《过秦论》翻译检查_第1页
《过秦论》翻译检查_第2页
《过秦论》翻译检查_第3页
《过秦论》翻译检查_第4页
《过秦论》翻译检查_第5页
免费预览已结束，剩余1页可下载查看

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

过秦论翻译检查,翻译句子1.有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。2.于是秦人拱手而取西河之外.3.外连衡而斗诸侯,秦有并吞天下，统一四海的雄心。,这样一来，秦国就毫不费力地取得了黄河以西（的大片土地）。,对外采取连衡的策略来使（其他六国）诸侯相互争斗。,1.诸侯恐惧，会盟而谋弱秦。2.秦无亡矢遗镞之费，而天下诸侯已困矣。3.秦有余力而制其弊，追亡逐北，伏尸百万，流血漂橹。4.齐明、周最、陈轸、召滑、楼缓、翟景、苏厉、乐毅之徒通其意。,诸侯恐慌害怕，（他们便）聚在一起订立盟约来谋划削弱秦国（的势力）。,秦国没有丢失一支箭、一个箭头的消耗，可是天下的诸侯已经精疲力竭了。,秦国有富余的力量控制并利用他们的弱点，追逐逃亡的败兵，无数尸体横卧，流淌的血可以使盾牌漂浮起来。,齐明、周最、陈轸、召滑、楼缓、翟景、苏厉、乐毅这些人沟通他们的意见。,1.及至始皇，奋六世之余烈，振长策而御宇内，吞二周而亡诸侯，履至尊而制六合，执敲扑而鞭笞天下，威振四海。2.南取百越之地，以为桂林、象郡；3.乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里。4.自以为关中之固，金城千里，子孙帝王万世之业也。5.良将劲弩守要害之处，信臣精卒陈利兵而谁何。,到始皇的时候，他发展了前六代君主遗留的功业，挥舞着长鞭来统治天下，吞并了东周和西周，灭亡了诸侯，登上皇帝的宝座来控制天下，用严酷的刑罚来奴役天下的百姓，威风震慑到四海。,向南方夺取了百越的土地，把它改设为桂林郡和象郡；,（秦始皇）就派大将军蒙恬在北方筑起长城守卫边疆，击退匈奴七百多里。,自认为牢固的关中，方圆千里的铜墙铁壁，正是子孙称王称帝的万代基业。,优秀的将领持强有力的弓箭守卫着要害的地方，可靠的大臣精锐的士卒拿着锋利的兵器缉查盘问过往行人。,1.始皇既没，余威震于殊俗。2.斩木为兵，揭竿为旗，天下云集响应，赢粮而景从。山东豪俊遂并起而亡秦族矣。3.谪戍之众，非抗于九国之师也；4.然秦以区区之地，致万乘之势，序八州而朝同列，百有余年矣；,始皇去世之后，他的余威（依然）震慑着边远地区。,他们砍伐树木作为兵器,举起竹竿作为旗帜,天下人像云一样聚集像回声一样响应（他们），（大家）担着粮食像影子一样跟着（他们起来造反）。崤山以东的英雄豪杰于是一齐起事，消灭了秦的家族。,那迁滴戍边的士卒的（作战能力）并不能和九国的军队相匹敌；,然而秦凭借着小小的地方，发展到兵车万乘的国势，招致八州来归，而使六国诸侯来朝见，已有一百多年历史；,5.然后以六合为家，崤函为宫；一夫作难而七庙隳，身死人手，为天下笑者，何也？仁义不施而攻守之势异也。,然后把天下作为家，把崤山、函谷关作为宫墙；一个戍卒发难就
人人文库> 全部分类> 教育资料 > 考试试卷

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论