南非标准局SABS车辆标准中文译稿【白色封皮】SANS 1055 后下部保护装置

ISBN 978-0-626-19028-6 SANS 1055:2007南非标准后下部保护装置 第一修订版南非标准局发行。 比勒陀利亚0001 专用邮袋x1911 格垄克鲁夫dr lategan 路 1号电话：012 428 7911 传真： 012 344 1568 国际邮编+27 12 www.stansa.co.za南非标准局SANS 1055:2007版本2.1 变更列表变更编号日期范围第一修订版2007年修改标题，从文章主体删去南非法律的参考，并且更新参考标准。 前言 本南非标准由国家委员会STANSA SC 5120. 27C （N2类和N3类机动车-机动车辆建造指导委员会）遵照南非标准局的流程以及WTO/TBT协议附录3的规定审核通过。本次标准于2007年2月发行。 本版本取消并替代第二版（SANS 1055:2003）。第1.2条里参考的南非“相关国家法规”是指1996年国家道路交通法（1996年第93号法律）中的第230号国家道路交通法规（随时进行修正）。 第一修订版第2.1条里参考的南非“相关国家法规”是指1996年国家道路交通法（随时进行修正）。第一修订版第2.3条里参考的南非“相关强制性规范”是指a) 2005年9月2日第R856号政府通知（第27947号政府宪报）发行的M1类机动车辆强制性规范。b) 2005年9月2日第R855号政府通知（第27947号政府宪报）发行的M2类和M3类机动车辆强制性规范。 c) 2005年9月2日第R857号政府通知（第27947号政府宪报）发行的N1类机动车辆强制性规范。d) 2005年9月2日第R854号政府通知（第27947号政府宪报）发行的N2和N3类机动车辆强制性规范。e) 2004年3月26日第355号政府通知（第26161号政府宪报）发行的O1类和O2类机动车强制性规范（旅游拖车和轻型拖车）。 f) 2003年8月15日第R1780号政府通知（第25306号政府宪报）发行的O3类和O4类机动车强制性规范（拖车）（随时进行修正）。 第一修订版空白处的垂直线是指第一修订版对文件作出的技术修改。 SANS 1055:2007 版本2.1 目录前言 页码1 范围32 定义33 要求44 检验和测试5SANS 1055:2007版本2.1 本页留成空白。SANS 1055:2007版本2.1 后下部保护装置 第一修订版1. 范围1.1 本标准包含后下部保护装置以及公共道路上使用的车辆总质量（GVM）在3500kg以上M类，N类和 O类机动车安装后下部保护装置的要求， 第1.2条列出的机动车除外。1.2 下面列出的机动车不需要安装后下部保护装置：a) 牵引半挂车的牵引车；b) 运输圆木或其他较长物件的吊索式拖车和其他类似拖车；c) 后下部保护装置和机动车用途不匹配的机动车；d) 轨道上运行的拖车；e) 相关国家法规规定的机动车（参见前言）；以及f)在某个地方或机动车的经销商处为没有车身而安装车身的底盘机动车。2. 定义在本标准下，使用下列定义：2.1 车辆总质量（GVM）制造商规定的机动车以及负载的最大质量，或者在规范不存在的情形下，注册机构在相关国家法规（参见前言）中规定的此类最大质量。2.2 空载机动车是指装有水箱，散热器以及机动车厂商提供的作为标准设备的附件下运行的机动车。2.3 机动车机动车辆相关强制性规范（参见前言）设定的车辆总质量大于3500kg 的M类,N类和O类机动车辆，本标准第1.2条列出的机动车除外。第一修订版SANS 1055:2007版本2.1 3 要求3.1 总则3.1.1 所有车辆应该在其整个宽度提供了有效保护下建造或装配，避免M1类和N1类机动车后部发生欠载情形。 3.1.2 任何车辆应该视为符合第3.1.1条的要求，如果：a) 车辆安装有一个符合第3.3条和第3.2条要求的特殊后下部保护装置，并且b) 车辆的后部设计或装配成1）空载车辆后部零件的离地距离不超过550mm，在一侧其宽度不能比后车轴宽度大100mm以上；2）车辆的后部末端和在后部或最靠后车轴轮胎上的结构后表面之间的距离不能超过450mm，参见图1；c) 结构是指按照第3.3条的要求替换下部保护装置的结构。 车身 车辆后部末端最靠后轮胎/车辆结构/后下部装置550 mm最大图纸34 1a450 mm 最大图1- 下部保护装置-侧面图3.2 安装应采用下列方法为车辆安装后下部保护装置：a) 装置接地一端和较低一端之间的距离不能超过550mm；b) 装置的宽度不能超过从车轮最远点测量到的后车轴的宽度，不包括靠近地面的轮胎隆起部分， 并且，在一侧其宽度不能比后车轴的宽度大100mm以上，参见图2；c) 车辆后部末端以及装置后部表面之间的距离不能超过450mm，参见图1。SANS 1055:2007版本2.1尺寸毫米后部车轴的整体宽度后车轴 车辆600 最大 空载状态下 550 最大 空载状态下100 最大100 最大装置的最小宽度装置的最大宽度图纸341 注意： P2确切的横向位置应按照厂商在显示的限制范围内作出的规定。3.3 后下部保护装置3.3.1 后下部保护装置的截面高度不应该超过100mm。装置的侧面末端不能向后部弯曲。侧面末端应该在外侧被包围，曲率半径不能超过2.5mm。3.3.2 装置应该设计成可以改变装置后部的位置。 这种情形下，应该把装置在使用位置上固定，避免位置发生意外变动。 操作员应该使用不高于400N的力改变装置的位置。3.3.3 在第四条的测试过程中以及测试后，P1，P2和P3点装置后表面以及车辆后部末端之间的距离不应该增加400mm以上。4. 检验和测试4.1 条件检验和测试应该在下列条件下进行：a) 把车停放在平坦，水平，坚硬的光滑平面上；b) 车辆的前轮应该处于一直向前的位置。SANS 1055:2007版本2.1 c) 给车胎充气，达到车辆厂商建议的压力；然后d) 把装置连接至车辆底盘的主要结构件或者该结构件的替代品。 4.2 检验执行检验，检查是否符合第3.1.2条，第3.2条，第3.3.1条和第3.3.2条的要求。4.3 测试4.3.1 在一个高度（具体高度听从厂商指示）不超过250mm， 宽200 mm， 垂直边的曲率半径在51 mm范围内的表面上使用链接适当的撞锤（比如，万向接头设施），按照第4.3.3条和第4.3.4条规定施加作用力， 表面中心在P1, P2 和P3点之间连续，遵照第4.3.2条的规定。 4.3.2 P1, P2 和P3点的位置应该按照下列规定设置（参见图2）：a) P1点 位于距离与后车轴车轮外侧相切的纵向平面300mm的地方。 b) P2点位于和连接点P1同一条线，两侧与车辆中部纵向平面对称，两点之间的距离为700mm-1000mm，具体位置遵照厂商的规定；c) P1点和P2点在地面以上的高度应该遵照车辆厂商的规定，并且位于装置水平限制线的范围内。 车辆在空载状态时，高度不应该超过600mm， 并且d) P3点位于连接点P2直线的中心点。 4.3.3 连续对P1点施加水平力，该水平力等于车辆总重量的12.5%， 但不超过25KN。4.3.4 连续对P2点施加水平力，该水平力等于车辆总质量50%，但不超过100KN。4.3.5 检查是否符合第3.3.3条的规定。 南非标准局 SANS 通告服务标准部门；专用邮袋191；比勒陀利亚；0001电话：012 428 6198；传真：012 428 6928 SABS标准部门有一项通告服务，该服务可将南非国家标准的任何最新修正信息通知给订户。对该服务有兴趣的客户必须完成订阅表格，并附带付款（支票/邮政汇票）一同寄往以上地址。条件：1. 有效期：从首次付款起订阅有效期为一年，并且每12个月可通过提交新的附带款项的申请进行更新。2. 付款：支票和邮政支票抬头须是SABS t/a 标准部门，且与本表格设定的关税一致。订阅期间无附加付款要求；如果取消订阅，将不予退款。不论标准修正条款是否发行，订阅都需付款。3. 责任：邮寄最新资料过程中虽然会谨慎小心，但是对于控制之外的情况引起的不可邮寄所造成的损毁或邮寄延迟标准部门不负任何责任。4. 转让：没有标准部门的许可订阅服务不可转让。5. 关税：如情况需要，标准部门保留修改关税的权利。6. 通告：任何发行的修正信息会通过信件或电子邮件通知订户。根据收到的通知，需要已修正标准的客户可联系标准销售部。联系电话：012 428 6883，传真：012 428 6928说明：1. 关于标准修正，修改及新标准的说明会在国家标准局官方信息的网站上（www.sabs.co.za）发表。2. 如果出版物是分批发行，那么每部分视作独立出版物。3. 一