




已阅读5页,还剩7页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
文言文翻译,1,1 .文言文翻译的原则:直译以主:字执行,意译意思防止辅:的灵活变化,防止乱译,2,1原封不动地保留年号、人名、地名、官名、物名、书名、国名等固有名词,不翻译。 句子的翻译方法,二是删除句子中没有实际意义的词语。 三是文言文中的一些特殊句式和现代汉语语序不同,翻译时要做适当的调整。 五是如果被翻译的句子是省略句,则补充省略的成分。 四个是交换,置换。 用现代语来替换相应的古代语,一个是从单音词到双音词,两个是特殊文字现象。 一口气用力,再次衰退,三度尽力。 留、删、补、置换、调、例句:战勺、公将鼓之。 /在勺子的这个地方和齐军作战,吕庄公打鼓。 例句:我叫城北徐公美是什么?我和城北徐公相比,哪个更美(我和城北徐公哪个更美? 例句:臣之妻私臣、臣之妾畏臣、臣之客求臣、徐公求美。 (我)、(二次)、(三次)、(二次)、(二次)、(二次)、(三次)、(二次)、(三次)、(二次)、(三次)、(二次)、(三次)、(二次)、(二次)、(三次)、(二次)、(三次)、(二次)、(三次)、(二次)、(三次)、(二次)、(三次)、(二次)、(三次)、(二次)、(三次)、(二次)、(三次)、(二次)、(三次)、(二次)、(三次)、(三次)、(二次)、(三次)、(二次)、(三次)、(三次)、(二次)、(三次)、(二次)、(三次)、(三次问道。 “卖卜。 岑恩说。 “我太太怀孕了。 璋不介意还是破瓦? ”那人漫不经心地说:“璋也得,瓦也得。” 气得责备。 没有自己的话,双胞胎的男性和女性,bu的名字很大。 (冯梦龙古今谭概 )你能猜出问题:“璋”和“韦瓦”的意思吗? 想想用什么巧妙的方法解决了,5、联系上下文,可以找到有效的信息。 “我的妻子怀孕了”(怀孕: )“双胞胎的一男一女”“璋也得,瓦也得”,铿锵锵锵6璋:玉器以前的人把瓦递给女孩玩。 瓦:原始纺锤形。 文脉,六,移知徐州。 川决曹村,溢满梁山泊,溢满南清河,汇合于城下,有时城市输了,富民争夺避水。 轼说。 “富民出来,民动摇,我与谁守? 我在这里。 水决不能打败城堡。 驱使复活。 轼李武卫营召集士兵长说:“河伤城镇,事急,禁军,为我尽力”。 校长说。 “县里还不避免涂鸦,我们的小人,活着。 领着那徒持田鎨出来,筑起东南长堤,首先开始马戏团,尾巴属于城堡。 雨日不停,不沉城者三面。 再加上庐山,不出家门,官员封锁自己的城镇。、决裂、崩、我与谁回去,于是,人在很多书中被假馀、驱逐了,、洪水、我们,列在版筑之间,草庐,腰白玉环陈胜王,住在那里,屏息,风日,墙,墙,7,贞观初,太宗对侍臣说:“为了你的道路,先如果人们伤害了自己的身体,还是为了吐腹而砍了株,饱腹而死。 而且,我害怕放飞。 每当我觉得伤害自己身体的人不在外面,欲望就会变成祸害。 享受兴趣,喜悦,欲望多,损失大,妨碍政事,妨碍生活者”贞观六年,太宗对侍臣说。 “古老的愚君,他的耳目都是小的,不知时政的得失,从未见过,是灭亡。 我两个人都在九重,看不到天下的事,故布卿等,都在想我的眼睛和耳朵。 世上什么也没有,世界平静,不在乎。 方法,徐闲乘月,光先帝遗德,宛如锥刺股,伯乐不太衰弱,茅屋为秋风所破,人永远,人多书为假馀人,所以天下大任,说亲爱的丈夫痴汉,天下,保存,8,齐桓公问管仲“王者何贵”。 曰:“府上。 桓公仰望天空。 管仲说。 “所谓天人,不是苍苍苍莽的天也。 君主以人为天。 庶民在安辅的情况下强烈反对的情况下危险的是诗云。 人不善良,怨恨的一方(地方人怨恨他)。 民怨之上,死者尚无。顾客见到赵王说,尊贵,表面修饰,不翻译,支配,亲附,表面假说,如果皇帝,这也没有。 “臣温王的使者买马,也有这个,”王说,“为什么迄今为止没有使用? 国王说。 “我也得不到相马的工作。 王为什么派建信君来? 国王说。 “建信君有国事,不知相马。 王为什么派纪姬来,王张纪女也不知道相马。 “买马说善什么补国王,买马说恶什么危害国王,说不伤害国家,说“买马好不坏,就不会危害国家。 但是,买国王的马也必须等待工作。 今治天下,即使犯了错误,国家也是空虚的,社稷是不流血的,但是国王不等工作就和建信君什么都不做吗?”赵王还没有对应。 取消、和、代名词指买马、识别、指结构助词、回答、为什么表假说、对国家有什么利益、对国家补充什么,或者句子的不翻译,措施不当,废墟,祭祀品,交给,为什么不回应,不能回答他,十,佩妮少的话,姨妈是官,雅望你到家看看那女儿,做了那个退却,叹道:“崔昭几个人这个贿赂的人也这么安稳。” 结果阎(h横n )者向寿州崔使君报了谒见(y )。 姨妈生气了,鞭子抽。 很长一段时间,乐队都强壮地出来了。 一分钟点茶,匆匆点酒又点马,点仆人。 姨妈说。 “前几分,后几恭也! 入门,有得意的颜色,插你说“然后在憩学院里”。 侑末的子孙,出了怀孕的纸,是昭赠官契(tu )千只。 会天大雨,正好相逢,美丽,赞美,一定是燕雀安知鸿鹄的志向,怎么会,看门卫,等待,叩拜,鞭打,久久,立刻,沏茶,吃,傲慢,等待,颜色,11,宋,韩琦,大名天,有人献上两只玉杯,表里无缺,绝宝也! 公以百金回答,永远为房间玩。 每次开宴会都给客人设特别的桌子穿锦衣。 放在玉上。 有一天,水喝了,用它,俄罗斯为职员误
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 组织结构调整中的薪酬体系变革试题及答案
- 2025年工业互联网平台计算机视觉技术在航空航天领域缺陷检测的创新应用报告
- 2025年智能建筑系统集成与节能降耗技术培训与人才培养报告
- 2025年大型体育场馆运营社会稳定风险评估与风险评估应用报告
- 2025年科技与互联网行业发展趋势深度解析报告
- 2025年环保产业园园区产业集聚与区域产业协同政策效果评价报告
- 共享汽车使用协议书
- 2025年度三人合伙创办高端美容养生馆合作协议
- 2025房地产项目财务管理人员劳动合同范本
- 2025年度绿色石粉原材料供应与采购合作协议
- 2025-2030中国水利信息系统行业市场发展现状及发展趋势与投资前景研究报告
- 外包合同补充协议
- 药学知识与技能课件
- 全景回顾2024年系统规划与管理师考试试题及答案
- 2025年碳排放管理员职业技能鉴定考试题库及答案
- 必修二英语单词表人教版
- Mission-Planner地面站操作手册
- 高效学习单词:音节记忆法课件解析
- 教学课件:《公差配合与技术测量》
- 2024年云南省建筑行业土建质量员理论考试模拟试题(100题)含答案
- 常用消毒剂的使用方法课件
评论
0/150
提交评论