日语翻译练习题

日语翻译练习题一、次外来語中国語訳。（一）、 、 、 、 、 、 、10、（二）、 、 、 、 、 、 、 、10、（三）、 、 、 、 10、（四）、10、二、次最適切一選。（一）、 昨日今日暑。、 暑。、 。、 私英語新聞読。、 中国日本広。、星出、天気。、今日風呂。入入入入、値段高。、子供遊。楽楽楽楽10、会社行。11、大学思。入入入入12、誕生日何。13、日本行。14、静勉強。15、毎日家帰。16、悪、違言。17、三月三日女子行事祭言。18、花。19、今日早。帰帰帰帰20、李、何。飲飲飲飲（二）、李本。、昨日王先生手紙。、王本。、出張北京行。、買物行。、富士山。登登登登、食。、。、酒。10、本多多。11、雨降、行。12、辞書字大、。使使使使13、雨降。14、先生教。15、四。16、牛作、切。17、近頃忙。18、行天気悪。19、子朝顔洗。20、大切。（三）、 李王日本語科学生。、 案内。、 花何花。、 建物教室。、 先生教室。、 椅子上猫。、 本。、 教室机。、 部屋。10、部屋。11、王学生。、学生。12、私本。13、本。、本。14、本。、本。15、王本本。16、火曜日次日。水曜日月曜日木曜日金曜日17、王部屋。18、本。19、銀行。20、李学生。王学生。（四）、 授業朝八時始。、 李教室宿題。、 大学寮十分。、 彼食。、 李出。、 学校一番建物。、 汽車上海着。、 三人会話練習。、 教室。10、二年前、静。11、旅行楽、疲。12、春暖、夏暑。13、私毎朝七時家出。14、李先生。15、働勉強。16、昨日、買物。行行行行17、帰。歩歩歩歩18、私今茶。飲飲飲飲19、人歌。歌歌歌歌20、空。晴晴晴晴三、次文意味最近一選下。、 。（ ）。、 。（ ）。、 王李。（ ）李王。李王。李王。李王。、 王奥。（ ）王。奥。王奥。王奥。、 。（ ）。6。（ ）。7。（ ）。8。（ ）。9。（ ）。10。（ ）。四、次日本語中国語訳。1、人訪問時、電話時日約束。、約束時間早行。必約束時間行。入鳴。勝手開。部屋入渡。時言。、受取。、花生鮮食品部屋入前渡。訪問先食事時嫌無理食。2、昨日天気、今日朝天気。八時起友達外朝食。動物園行。約一時間。動物園広。、珍動物。、写真撮。帰乗。込、車掌親切。十二時帰。疲、本当楽。3、王、暑日続、元気。夏休始、半月。半月、山海遊。山登天気、海行雨降。毎日暑大変。五、次日本語中国語訳。、。、。、。、。、。六、次中国語日本語訳。、你好吗？、謝謝，我很好。、初次見面，請多多関照。、不用謝。、晩安。七、次所何入。選。、新聞。入、映画。飲、風呂。着、酒。読、。、歌。見、。着、駅。、帽子。10、眼鏡。歌练习题答案一、次外来語中国語訳。（一）频道同班同学体育运动钢琴项目圆珠笔电脑立体声打工10中心（二）高级公寓咖啡会见，采访要点小品圣诞节礼物围巾唱片10大减价（三） 招待所床倶楽部電視機収音機教科書旅館、飯店厠所班級10熊猫（四）啤酒超市毛衣领带晚会西餐馆羽毛球航空小姐裤子10网球二、次最適切一選。（一）1011121314151617181920（二）1011121314151617181920（三）1011121314151617181920（四）1011121314151617181920三、次文意味最近一選下。678910四、次日本語中国語訳。 1、访问别人的时候，应该预先打电话约定时间。而且，不可以比约定的时间早去。请务必在约定的时间去。 进入别人家时，请按响门铃或音乐门铃。不可以随便开门。携带的礼物请在进屋后交给主人。这时候要这么说：“区区薄礼，请收下。” 不过鲜花或生鲜食品请在进屋前交给主人。在访问的人家用餐时，不爱吃的东西不必勉强吃。2、昨天天气不好，但今天从一早起一直是好天气。八点起身后，跟朋友一起在外面吃了早饭。然后坐出租车去了动物园。路上大约花了一小时。动物园非常大，有熊猫、老虎、猴子等许多珍贵动物。特别是熊猫非常可爱。大家一会儿给动物食物、一会儿照相。 归途试乘了公共汽车。虽然有点拥挤，但售票员十分热情。十二点左右回到了旅馆。虽然感到有点累，但十分愉快。3、小王，炎热的日子持续不断，你好吗？ 暑假开始之后已经过了半个月。在这半个月的时间里，我们在山上和海上玩得很痛快。我们上山的那段时间一直是好天气，但在海上的那段时间经常下雨。从现在起每天将是闷热的天气，真