二+上古音简说(1).ppt

上古音简说,制作彭再新讲授彭再新,一、“叶音说”及其错误,梁末沈重诗音义,燕燕于飞，下上其音，之子于归，远送于南。瞻望弗及，实劳我心。,诗经邶风燕燕第三章,诗音义：“协句，宜乃林反。”,把用后代的语音读古代的诗文，不押运了的韵脚，临时改读为一个押韵的音，即为“叶音”。宋代朱熹诗集传全面采用“叶音说”。,亲结其缡，九十其仪其新孔嘉，其旧如之何？,诗经豳风东山第四章,1、“叶音说”是怎样产生的？,2、“叶音说”的错误,掩盖语音发展的真相造成汉字读音的混乱,m,（来母歌部lai),（疑母歌部ai）。,（匣母歌部ai）？,二、语音发展观点的确立,1、“韵缓说”,陆德明经典释文：“古人韵缓，不烦改字。”,认为古诗用后世语音来读不押韵是古人用韵宽泛的造成的，这种观点被称为“韵缓说”。,2、陈第批判“叶音说”,屈宋古音义跋：“余少受诗家庭，先人木山公尝曰：叶音之说吾终不信，以近世律绝之诗叶音者且寡，乃举三百篇尽谓之叶，岂理也哉！然所从来远，未易遽明尔，竖子他日有悟，毋忘吾所欲论著矣。余于是默识教言。”,毛诗古音考序：“时有古今，地有南北，字有更革，音有转移。”,三、上古韵部的研究,1、韵文,（一）研究材料,诗经中的用韵,第一，从韵在句中的位置来看，句尾韵是最普遍的形式。,周南关雎关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。,（邶风静女）静女其姝，俟我於城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。,第二，从一章中所用韵数来看，可以分为一韵到底的和换韵的两类。,第三，从韵脚相互的距离来看，情况比较复杂。概括起来，大致可以分为三种。,A句句押韵。诗经押韵一般都很密，句句押韵的不少。例如静女第二章。,B隔句押韵。一般是奇句不押韵，偶句押韵。这是诗经里最常见的押韵方式。,C交韵。这是奇句和奇句押韵，偶句和偶句押韵。,例如关雎的第二四五章，都是第二句和第四句押韵。,例如静女第三章的第一句“荑”和第三句“美”押韵，第二句“异”和第四句“贻”押韵。,2、谐声偏旁,儀：歌部，声符“義”。,義蟻議,義：声符是“我”。,俄、峨、娥蛾、饿、鹅,诸、著、煮、渚、箸、褚、堵、睹、赌、都,者,（二）古韵研究结果,江永：古韵标准，十三部。,戴震：声类表，二十五部。,孔广森：诗声类，分十八部。,王念孙：古韵谱，二十一部。,江有诰：音学十书，二十一部。,章炳麟：成均图，二十三部。,黄侃：音略，二十八部。,王力：三十部,顾炎武：古音表，分古韵为十部。,段玉裁：六书音韵表古韵十七部,1、形声字番，播；奉，捧；占，店；周，雕。2异文。异文是同一种语言材料而文字写法不同的情况。如：“匍匐”，谷风作“匍匐”，礼记作“扶服”，左传作“蒲伏”。可知“匍”、“扶”、“蒲”声母同。3反切。诗经“蕴隆虫虫”中的“虫”，经典释文有两个反切：直忠反和徒冬反，可见“虫”、“直”、“徒”声母同。,四、上古声母的研究,（一）研究材料,4读若。例如：“扮，从手，分声。读若粉。”“扮”“粉”声母同。5声训。声训的特点是“同声为训”，即用来解释的字与被解释的字读音相同或者相近。例如：“邦，封也。”6现代方言。方言口语中往往保存着古音，可以用来考证上古的声母。湖南读无如毛；闽方言没有f声母，房、肥，读b声母；陈，读d声母。7、对音南无读如曩谟；佛、浮屠对译buddha；朝鲜，风读pung，文读mun。,1、上古时期无轻唇音,钱大昕十驾斋养新录：“凡轻唇者，古皆读为重唇。”这就是“古无轻唇”说，指两汉以前没有唇齿擦音。,悲（帮b）、非（非f）,板（帮b）、反（非f）,论语：“子贡方人。”方（非f）通谤（帮b）,再如：“匍匐”又作“扶服”，地名“文水”即“门水”，古书中“毋”即“莫”，“封”即“邦”，“妃”读如“配”。,（二）研究结果,2、上古时期无舌上音,钱大昕十驾斋养新录：“古无舌头舌上之分，知彻澄三母，求之古音，则与端透定无异。”这就是“古无舌上”说，指两汉以前没有舌面前塞音。,店（端d）、占（知zh）,笃（端d）、竹（知zh）,周礼：“掌王中失之事。”中（知zh）通得（端d）,再如：“冲子”犹“童子”，“古音直如特”，“追琢”即“彫琢”，又写作“敦琢”。,3、上古时期无“娘、日”二纽,章太炎古音娘日二纽归泥说：“古音有舌头泥纽，其后别之，则舌上有娘纽，半舌半齿有日纽，于古皆泥纽也。”,涅（泥n）、日（日）,奴（泥n）、女（娘）,然（日）：读如难（泥n）,娘（娘）：读如囊（泥n）,娘归泥例：,日归泥例：,4、上古时期无“喻”母,曾运乾喻母古读考认为：喻三归匣母，喻四归定母。,韩非子：自营（喻三）为私。说文:自环（匣h）为私。,论语：孝乎（匣h）为孝。释文：孝于（喻三）为孝。,由（喻四）、迪（定d）,喻三归匣例：,喻四归定例：,炎（喻四）、谈（定t）,等韵的区别：一，无i介音的是一二等，有i介音的是三四等。二，一等韵的主要元音是ou，二等韵的主要元音是a，三等韵的主要元音是，四等韵的主要元音是e,5、上古时期无正齿音,黄侃：正齿音“照穿床审禅”，一部分归齿头音“精清从心邪”，一部分归舌头音“端透定”。,周（照zh）、雕（端d）,是（禅sh）、堤（定d）,衰（审sh）、蓑（心s）,宗（精z）、崇（床ch）,归齿头例：,归舌头例：,五、上古的声调问题,段玉裁：古无去声,江有诰：古有四声,黄侃：古有平、入二声,王力：古有长平、短平、长入、短入四声,六、上古三十二字母（P544）,牙音见溪群疑,舌音端透定泥余（喻四）章（照三）昌（穿三）船（床三）书（审三）禅,唇音帮（非）滂（敷）并（奉）明（微）,齿音精清从心邪,庄（照二）初（穿二）崇（床二）山（审二）,喉音影晓匣（喻三）,半舌,来,半齿,日,发音部位旧名,发音方法,全清次清全浊次浊全清次清,d,t,t,双声叠韵与古音通假,一、判定上古字音相同相近的标准,3也就是说，音同音近的字必须同时具备双声和叠韵两重关系。,1字音相同，就是两个字既双声又叠韵。,字音相近，一般说来，指的是韵部和声母同时相同或相近。,双声包括同母双声、准双声、旁纽、准旁纽和邻纽，叠韵包括同韵、对转、旁转、旁对转、通转。,二上古字音中声母相同相近标准,（舌头与舌面。上下对直），如，端照准双声；透穿准双声,1同母双声，两字声母在上古属于同一母。例如：,见母双声：刚坚,溪母双声：甲敲,端照准双声：著彰,准双声：两类舌音、两类齿音、舌音与齿音这三种关系中发音方法相同者：,（把庄初崇与照穿神对直），如，庄照准双声；初透准双声：,（正齿与齿头。上下对直），如，庄精准双声；山心准双声,同类同直行,舌齿同直行,旁纽：同发音部位的声母之间（即同横行）。如见溪旁纽，见群旁纽，见匣旁纽。,见群旁纽劲强,准旁纽：同类不同横行的声母之间（专指舌头与舌面两行、正齿与齿头两行之不对直的声母）。如，透神准旁纽，端穿准旁纽，透照准旁纽。,透神准旁纽它蛇,邻纽，指两字分属喉音与牙音、舌音与齿音等。,影见邻纽：影景喻邪邻纽：夜夕,三、上古字音中韵的相同相近标准,1叠韵：韵部相同。,如，孔、洞叠韵，明、朗叠韵，井、型叠韵，答、合叠韵。,2、对转：主元音相同，韵尾不同，但韵尾的发音部位相同。（即同一横行的韵部的相互转化）,阴阳对转：如之蒸阴入对转：如之职阳入对转：如蒸职,之职对转：负背,职铎旁转：逼迫,3旁转：主元音相近，韵尾相同(或无韵尾)。即一个阴声韵变成另一个阴声韵、一个阳声韵变成另一个阳韵、一个入声韵变成另一个入声韵的情况。从现代语音学角度分析，一个音节的收尾音不变，主要元音的舌位高低发生了变化。,侯幽旁转o/u叩kho/考khu职铎旁转k/ak逼pik/迫peak,4旁对转：主元音相近，韵尾不同，但发音部位相同。,收尾音的发音部位相同（同收鼻，同收舌，同收唇）而发音方法不同，元音相近。即同一类的既不同横行又不同直行之间的韵为旁对转。旁对转是旁转再加上对转。,也就是说，既有韵尾的增加或失落，又有舌位高低的变化，通常称这种现象为旁对转。,幽东旁对转u/冒mu/蒙m,5通转，主元音相同，收尾音的发音部位不同。,之文通转/n在dz/存dzn鱼歌通转a/ai吾a/我ai,四、判定上古字音相同相近的目的。,1确定用字通假。,通假字的形义与本字的形义没有关系，只存在声音上的相同或相近。,诗周颂丝衣：“不吴不敖”（吴，大声说话）,郑玄笺：“不喧哗，不敖慢也。”,说文：“敖，出游也。”“傲，倨也。”,敖、傲上古音都在宵部疑母，声韵相同，只是声调不同。,据此可知郑氏把诗中敖字当作傲字的通假字。,据此可知毛传把崇当作终的通假字。,诗鄘风蝃蝀：“崇朝其雨。”,毛传：“崇，终也。从旦至食时为终朝。”,说文：“崇，嵬高也。”嵬与巍同。,崇、终都在上古冬部，崇字为庄组崇母，终字为章母，崇母与章母是邻纽，崇、终上古音相近。,据此可知赵氏是把拂字当作弼字的通假字。,孟子告子：“入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。”,赵歧注：“入，谓国内也。无法度大臣之家、辅弼之士。”,说文：“拂，过击也。”可见拂字本义与“辅弼”义无关。,拂与弼的声音关系：拂、弼都在上古物部，拂字为滂母，弼字为並母，滂母与並母是旁纽，拂、弼音近。,2从语音角度研究复音音词的构成。,先秦汉语中的双音词有一种特殊的构词法，即双音词的两个字存在双声叠韵关系。古人称双音单纯词为联绵字（联绵词），在联绵字中百分之九十以上都有双声叠韵关系。,康棣流离蝃蝀蝤蛴蒹葭萑苇町疃蟋率颉颃踊躍匍匐踟蹰说怿挑达邂逅颠倒趋跄拮据,双声联绵词,参差玄黄黾勉燕婉燿燿仓卒,微妙”在先秦是双声，因为它们