申请工作德语短语

bab.la手册: 申请 | 动机求职信 (汉语-德语)动机求职信|简历|推荐信汉语 (更改)德语 (更改)描述动机求职信 : 开篇语尊敬的先生，Sehr geehrter Herr,正式，男性收信者，姓名不详尊敬的女士，Sehr geehrte Frau,正式，女性收信者，姓名不详尊敬的先生/女士，Sehr geehrte Damen und Herren,正式，收信者姓名和性别不详尊敬的先生们，Sehr geehrte Damen und Herren,正式，用于写给几个人或一个部门尊敬的收信人，Sehr geehrte Damen und Herren,正式，收信人姓名和性别完全不详尊敬的史密斯先生，Sehr geehrter Herr Schmidt,正式，男性收信者，姓名详尊敬的史密斯女士，Sehr geehrte Frau Schmidt,正式，女性收信者，已婚，姓名详尊敬的史密斯小姐，Sehr geehrte Frau Schmidt,正式，女性收信者，未婚，姓名详尊敬的史密斯小姐/女士，Sehr geehrte Frau Schmidt,正式，女性收信者，姓名详，婚姻状况不详亲爱的约翰 史密斯，Lieber Herr Schmidt,不很正式，与收信人有过业务往来我想申请您于.在.上刊登的.招聘职位。Hiermit bewerbe ich mich um die Stelle als ., die Sie in . vom . ausgeschrieben haben.用于申请报纸或杂志上招聘信息的标准格式我写这封信是看到您在.上登的招聘信息。Bezugnehmend auf Ihre Anzeige auf . schreibe ich Ihnen.用于申请网络招聘的标准格式我看到您于.在.上登的招聘信息。Bezugnehmend auf Ihre Anzeige in . vom.用于解释在何处看到招聘信息的标准格式我对您在.杂志，第.期上刊登的.职位招聘很感兴趣。Mit groem Interesse habe ich Ihre Anzeige fr die Position eines erfahrenen . in der Ausgabe . vom . gelesen.用于申请杂志或期刊上招聘信息的格式很高兴申请您所招聘的.职位。Auf das von Ihnen ausgeschriebene Stellenangebot bewerbe ich mich gerne, weil.工作申请标准格式我想申请.的职位。Ich bewerbe mich um die Stelle als.工作申请标准格式目前我在.工作，我的主要职责包括.Derzeit arbeite ich fr. . Zu meinen Aufgaben zhlen.用于描述目前职业状况和工作所涉及内容的开头语动机求职信 : 论证我对此工作很感兴趣，因为.Die Stelle ist fr mich von groem Interesse, weil.用于解释为什么想得到某个特定的工作我想为您工作，因为.Gerne wrde ich fr Sie arbeiten, um.用于解释为什么想得到某个特定的工作我的强项是.Zu meinen Strken zhlen.用于说明您的主要品质我要说我唯一的缺点/缺点是.，但是期待着改进此/这些方面.Ich denke, zu meinen Schwchen zhlen. . Aber ich arbeite daran, mich in diesem Bereich / diesen Bereichen zu verbessern.用于提及您的弱点，同时显示您改进这些缺点的决心我很适合这个职位，因为.Ich eigne mich fr diese Position, weil.用于说明为什么您是这个职位的有力竞争者我没有.领域的直接经验，但是有.Zwar kann ich keine Erfahrung in. vorweisen; dafr habe ich.用于如果您未有机会在特定业务领域工作过，但是过去的经验可以证明相关领域的素质我的专业技能/素质和贵公司的要求非常匹配。Meine beruflichen Qualifikationen entsprechen den Anforderungen Ihres Unternehmens.用于说明什么技能让你成为该工作的有力竞争者做.工作期间，我改进/增强/扩展了.领域的知识。Whrend meiner Zeit als. habe ich meine Kenntnisse in. verbessert / erweitert / vertieft.用于说明您在特定领域的经验和掌握新技能的能力我的专长领域是.Mein Fachgebiet ist.用于说明您的主要特质和经验在哪个领域在.工作期间，我很能胜任.方面的工作。Whrend meiner Arbeit bei. bin ich in . sehr sachkundig geworden.用于说明您在某个领域的经验和获得新技能的能力即使工作节奏很快，我也没有忽视过准确性，因此特别适合.工作要求。Auch in stressigen Situationen vernachlssige ich nicht Sorgfalt und Genauigkeit. Daher wre ich besonders geeignet fr die Anforderungen als.用于说明从过去工作中获得的经验证明您能胜任某工作即使在压力下我也能保持高标准。Auch unter Belastung behalte ich hohe Qualittsstandards bei.用于说明您能在一个高要求的企业环境中工作这样我有机会将个人兴趣和此职位结合起来。Somit wrde sich fr mich die Gelegenheit ergeben, meine Interessen mit dieser Position zu verknpfen.用于说明您对某工作的个人兴趣我对.很有兴趣，很珍惜和您共事的机会以拓展个人视野。Ich interessiere mich ganz besonders fr diese Stelle und wrde mich sehr ber die Gelegenheit freuen, in der Zusammenarbeit mit Ihnen mein Wissen zu erweitern.用于说明您对某工作的个人兴趣从我附上的简历您可以看出，我的经历和素质很符合这个职位的要求。Wie Sie meinem beigefgten Lebenslauf entnehmen knnen, entsprechen meine Erfahrung und meine Qualifikationen den Anforderungen dieser Position.用于强调您的简历，说明这份工作如何适合您我现在在.公司的.职位让我有机会在一个高压的团队环境下工作，为了按时完成任务，我必须和同事们紧密合作。Meine derzeitige Position als. bietet mir die Gelegenheit, in einem anspruchsvollen Umfeld zu arbeiten, wo die enge Zusammenarbeit mit meinen Kollegen unverzichtbar ist, um vereinbarte Fristen einzuhalten.用于说明您从现在工作中获得的技能除了作为.的职责，我还锻炼了.的技能。Zustzlich zu meinen Verantwortlichkeiten als. habe ich auch Fhigkeiten in. erworben.用于说明您从现在工作中获得的额外技能，这些技能可能通常和职业头衔不相关。动机求职信 : 技能我的母语是.，但我也会说. ist meine Muttersprache; darber hinaus spreche ich.用于说明您的母语和其他您能流利表达的语言我熟练掌握.Ich verfge ber sehr gute Kenntnisse in.用于说明具有很高交流能力的外语技能我能用.语进行工作交流。Ich besitze solide Grundkenntnisse in.用于说明具有中级交流能力的外语技能我在.领域有.年工作经验。Ich verfge ber . Jahre Erfahrung als.用于说明您在特定业务领域的经验我是.的熟练使用者。Ich verfge ber gute Kenntnisse in.用于说明您会使用的电脑软件我相信我拥有.和.技能的良好结合。Ich denke, dass ich ber die geeignete Kombination aus. und . verfge.用于说明您的各种技能很平衡出色的沟通交流技能ausgezeichnete Kommunikationsfhigkeiten分享信息和向同事解释的能力演绎推理能力schlussfolgerndes Denken理解和快速有效解释的能力逻辑性思考logisches Denken用精确，深思熟虑的方式表达想法的能力分析技能analytische Fhigkeiten分析事物细节的能力良好的人际交往技能hohe soziale Kompetenz和同事有效沟通的能力谈判技能Verhandlungsgeschick和其他企业有效进行业务交易的能力观点陈述能力Prsentationsfhigkeiten在一群人面前有效交流想法的能力动机求职信 : 结束语我积极性很高并很期待贵公司该职位所能提供的不同工作。Ich bin hochmotiviert und freue mich auf die vielseitige Ttigkeit, die mir eine Position in Ihrem Unternehmen bieten wrde.用于结束时重申想为某公司工作的愿景我把新任务/这个职位看作挑战，并且很期待。Ich sehe die neuen Aufgaben / diese Position als willkommene Herausforderung, auf die ich mich freue.用于结束时重申想为某公司工作的愿景我很期待有机会和您进一步讨论职位细节。Ich wrde mich sehr ber die Gelegenheit freuen, weitere Details zu der Position mit Ihnen persnlich zu besprechen.用于最后表达对面试可能的暗示附件中附上我的个人简历。Anbei erhalten Sie meinen Lebenslauf.用于告诉招聘者简历包含在求职信中的标准格式如有需求，我可以从.处提供相关证明。Auf Wunsch sende ich Ihnen gerne die Zeugnisse von . zu.用于告诉招聘者你愿意提供相关证明的标准格式从.处可以获得相关证明。Zeugnisse knnen bei . angefordert werden.用于告诉招聘者你愿意提供证明人以及他们能够联系谁在.我可以接受面试。Fr ein Vorstellungsgesprch stehe ich am . zur Verfgung.用于暗示面试时间感谢您的时间和精力，我期待着有机会亲自和您讨论为什么我很适合这个职位。您可以通过.联系我。Vielen Dank fr Ihr Interesse. Ich wrde mich sehr ber die Gelegenheit freuen, Sie in einem persnlichen Gesprch davon zu berzeugen, dass ich der geeignete Kandidat fr diese Position bin. Bitte kontaktieren Sie mich per.用于给出某人常用的联系信息同时感谢招聘者审阅你的申请此致Mit freundlichen Gren,正式，收信人姓名不详此致敬礼Mit freundlichen Gren,正式，广泛使用，收信人姓名详肃然至上Hochachtungsvoll, Ihr(e)正式，使用不广泛，收信者姓名详祝好Herzliche Gre,非正式，用于知道彼此姓名的商业伙伴之间bab.la手册: 申请 | 简历 (汉语-德语)动机求职信|简历|推荐信汉语 (更改)德语 (更改)描述简历 : 个人信息名字Vorname申请者名字姓Nachname申请者姓生日Geburtsdatum申请者出生日期出生地Geburtsort申请者出生地国籍Staatsangehrigkeit申请者国籍婚姻状况Familienstand申请者目前个人婚姻状况单身ledig未婚或处于恋爱状态已婚verheiratet有丈夫或妻子丧偶verwitwet因丧偶而单身地址Adresse申请者目前居住的详细地址电话Telefon可以用于联系申请者的电话号码电子邮件Email申请者的电子邮件地址网址Website申请者的个人或公司网站地址简历 : 教育背景1991-1995 / 西雅图大学 / 西雅图，华盛顿工商管理1991 - 1995 / Universitt Seattle / Seattle, WABachelorstudiengang Betriebswirtschaftslehre列出教育背景的标准格简历 : 工作经历1998-现在 / Jackson鞋业公司 / 斯波坎，华盛顿州经理职责范围：1998 - heute / Jackson Shoes Inc. / Spokane, WAManagerVerantwortlichkeiten:标准方式列举某人职业历程的例子在.的工作经历Arbeitserfahrung bei.用于介绍在特定工作环境获取专业知识和经验的一段工作在.的实习经历Praktikum bei.用于介绍在特定工作领域获取专业知识和经验的临时性工作，此术语经常用来说明在国外一段时间的工作在.的志愿者服务工作Ehrenamtliche Ttigkeit bei.用于介绍一段帮助需要帮助的人而没有报酬的工作简历 : 其他素质良好的书面和口语表达能力Gute .-Kenntnisse in Wort und Schrift用于说明某候选人有相当好的语言能力流利的书面和口语表达能力. flieend in Wort und Schrift用于说明某候选人能流利运用某种语言计算机技能gute Computer-Kenntnisse用于说明某候选人能运用计算机的所有基本功能出色的交流/谈判/表达能力Hervorragende(s) kommunikative Fhigkeiten / Verhandlungsgeschick / Prsentationsfhigkeiten用于说明某候选人擅长交流/谈判/表达微软办公自动化软件高级水平/ 基本HTML编程Fortgeschrittene Kenntnisse in Microsoft Office / HTML-Programmierung用于说明某候选人对使用微软办公自动化软件和计算机编程软件有深入了解微软办公自动化软件文字处理/电子表格/ 数据库/演示软件的相关知识Microsoft Word-, Excel-, Access-, Powerpoint-Kenntnisse用于说明某候选人对如何使用文字处理，电子表格，数据库和演示软件有先验知识熟悉CAD/CAM.Kenntnisse in CAD / CAM用于说明某候选人会使用电脑绘图软件目前持有.驾驶执照Fhrerschein Klasse.用于说明某候选人能合法驾车推荐信 : 开篇语尊敬的先生，Sehr geehrter Herr,正式，男性收信者，姓名不详尊敬的女士，Sehr geehrte Frau,正式，女性收信者，姓名不详尊敬的先生/女士，Sehr geehrte Damen und Herren,正式，收信人姓名性别不详尊敬的先生们，Sehr geehrte Damen und Herren,正式，用于写给几个人或一个部门尊敬的收信人，Sehr geehrte Damen und Herren,正式，收信人姓名和性别完全不详尊敬的史密斯先生，Sehr geehrter Herr Schmidt,正式，男性收信者，姓名详尊敬的史密斯女士，Sehr geehrte Frau Schmidt,正式，女性收信者，已婚，姓名详尊敬的史密斯小姐，Sehr geehrte Frau Schmidt,正式，女性收信者，未婚，姓名详尊敬的史密斯小姐/女士，Sehr geehrte Frau Schmidt,正式，女性收信者，姓名详，婚姻状况不详很高兴可以为.做推荐。Ich stehe sehr gerne als Referenz fr . zur Verfgung.用于当与被推荐人有愉快合作经历时的推荐开篇我在.加入.时，和他结识。Ich habe . zuerst in . kennengelernt, als er . beitrat.用于给出与被推荐人相识的细节.托我为他.的申请写一封推荐信，我很乐意为他推荐。. bat mich um ein Empfehlungsschreiben fr seine Bewerbung als . . Ich freue mich sehr, dies hiermit tun zu knnen.用于当与被推荐人有愉快合作经历时的推荐开篇做.的老板/上司/同事很愉快，因为.Die Arbeit als Chef / Vorgesetzter / Kollege von . seit . hat mir viel Freude bereitet.用于当与被推荐人有愉快合作经历时的推荐开篇很高兴能为.写推荐信，在这封信中我想表达对这个为我们小组工作带来出色贡献年轻人的敬意和感谢。Ich freue mich, dieses Empfehlungsschreiben fr . verfassen zu drfen. In diesem Schreiben mchte ich meinen Respekt und meine Bewunderung fr diesen jungen Mann / diese junge Frau zum Ausdruck bringen, der / die einen herausragenden Beitrag zur Arbeit meiner Gruppe geleistet hat.用于当与被推荐人有愉快合作经历时的推荐开篇我毫不犹豫为.写推荐信。Sehr gerne verfasse ich das Empfehlungsschreiben fr.用于当与被推荐人有愉快合作经历时的推荐开篇我很高兴能为.写推荐信。Es ist mir eine groe Freude, ein Empfehlungsschreiben fr . zu verfassen.用于当与被推荐人有愉快合作经历时的推荐开篇我自.时候起认识.，他/她选修了我的课/在.工作。Ich kenne . seit ., als er / sie einen Kurs bei mir belegte / begann, als . zu arbeiten.用于给出与被推荐人相识的细节我在.作为.工作时，认识了.Ich kenne . seit . in meiner Ttigkeit als . bei . .用于给出与被推荐人相识的细节自.到.时，我是.的老板/上司/同事/老师。Ich war von . bis . Chef / Vorgesetzter / Kollege / Lehrer von . .用于给出与被推荐人相识的细节.作为.在各种项目上和我共事，基于他/她的工作，我认为他/她是我见过的最好的.之一。. arbeitete fr mich als . an unterschiedlichen Projekten. Auf Grundlage seiner / ihrer Arbeit wrde ich ihn / sie als einen / eine der besten . einschtzen, der / die bislang fr uns gearbeitet hat.用于当与被推荐人有愉快合作经历时的推荐开篇推荐信 : 技能从我们开始合作，我就知道他/她是.的人。Seit Beginn unserer Zusammenarbeit habe ich ihn / sie als . Person kennengelernt.用于描述候选人性格的某积极方面.以.区别于其他人。.zeichnete er sich dadurch aus, dass.用于说明候选人显示出的主要优秀品质他/她最大的才能在于.Zu seinen / ihren grten Strken zhlen.用于说明候选人的主要强项他/她是一个有创造性意见的问题解决者。Er / sie ist ein(e) kreativ(e) Problemlser(in).用于说明某候选人随时准备接受挑战和解决问题他/她有广泛的技能。Er / sie verfgt ber ein vielfltiges Spektrum an Fhigkeiten.用于说明某候选人有良好的全面技能他/她能清楚地沟通自己的想法。Er / sie kommuniziert seine / ihre Ideen klar und deutlich.用于说明某候选人有良好的沟通技能他/她能很好的处理各种责任。Er / sie kann mit Verantwortung gut umgehen.用于说明某候选人能管理好团队/项目，能在压力下工作他/她在.方面有广泛的知识。Er / sie verfgt ber ein breites Wissen in. .用于说明某候选人能提供何种技能他掌握新概念很快，并接受与工作有关的各种建设性批评意见和指示。Er erfasst neue Konzepte uerst schnell und ist darber hinaus offen fr konstruktive Kritik und Anmerkungen zu seiner Arbeit.用于描述某聪明，有活力，值得赞赏的获选人这里有一点我想提的是.，.有.的能力。An dieser Stelle mchte ich anmerken, dass . ist und die Fhigkeit besitzt, . .用于给出与候选人能力相关的具体细节他/她.方面非凡的能力是非常宝贵的。Seine / ihre auergewhnliche Fhigkeit, . , war von groem Wert.用于说明候选人的最佳能力他/她总是积极参加.Er / sie hat in . stets eine aktive Rolle eingenommen.用于描述某候选人很积极，并喜欢参与工作他/她按时完成工作，当他/她对工作有疑问或问题时，能清楚而直接地说出别人可能会觉得，但是不能或不会说的想法。Er / sie hlt sich stets an Terminabsprachen. Wenn er / sie ein Anliegen oder eine Rckfrage zu einer Aufgabe hat, spricht er / sie dies klar und deutlich an, und gibt damit anderen eine Stimme, die zwar hnlich empfinden, dies aber nicht sagen knnen oder wollen.用于描述某聪明，有活力，值得赞赏的获选人推荐信 : 工作职责他/她和我们一起时，责任涉及.Whrend seiner / ihrer Zeit bei uns hat er / sie . . Diese Verantwortung umfasste . .用于给出候选人承担的一列职责和每个职责包含的具体内容他/她的主要职责是.Zu seinen / ihren wichtigsten Verantwortlichkeiten zhlten.用于给出候选人承担的一列职责他/她每周的工作包括.Seine / ihre wchentlichen Aufgaben umfassten.用于给出候选人每周承担的一列职责推荐信 : 评价我想说和.共事很愉快，他/她值得信任，聪明而有幽默感。Ich mchte betonen, dass es eine Freude war, mit . zu arbeiten. Er / sie ist eine verlssliche und kluge Person mit einem ausgeprgten Sinn fr Humor.用于给出对候选人的积极评价如果他/她在我公司的表现可以作为在贵公司表现的参考说明，他/她将为贵公司作出积极贡献。Wenn seine / ihre Leistung in unserem Unternehmen als Indiz fr seine / ihre Leistung bei Ihnen gelten kann, dann wre er / sie eine echte Bereicherung fr Ihre Firma.用于给出对候选人的积极评价在我看来，.是一个工作努力，总能准确理解项目内容的自我激励者。Meiner Meinung nach ist . ein sehr fleiiger und eigenverantwortlicher Mitarbeiter, der ein Projekt stets in seiner Gnze durchdringt.用于给出对候选人的积极评价.总能高质量地按时完成工作。.liefert seine Arbeit ausnahmlos qualitativ hochwertig und termingerecht ab.用于给出对候选人的积极评价我注意到他/她表现中的唯一缺陷是.Die einzige Schwche, die ich zu seiner / ihrer Leistung anmerken kann, war.用于评价候选人时指出某消极方面我认为.应该被优先考虑，因为.Meiner Meinung nach sollte . den Vorzug vor anderen Kandidaten erhalten, weil.用于就特定原因推荐某候选人，用非常积极的方式评价某候选人推荐信 : 结束语.将会是您公司的巨大资产，如果有进一步需要我帮助的，请打电话或者发邮件给我。.wre eine groartige Bereicherung fr Ihr Programm. Fr weitere Informationen stehe ich Ihnen gerne per Email oder Telefon zur Verfgung.用于结束推荐信，对推荐人作出积极评价我强力推荐.，她将是您公司的有用资产。Ich gebe meine nachdrckliche Empfehlung fr . ab. Er / sie wre eine Bereicherung fr Ihr Programm.用于结束推荐信，对推荐人作出积极评价我有信心.将会一如既往地高效，我衷心推荐他/她。Ich bin zuversichtlich, dass . auch zuknftig sehr leistungsstark sein wird. Er / sie hat meine hchste Empfehlung.用于结束推荐信，对推荐人作出积极评价我毫无保留地衷心推荐他/她，如果您还有进一步的问题，请发电子邮件或打电话