宾语从句翻译练习ppt课件

.,1,用名词性从句翻译下列句子1我不知道什么时候我们去那个海滨城市。(主语从句，seasidecity)2他每天读英语，难怪英语学得这么好。（主语从句，itisnowonder难怪）3普遍认为每天锻炼有益于身体健康。（主语从句，itiscommonlybelievedthat）4在那个贫穷的小村庄的所见所闻给我们留下了深刻的印象。（主语从句，impresssb.）5众所周知，中国是一个美丽而又历史悠久的国家。（主语从句，itiswidelyrecognizedthat）6我想问的问题是你是否能给我一点关于如何与人交流的建议。（表语从句givesb.someadviceonsth.）7今天下午我们将讨论下周是否举行一个晚会的问题。(同位语从句)8Williams教授经常告诉学生，未来属于那些受过良好教育的人。（宾语从句，well-educated）9他自己对他在这篇文章中写的东西不满意。（宾语从句）10他昨天上学迟到，因为遇上了交通堵塞。（表语从句，bestuckin）,.,2,1我不知道什么时候我们去那个海滨城市。(主语从句，seasidecity)Whenwewillleaveforthatseasidecityisunknowntome.2他每天读英语，难怪英语学得这么好。（主语从句，itisnowonder难怪）HereadsEnglisheveryday,anditisnowonderthathelearnsitsowell.3普遍认为每天锻炼有益于身体健康。（主语从句，itiscommonlybelievedthat）Itiscommonlybelievedthatexercisingeverydaydoesgoodtoourhealth.4在那个贫穷的小村庄的所见所闻给我们留下了深刻的印象。（主语从句，impresssb.）Whatwesawandheardinthatpoorvillageimpressedusdeeply.5众所周知，中国是一个美丽而又历史悠久的国家。（主语从句，itiswidelyrecognizedthat）ItiswidelyrecognizedthatChinaisabeautifulcountrywithalonghistory.,.,3,6我想问的问题是你是否能给我一点关于如何与人交流的建议。（表语从句givesb.someadviceonsth.）Myquestioniswhetheryoucangivemesomeadviceonhowtocommunicatewithothers.7今天下午我们将讨论下周是否举行一个晚会的问题。(同位语从句)Thisafternoonwewilldiscusstheproblemwhetherwewillholdapartynextweek.8Williams教授经常告诉学生，未来属于那些受过良好教育的人。（宾语从句，well-educated）ProfessorWilliamskeepstellinghisstudentsthatthefuturebelongstothewell-educated.9他自己对他在这篇文章中写的东西不满意。（宾语从句）Hehimselfisnotsatisfiedwithwhathewroteinthisarticle.10他昨天上学迟到，因为遇上了交通堵塞。（表语从句，bestuckin）