住危险。6.6（套索钉测试）给出了套索钉测试的要求，要求中对自由空间做了限制，经验表明，自然界材料和不同零件之间的联结件的自由空间能够随着时间的变化而变化。注释1 当使用有圆形交叉部分的元件时，特别需要给出的注意事项是避免头发和衣服卷入。通过使用间隔装置或者类似装置可以达到这些要求。b)当按照6.6（套索钉测试）测试时，滑梯和溜滑杆应该被构造一个定位在自由空间里的的开口，这样就不会导致套索钉和链条的卡住危险了。c)当按照6.6（套索钉测试）测试时，顶应该被构造，这样它们就不会导致套索钉和链条卡住的危险了。d)转轴和可旋转零件应该有防止头发和衣服卷入的措施。注释2 通过使用适当的盖子或者护罩能够达到这些要求。4.3.3卡脚的危险用于站、跑、或者走的表面不能包含有有可能导致脚或腿卡住的间隙。不能有在一个方向上测量比300mm更大的间隙。（见图形4）单位：mm 图形4跑或走的面上的表面缝隙的尺寸4.3.4卡手指的危险4.3.4里的要求不适用于因风化而引起的实木干裂。活动玩具中那些可能出现卡住的危险情形不能被创建。在身体进行强制运动时容易接近的刚性原材料的洞、沟槽以及间隙，比如末端敞开的各种管子和可变间隙（不包括链条），如果能容纳一个5mm直径的探棒深入10mm深度，那么也应该容纳12mm的探棒。4.4除了滑梯、秋千以及带横梁玩具以外的可活动的玩具的稳定性提供锚的可活动玩具应在通过生产商的说明书用锚安装在站立面以后进行测试。注释 滑梯的稳定性要求已经在4.5.1中给出了，秋千和其它可活动玩具的稳定性要求在4.6.1中。4.4.1自由落差不大于600mm的可活动玩具的稳定性当按照6.1.1测试时，自由落差不大于600mm的可活动玩具不能翻倒（自由落差不大于600mm的可活动玩具的稳定性）4.4.2自由落差大于600mm的可活动玩具的稳定性当按照6.1.2测试时，自由落差大于600mm的可活动玩具不能翻倒（自由落差大于600mm的可活动玩具的稳定性）4.5 滑梯（见A.5）4.5.1滑梯的稳定性带锚的滑梯应在通过生产商的说明书用锚安装在站立面以后进行测试。当滑梯依照6.1.3测试时候，不能被推翻（滑梯的稳定性）。4.5.2滑梯的保留边滑梯的保留边应该符合下列要求（见图形5）：a) 当滑梯的高度离地面超出1000mm时，保留边的高度应该不小于100mm。b) 当滑梯的高度离地面低于1000mm时，保留边的高度应该不小于50mm。保留边不对滑出部分做要求。关键词：h 保留边的高度w 滑梯的宽度图形5保留边的高度4.5.3滑梯的开始、滑动以及滑出部分注释 做为滑梯的附件，平台可以被看作开始部分。滑梯的开始和滑出部分应符合下列要求（见图形6）：a) 如果滑梯的开始部分离地面的距离小于1000mm，则作为滑梯的滑动部分也至少有同样的宽度。并且开始部分应有不小于150mm的长度和与一个与水平面的010之间的倾斜夹角。被测量的宽度应该如图形5所示。b) 如果滑梯的开始部分离地面的距离不小于1000mm，则作为滑梯的滑动部分也至少有同样的宽度。并且开始部分应有不小于250mm的长度和与一个与水平面的010之间的倾斜夹角。被测量的宽度应该如图形5所示。c) 开始部分应该提供一个扶手，以次来为小孩提供一个从楼梯或者爬梯进入坐的位置的辅助。当滑梯高度小于1000mm，扶手高度应不小于150mm。当滑梯的高度在1000mm1800mm之间，扶手的高度应不小于350mm。当滑梯高于1800mm，扶手的高度应不小于500mm。d) 滑梯的滑出部分应该有一个不小于150mm的长度。并且有一个与水平面的010之间的倾斜夹角，并且，滑出部分的末端的高度离地面距离不得大于300mm。e) 滑出部分的最末端应该有一个不小于50mm的半径的倒圆角。这个要求不适用于滑出部分的最末端离地高度小于50mm的滑梯。单位：mm关键词：A 开始部分的长度150mm，当滑梯的高度小于1000mm（见4.5.3a）；250mm，当滑梯的高度不小于1000mm（见4.5.3b）；B 扶手的高度（见4.5.3c） 150mm，当滑梯的高度小于1000mm； 350mm，当滑梯的高度在1000mm1800mm之间；500mm，当滑梯的高度大于1800mm；图形6滑梯的要求4.5.4滑梯入口的意义除了4.2.2的要求（玩具入口的意义），当梯子的高度不小于1200mm的时候，应该从离地600mm高的地方（见图形3）一直到滑梯的顶部都提供扶手（不适用于带横档的梯子）4.6秋千（见A.6）4.6.1秋千以及其它带有横梁的可活动玩具的稳定性带锚的秋千应在通过生产商的说明书用锚安装在站立面以后进行测试。当秋千依照6.1.4测试时候，不能被推翻（秋千以及其它带有横梁的可活动玩具的稳定性）。4.6.2横梁的力，摇摆装置以及悬吊联结件当依照6.2.2（秋千的力）测试时，结构和横梁不能坍塌，并且摇摆装置、悬吊联结件以及攀爬结构不能变形，这样的玩具不适用相应的EN71的要求。4.6.3 36个月以下的小孩使用的秋千秋千座椅应提供靠背和一个保护孩子不从座椅掉落的保护装置。适当的装置应具备下列：一个带有分叉的皮带的T形栅栏或者保护性的栅栏其水平部分应位于座位上面200mm300mm的位置；一个把孩子扣紧在座椅上的装置，比如一个带有一个分叉的带子。当按照6.2.2.2.2（36个月以下的小孩使用的秋千的力）测试时，结构和/或横梁不能坍塌，并且摇摆装置、悬吊联结件以及攀爬结构不能变形，这样的玩具不适用相应的EN71的要求。4.6.4秋千元件的碰撞4.6.4的要求不适用于秋千中带有不大于2kg的重量，并且在移动方向上是用回弹材料制造的的元件。除非提供了刚性意义的悬挂。 当按照6.4（秋千元件的碰撞定值）测试秋千元件的碰撞时，用10khz的定点频率测量不应超过500m/s2（或者50g）4.6.5秋千元件、类似装置以及邻近结构的最小净距这些要求不适用于带有不大于1200mm高度的横梁的秋千里面的单摆元件。表1中给出了邻近秋千元件间的最小净距表1秋千元件间的最小净距单位：mm自由摇摆元件半灵活元件带有刚性悬挂的元件摇摆装置的邻近元件自由摇摆元件450450450300半灵活元件450300300300带有刚性悬挂的元件4503003003004.6.6秋千元件的侧面稳定性沿着秋千横梁测量的悬挂点的最小距离应该按照下面的公式计算（见图形7）A=0.04h+B这里：A 沿着横梁方向上的悬挂点间的距离B 秋千元件的悬挂的结合点的之间的距离h 地面到横梁低边的距离图形7秋千的悬挂点间的最小距离4.6.7秋千元件和地面的最小净距秋千元件和地面的最小净距应符合下面的值：带有两个悬挂点的半灵活的秋千元件 350mm带有刚性悬挂点的秋千元件 400mm4.6.8悬挂联机件和悬挂的意义a)如果提供了秋千悬挂联机件应该优先安装。那种在附件中要求消费者自己在横梁上打个结就当作唯一具有保护性质的悬挂联结件的方法是不容许的。b)悬挂联结件应该有一个意外断开的保护的设计。注释 比如能够至少旋转540不脱开的或者带有卡簧的吊钩。c)当按照6.7（秋千的绳子和链子的直径）进行测试时，在有绳子和链子悬挂的情形下，其直径最小值为10mm，在有带子悬挂的情形下，其宽度最小值为10mm。d)链子的开口的最大值为5mm，这是为了保护手指从里面被夹住（见图形8）e)主要零件的必要的检查和保养的时间间隔应该被标识引起使用者的注意。图形8秋千中链条的最大开口4.7跷跷板跷跷板的坐或者站的位置的中心点的位置不能超越1200mm的高度。跷跷板的横梁的摆动超出水平的最大角度为20。当秋千的坐或者站的位置的中心点的高度能够达到或者大于1000mm时，跷跷板的每个末端都应该提供一个带有缓震材料的触地零件，或者在摇摆中心合并一个缓震装置。4.8旋转木马和摇摇乐（见A.7）旋转木马和摇摇乐以及类似玩具应该适用以下要求：一些弓背摇摇马或者其它摇摇乐玩具上的弓形摇杆都应该有一个限位，任何时候，当玩具运动时，这个限位可以把使用者保持在弓形的极端位置之内。这个可以通过目测来检查。当依照6.1.1（自由落差不大于600mm的可活动玩具的稳定性）测试时，玩具不能被翻倒。当依照6.2.1（除秋千外的玩具的力）测试时，玩具不能坍塌。当测量旋转木马或者摇摇乐中从地面到坐或者站的位置的距离时，最大的能够掉落下来的自由高度不能超越600mm。5警告标5.1标签如果玩具或者包装上将要带上一个明显清晰的“家庭用”的标签，也要标识这个玩具是供室内使用还是室外使用。如果玩具或者包装上应该被给出一个信息指明玩具所适用的孩子的年龄段。5.2组装和安装说明书在贴标或者购买信息里提供的信息也应该在安装说明书里给出。那些要求消费者组装的玩具应该附带一个包含有适当图形的组装说明书，这可以使毫无技术的外行人也能正确的组装玩具。组装和安装说明书也应适当的包含以下内容：建议放置玩具离某些结构或者障碍物至少两米，比如：篱笆、车库、房子、伸出来的树枝、晾衣绳或者电线。对于锚在正常状况或者可预知的误用状况下怎样安装才能保护支撑不颠覆或者被举起的细节说明。也要考虑正常境遇下的土壤条件。为了减少绊倒的危险，要注明锚应该被安装在地面水平或者以下的说明。玩具（比如秋千、滑梯、攀爬结构）不能安装在混凝土、沥青或者其它有害的平面上的说明。一个建议玩具在太阳下的方向（诸如滑梯等）的建议。一个要求收藏好组装和安装说明书以备将来参考的信息。5.3维护保养玩具也应该附有一个注意保养示意图，表明主要零件（横梁，悬挂，匹配的螺栓）在定期履行保养以及检修的必要。要指出如果这些检查没有被履行，玩具可能毁灭或者成为一个危害。任何时候都应用的是，这个说明也应该被粘贴在玩具上面。保养说明书也适当包括以下建议，就是保养不仅要在每个季节，也要在使用的季节定期保养。并指出这个是个重要的细节。要求检查所有的螺母和螺栓的坚固和紧密。对所有的金属活动零件上油。要求检查所有的螺栓、锋利边缘的盖子，必要的时候替换。要求检查所有的秋千鞍座、链条、绳子以及有退化迹象的相关附件。必要的时候按照制造商的说明书进行替换。6测试方法6.1稳定性6.1.1自由落差不大于600mm的可活动玩具的稳定性用一块重50kg0.5kg的东西负载在玩具最费力的站立或者坐立面的位置，时间5分钟。对于标识出了不适合36个月以上的孩子玩的玩具（见1998EN71的7.17部分），负载重量为一块25kg0.2kg的东西。加负载的尺寸已经在EN71-1部分给出了，图形19（力和稳定性的负载尺寸）把玩具放在一个101的斜面上，在最费力的位置上考虑稳定性。在玩具中将负担孩子的地方一次放上一块超出一个孩子的重物，同时测试每个做或者站的区域。观察玩具是否翻倒。6.1.2自由落差大于600mm的可活动玩具的稳定性6.1.2.1原则在玩具的顶上作用一个适用的水平的力量来模拟一个小孩攀爬到了玩具的顶上。6.1.2.2设备合适应用一个120N5N的水平力量的装置。必要的制动装置。6.1.2.3程序按照制造商的说明书组装好玩具并放置在一个刚性的水平平台上。对于一个自由站立的玩具，制动装置可以用来防止玩具在水平面上滑动。无论如何它们也不能保护玩具不翻倒。提供了锚的可滑动玩具应在通过生产商的说明书用锚安装在站立面以后进行测试。应用一个力量在玩具最可能翻倒的方向上。这个力量应该被作用在最外面并且最高的抓握点上。不论怎样，最高抓握点就是在最高平面以上，1500mm以下。在这个尺寸的位置将一直支撑一个小孩。注释1 1500mm是一直到14岁的孩子中95的人的肩部高度的最大值。作用数组120N的力量在玩具上，一直到组数达到玩具能够提供给孩子同时玩的孩子的数量的总数（参考产品信息），作用到的任意两个受力点间的距离至少有600mm。注释2 当作用在玩具上的力量的组数少于最大组数时，最费力的稳定性条件也可能实现。观察玩具是否翻倒。6.1.3滑梯的稳定性（见4.5.1）把玩具放在一个101的斜面上，在最费力的位置上考虑稳定性。带锚的滑梯应在通过生产商的说明书用锚安装在站立面以后进行测试。加一块50kg2kg的重物负载在玩具平台的几何中心上。对于宽度不小于450m的滑梯，在玩具平台的几何中心加的负载为一块1005kg的重物。观察玩具是否翻倒。6.1.4秋千和其它带横梁的可活动玩具的稳定性6.1.4.1原则通过摇锤作用对每个悬挂点同时作用一个相同的水平的力量。6.1.4.2设备合适应用一个500N20N的水平力量的装置。必要的制动装置6.1.4.3程序按照制造商的说明书组装玩具并把它放置或者安置在一个刚性的水平面上。对于自由站立的玩具，制动装置可以用来防止玩具在水平面上滑动。无论如何它们也不能保护玩具不翻倒。提供了锚的秋千或者带横梁的可活动玩具应该在锚通过制造商的说明书被安装在站立面以后才进行测试。在每个悬挂点上，作用一组相同的500N20N的水平力量在摆动方向的同样的方向上。观察玩具是否翻倒。6.2静力6.2.1除秋千外的玩具的力在玩具横梁的中心的最费力的站立或者坐立的面上位置加一块50kg0.5kg的负载。作用5分钟。对于贴上不合适36个月以上的孩子使用的玩具（见1998EN71中的7.17部分），加一块25kg0.2kg的负载。加负载的尺寸已经在EN71-1中的图形19中给出了（力和稳定性的负载尺寸）。在玩具将要负载一个孩子的位置加上一块大于一个孩子的重量，同时测试每个坐或者站的区域或者横梁的中心。由于它们设计成的天生不稳定的玩具，也应该能撑过测试时间。对于已经设计好大量的孩子的重量被分布在玩具上的不同位置的玩具，分布规定的负载要跟玩具推荐的使用一致。既然这样，不得不考虑应用其它测试负载的均布点的数量。检查玩具是否一直都有遵照EN71相应的要求。6.2.2秋千类玩具的力（见4.6.2）6.2.2.1设备a) 对于依照4.6的除了那些有屋顶的通过b)下面的：一个一块200kg10kg的负载一组50kg2kg的负载b)对于将给36个月以下的孩子使用的带有悬挂点距离在基准面之上120cm的秋千：一个66kg3kg的负载6.2.2程序6.2.2.2.1给36个月以上的孩子使用的秋千的力（见4.6.2）按照制造商的说明书组装玩具并把它放置或者安置在一个刚性的水平面上。对于多秋千和攀爬结构，确定玩具打算能同时使用孩子的数量（参考生产商的说明书中的使用部分）。对于海盗船和悬挂的跷跷板（诸如带有两个座位的秋千，但是只有一个悬挂点）确定负载是平均分配在两个鞍座或者站立面上。测试一个攀爬结构上的中心摇摆杆时，把它当作一个秋千，使用相应的负载。依次作用一个200kg的负载在每个站立面或者坐立面上1个小时。同时作用一个50kg的负载在每个站里面或者坐立面上1个小时。检查玩具是否一直都有遵照EN71相应的要求。6.2.2.2.2给36个月以下的孩子使用的秋千的力（见4.6.3）将给36个月以下的孩子使用的带有悬挂点距离在基准面之上120cm的秋千的测试按照下面：对玩具加一个66kg的负载1个小时。确定负载是平均分布在鞍座上的。注释：从鞍座上使用一个框架结构或者悬挂负载的这样的个别方法也是可行的。检查玩具是否一直都有遵照EN71相应的要求。6.3围栏和扶手的动态力6.3.1原则用一个落下的负载给穿过一个垫子的围栏或者扶手一个突然的水平碰撞力。6.3.2设备一个长最小200mm高最小50mm的用纺织品或者皮革或者类似材料做成的填充了合适的材料的带有一个可以安装在围栏或者扶手的顶上的外形的垫子。一个带有一块25kg1kg的重量的系着一个带有滑轮的无弹性的绳索的能够通过自由落体给出垫子一个水平冲撞的装置。在图形9中给出了一个例子 单位：mm关键词A 平台B 围栏C 垫子D 滑轮E 落体高度F 负载图形9围栏和扶手的动态测试的一个样品设备6.3.3程序按照制造商的说明书组装玩具并把它放置或者安置在一个刚性的水平面上。放置并保证垫子在围栏或者扶手的顶上最费力的位置，并且对玩具不造成任何毁坏。系绳子的一个自有端到垫子上。安排绳子和滑轮使得负载自由悬挂，垂直生起负载125mm10mm并让其自由落体，从而给出一个30J1J的强迫冲撞。在10s内从围栏上移除所有的牵引力。观察玩具是否一直都有遵照EN71相应的要求。6.4来自秋千元件的碰撞的确定（见4.6.4）6.4.1原则秋千元件被升起并且允许撞击一个重块。当每次冲撞被处理的时候，检测加速度的顶点的声音。信号通过一个加速计发射出来。6.4.2设备测试块是由一个直径为160mm5mm的铝球组成的，每块重4.6kg0.05kg。在撞击表面和加速计之间的空间中的冲撞零件应该是相似的并自由的。加速计，设置在由排列在在测试块行进方向上2之内灵敏轴所组成的测试块的重心上，加速计骨针的测量能力。链条，2个6mm的量规。6.4.3程序校准来自秋千摇摆装置的悬挂联结件间的横梁的测试块。调整高度使得秋千元件的接触点和铝球的中心在同个水平面内。把加速计设置在以球直径相对的接触点上。从链条/绳子的旋转中心测量到摇摆元件的表面的摇摆装置的悬挂长度应该是1800mm10mm，或者使用制造商给出的。推动摇摆装置超出竖直方向60角并释放它，使得秋千元件碰到测试块。记录下顶点加速度。重复测试并记录下10次冲撞中的顶点加速度。这个就是测试结果。确定玩具是否一直都有遵照EN71相应的要求。6.5卡头和卡脖子的测试（见4.3）6.5.1完全限位的开口的卡头和卡脖子的危险带有一个较低边离地不少于600mm或者其它边有这样的一个尺寸将要支撑一个孩子的完全限位开口的玩具，应该使用按照图形10和图形11中的材料和尺寸做成的探测器来评估。第一次插入探测器C然后插入D，然后检查它们是否穿过开口突出超过100mm。插入探测器时要垂直于开口而不能有倾斜。检查玩具是否一直都有遵照EN71相应的要求。单位：mm关键词1 手柄注释：除非规定了，否则，测量的尺寸公差为1mm，角度公差为1。图形10完全限位开口的辅助探测器C（不全）单位：mm关键词1 手柄注释：除非规定了，否则，测量公差为1mm。图形11完全限位开口的辅助探测器D（大头）6.5.2部分限位开口或者V形开口的卡头和卡脖子的危险6.5.2.1原则使用一个测试模板接近部分限位开口或者V形开口来测试卡头和卡脖子的危险6.5.2.2设备根据图形12所示的尺寸和原材料做成的测试模板。关键词1 探测器B2 探测器A注释 除非规定了，否则，测量的尺寸公差为1mm，角度公差为1。图形12用于部分限位开口和V形开口的辅助测试卡头和卡脖子的测试模板D6.5.2.3程序a) 如图13所示，测试模板B的位置在垂直于开口的分界线之中。观察模板是否适合开口的边界内部，或者不能被插满图形13所示的厚度。确定玩具是否符合这些标准中的要求。关键词：1 不可接触2 可接触图形13插入测试模板B分的方法b) 当按照a)测试的时候，如果测试模板能被插入的深度大于模板的厚度（45mm）应用测试模板A，使它的中心线和开口的中心线在一条线上。确定测试模板的平面是平行开口并与之在一条线上的。如图14所示。关键词：1 通过2 失败图形