《科技与专业英语》PPT课件.ppt_第1页
《科技与专业英语》PPT课件.ppt_第2页
《科技与专业英语》PPT课件.ppt_第3页
《科技与专业英语》PPT课件.ppt_第4页
《科技与专业英语》PPT课件.ppt_第5页
已阅读5页,还剩58页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

科技与专业英语(二),UnitTwo:WaterQualityCriteria,1,criteria标准(复数),criterion(单数),注意与standard的区别2,critical关键性的,紧要的,挑剔的,临界的criticalvalue临界值3,hygienic卫生的,hygienen.4,pathogen病菌,病源体5,toxin毒物,toxic有毒的,6,aesthetical美学的,审美的7,potable可饮用的,potablewater饮用水8,corrosive腐蚀的,腐蚀剂9,distributionsystem配水系统10,revise修正,修订11,concentration浓度12,microbiologicalcriteria微生物学标准13,healthandtoxicitycriteria卫生与毒物标准14,aestheticpropertiescriteria感官性状标准,15,coliformbacteria大肠杆菌,coli.16,statisticalvariation统计偏差17,samplingfrequency样本频数18,lead铅,目前有111种元素,其中只有11个常见元素元素符号与英文名称无关,Nasodium,Kpotassium,Feiron,Cucopper,Agsilver,Sntin,Sbantimony,Wtungsten,Augold,Hgmercury,Pblead19,maximumallowableconcentration最大允许浓度20,extract萃取物,提取物21,organophosphate有机磷酸酯(有机磷),carbonate碳酸盐,酯22,endrin异狄氏剂(狄氏剂的异构体),氧桥氯甲桥萘C12H8Cl6O,23,lindane林丹,(高丙体六六六,六氯环已烷C6H6Cl6,-BHCbenzenehexachloride),24,DDT二氯二苯基三氯乙烷dichloro-diphenyl-trichloroethane一,mono-,二,di-,bi-,三,tri-,四,tetra-,五,penta-,六,hexa-25,activatedcarbonadsorption活性碳吸附26,nitrate硝酸盐,词根-ate代表正盐,-ite代表亚盐-ide代表简单化合物,例如:sulfurS,sulfateSO42-,sulfiteSO32-,sulfideS2-27,turbidity浊度28,phenolic苯酚的,phenol苯酚,chlorophenols氯酚phenyl苯基,Unit3,MicrobiologicalExamination,1,specimen标本,样本2,standout站出来,突出3,mount安装,装配,制作载片4,stain污点,瑕疵,着色5,opticalmicroscope光学显微镜6,resolution再溶解,分解,分辨力7,um,nm.10-1deci-dm分101deca-十10-2centi-cm厘102hecto-百hm(hectometer)10-3milli-mm毫103kilo-千KB(kilobytes)10-6micro-m微106mega-兆MB(megabytes)10-9nano-nm纳(毫微)109giga-京(千兆)GB10-12pico-pm皮(微微)1012tera-垓(千京,兆兆),指数的读法:ax:thexthpowerofa,atothexth(power),例如:10-7:tentotheminusseventh或theminussevenpoweroften8,hangingdrop悬液滴9,slide幻灯片,载片,使滑动10,randomvibration随机振动random随机的,任意的,不规则的11,grid格子,格栏,输电网(注意与grit的区别)12,nutrientagar营养物琼脂13,petridish皮氏培养皿,培养皿14,incubate孵化,incubationn.15,colony菌落16,widespectrum广谱,17,genus类(属),属生物分类学中介于科和种之间的等级,由包含显示相似特点的种所组成的群。生物分类中等级有:界(kindom),门(phylum),纲(class),目(order),科(family),属(genus),种(species)七个级别。例如人类属:动物界,脊索动物门,哺乳纲,灵长目,人科;目前普遍采用的生物分类中有六个界:非细胞界(病毒和类病毒等),原核生物总界(细菌界,蓝菌界),真核生物总界(真菌界,植物界,动物界)18,indicator指示剂,指示器19,Escherichiacoli.埃希氏大肠杆菌20,coliform大肠菌群21,inhabitant住户,常住居民,栖居生物22,ferment发酵23,statistical统计的24,mostprobablenumber(MPN)最大概率数,communities群落,interdependent相互依赖的,相互依存的nutrition营养(尤指通过营养或滋养这样一个过程,生物吸收食物并用于生长和组织的更换),营养学,nutrient营养品,营养物,有营养的trophic营养的,与营养有关的,(生态学食物链中不同生物捕食习惯和食物关系)exemplify例证,作为.例子,举例说明ecosystem生态系统,eco-表示“环境、生态、生态学的”之义,ecology生态学,eco-friendly生态友好的,ecocide生态灭绝;econ-经济的,经济学的,ReadingMaterialA:EcologicalPrinciples,autotroph自养型,自养生物producer生产者heterotrophic异养型的,异养生物,hetero-表示“其他的,不同的,异”例如:heterogeneous多种多样的,混杂的,多相的,非均相的,homogeneous均相的consumer消费者herbivore食草动物carnivore食肉动物decomposer分解者carbohydrate碳水化合物entropy熵intermsof就而言,从方面说来,foodchain食物链foodweb食物网predator-prey捕食者被捕食者rotifer轮虫mayfly蜉蝣类minnow小鱼pike狗鱼Eltonianpyramid=ecologicalpyramid埃尔顿金字塔(生态学金字塔)生态系统中营养结构与功能的一种图示dynamicallybalance动态平衡population种群(数)dominant占优势,Unit3,EcologicalPrinciples,Inallcommunitiesoflivingorganismsthevariousformsoflifeareinterdependenttoagreaterorlesserextent.Thisinterdependenceisessentiallynutritional,describedasatrophicrelationship,andisexemplifiedbythecycleoforganicproductivityandthecarbonandnitrogencycles.Abiologicalcommunityandtheenvironmentinwhichitisfoundformanecosystemandthescienceofsystemsisknownasecology.,Theautotrophsinanecosystem,i.e.greenplantandsomebacteria,aretermedasproducerssincetheysynthesizeorganicmatterfrominorganicconstituents.Heterotrophicanimalsareknownasconsumerssincetheyrequireready-madeorganicfoodandmaybesubdividedintoherbivores(planteaters)andcarnivores(meateaters).Heterotrophicplantsaretermeddecomposerssincetheybreakdowntheorganicmatterindeadplantsandanimalsandinanimalexcreta.Someoftheproductsofdecompositionareutilizedfortheirowngrowthandenergyrequirement,butothersarereleasedassimpleinorganiccompoundssuitableforplantuptake.Solarradiationprovidestheonlyexternalenergysourceandpermitsthesynthesisofcarbo-hydratesandotherorganicproductswhicharethentransferredtotheheterotrophicphaseofthecyclealongwithoxygenresultingfromphotosynthesis.,Inexchange,carbondioxide,waterandinorganicsaltsresultingfromtheactivitiesofanimalsandbacteriaarereturnedtotheautotrophs.Itshouldbenotedthatwhilstcarbonfollowsacyclicalpathinsuchasystem,energyflowisone-wayonly.Itisimportanttorememberthatacontinualenergyinputisthusnecessarytoallowthesystemtofunction.Thelossofsomepartoftheenergyinputtoheatandentropywhichinevitablyoccurinbiologicalsystemcanbeconsideredasanalogoustofrictionlossinamechanicalsystem.Infacttheefficiencyintermofenergyconversionofbiologicalsystemisverylowandthefurtherawayanorganismsisfromtheoriginalenergyinputthelowerwillbetheproportionofthatenergyavailabletotheparticularorganism.,Inanaquaticenvironmentaltheinterdependenceoforganismstakestheformofcomplexfoodwebwithinwhicharemanyfoodchainswithsuccessivelinkbeingcomposedofdifferentspeciesinapredator-preyrelationshipwithadjacentlinks.ThusatypicalfoodchainforariverwouldbealgaerotifermayflyminnowpikeThesuccessivelinksinthefoodchaincontainfewerbutlargeindividualorganismsandthecommunitycanbepicturedintheformofEltonianpyramidofnumbers.Eachlevelinthepyramidisknownastrophiclevel.Organismsoccupyingthesamelevelcompeteforacommonfood,butthoseonahigherlevelarepredatoryonthelowerlevel.,Undernaturalconditionsuchanecosystemcanremaindynamicallybalancedoverlongperiods,butchangesinwaterqualityorotherenvironmentalfactorscancompletelyupsetthebalance.Toxicmaterialstendtogiveaparticularpercentagekillofthepopulationregardlessofthepopulationdensity,whereastheeffectofsuchfactorsasshortageoffoodismorelikelytobesignificantwithdensepopulation.Acleansurfacewaterwillnormallycontainmanydifferentformsoflife,butnonewillbedominantandcommunitywillbewellbalanced.Seriousorganicpollutionofthewaterwouldproduceconditionsunsuitableformostofthehigherformsoflifesothatthecommunitywouldbecomeoneofoneortwosimplelifeformswhichwouldpresentinverylargenumbersbecauseofabsenceofpredators.,Becauseofthelowefficiencyoftheecologicalprocessesthenumberoforganismsatthefirsttrophiclevelrequiredtosupportanorganismatthetopofthepyramidbecomeverylarge.Asaresult,foodchainsinnaturedonotcontainmorethanfiveorpossiblysixtrophiclevels.,UnitFive:MechanismCoagulation,coagulation混凝silt淤泥,泥沙,淤塞colloid胶体,colloidal胶体的collide碰撞floc絮状物,絮凝物,flocculation絮凝,凝聚,絮凝作用hydrophobic疏水的,憎水的,hydrophilic亲水的,亲水性的repulsion排斥,斥力electrostatic静电的agglomerate大团,大块,成团,成块,heterogeneous非匀相的,多相的,homogeneous单相的,匀相的enmeshment使陷入,使绊住,包入作用,吸附insoluble不溶的,不溶物,soluble可溶的,易溶的hydrolysis水解sweepcoagulation扫络混凝,sweep打扫,席卷,扫掠,扫描,sulfate硫酸盐一,无机酸的命名:以形成酸的元素+icacid,硫酸sulfuricacid,硝酸nitricacid,磷酸phosphoricacid,盐酸hydrochloricacid;亚酸:形成酸的元素+ousacid,亚硫酸sulfurousacid,亚硝酸nitrousacid亚氯酸chlorousacid;高,过酸:per+形成酸的元素+icacid,高氯酸perchloricacid,过硫酸persulfuricacid,高锰酸permanganicacid,二,碱的命名:形成碱的金属+hydroxide,氢氧化钠sodiumhydroxide,氢氧化钾potassiumhydroxide,氢氧化铁ferrichydroxideFe(OH)3,cuprichydroxideCu(OH)2形成碱的金属+后缀ous+hydroxide氢氧化亚铁ferroushydroxideFe(OH)2,cuproushydroxideCu2(OH)2;,三,盐的命名:简单化合物:金属非金属+ide,NaClsodiumchloride,Na2Ssodiumsulfide,KIpotassiumiodide;含氧酸正盐:金属非金属+ate,Na2SO4sodiumsulfate,NaClO3chlorate,NaAlSiO4sodiumalumino-silicate;亚盐:金属非金属+ite,Na2SO3sodiumsulfite,KNO2potassiumnitrite,NaClO2chlorite;(NH4)Fe2(SO4)2ammoniaferroussulfate高(过)酸盐:金属per+元素+ate:KClO4potassiumperchlorate,K2S2O8potassiumpersulfate,KMnO4potassiumpermanganate,complex复杂的,络合物,配合物,复合物adsorption吸附dose剂量coagulationaid混凝助剂shear剪切,剪切应变,UnitFive,ReadingmaterialB:ionExchange,zeolite沸石,泡沸石exchangecapacity交换容量regeneratev.再生,regenerationn.再生,regenerant再生剂,pollutionpollutant,coagulationcoagulant,contaminationcontaminantdemineralization去矿化作用,去盐,脱盐resin树脂cation阳离子anion阴离子carbonaceous含碳的,UnitSix:OverallEffectofPollutionbyWastewaters,assimilate吸收,同化dilute稀释,dilutionn.self-purification自净DODissolvedOxygen溶解氧deficit亏空,不足,欠缺n.,deficientadj.不足,缺乏,deficiencyn.不足,缺乏,不足之处,不足额downstream下游,下游的abstraction提取,抽取,abstract摘要,概要,提要,提练scheme计划,方案,图解,图表,schematic示意性的,图解的,schematicdiagram示意图shallow浅的,浅薄的,浅层的reservoir水库,蓄水池,catchment流域,汇水区,集水处oligotrophic贫营养的,oligo-少数之意,少,低oligodynamic微动作用,微动力的,oligopoly求大于供的市场情况TDStotaldissolvedsolid总溶解固体eutrophic富营养的,eutrophication富营养化,eu-良,优,善,eubiosis生态平衡syntheticdetergent合成洗涤剂multipurpose,多用途的,多目标的,综合利用,ReadingMaterialA:wastewaterchemicalanalysis,dischargepermit排放许可,证书,permissionn.许可,允许regulate管制,控制,regulation规则,条令,规章,法规settleablesolid可沉淀固体conicalcylinder锥形量筒,cylinder量筒,园筒,园柱graduated刻度的stir搅拌lapse下降,流逝zonesettlingtest成区沉降试验periodic周期的transparency透明度,透明submerge浸没,淹没lightscatter光散射volatilesuspendedsolid(VSS)挥发性固体specificgravity比重,titration滴定electrodeprobe电极探测器(电极)barometric大气压力的,气压计的oxygendeficit氧亏reaeration复氧CODchemicaloxygendemandBODbiochemicaloxygendemandTODtotaloxygendemandTOCtotalorganiccarbonpyridine吡啶toluene(methylbenzene)甲苯,dimethylbenzene(xylene)二甲苯,ethylbenzene乙苯其他环境工程常见的缩短写:SS,VSS,F/Mratio,MLSS(MixedLiquorSuspendedSolid),PCB(polychlorinatedbiphenyl),UV(ultraviolet),IR(infraredradiation),LAS(linearalkylbenzenesulfonate),UnitSix:wastewaterchemicalanalysis,SuspendedsoliddeterminationandBODarethecommonandmostimportantanalysisforevaluationoftheperformanceofasewagetreatmentworksorinassessingthewasteassimilativecapacityofareceivingwater.Itshouldbenotedthatthesetwoparametersarecommonlymandatedandregulatedbythedischargepermit.Thevaluesonsuspendedsolidconcentrationalsogiveameasureofthesludgeproductionintheclarifiers.SuspendedSolidsarecharacterizedasfilterable,settleable,andnonsettleable.Tofindtheconcentrationofsuspendedsolidsinawastewatersample,ameasuredvolumeofthesampleisfilteredthroughapreweighedstandardglass-fiberfilterandtheresidueretainedonthefilterthenconstitutesthesuspended(orfilterable)solids.,Totalsuspendedsolidsareobtainedbyweighingthefilterwiththeretainedsolidsandthensubtractingtheweightofthefilter.Thesettleablesolidsaremeasuredinaconicalcylinder40cmhighthathasagraduatedtipinmlandholds1literofsample(Imhoffcone).ThevolumeofsolidssettlingintothetipofinvertedconeisnormallyreadafterIhr.Thesidesoftheconeshouldbegentlystirredwitharodafteralapseof45min.inordertoeffectthedepositionofthesolidsthatwouldotherwisesticktothesides.AZoneSettlingTestissimilarexceptitcanbeperformedinastandard1-litergraduatedcylinderandthesettlingofthetopofthesolidslayerisrecordedperiodicallyinshortertimesintervals.Thistestprovidesinformationonthedesignandperformanceofsettlingunits.,Between2and5mlofsludgeisordinarilydepositedby1literofrawdomesticsewage.Theperformanceofsettlingtankisgenerallyconsideredtobesatisfactorywhentheeffluentcontainsnomorethan0.5mlsettleablesolids.Thepercentageremovalofthesettleablesolidsinthetreatmentplantiscomputedas100(a-b)/a,whereaisthevolumeofsettleablesolidsoftherawinfluent,andbisthatoftheeffluent.Turbiditycausedbysuspendedsolidandothercomponents(somesolubleorganiccompounds)canberelatedtotransparency.Forthispurpose,aSecchidiscisused.Thiswhiteroundedplateissubmergedduringtestinthewaterorwastewaterandthedepthatwhichvisibilityofthediscislostisthenthemeasureofturbidity.Thesedepthsarerelativelysmallforwastewater(afractionof1m).,Forsurfacewaters,theyrangefromabout1mfortypicalslightlypollutedwatertoover10mforcleanstreamandlakes.TheSecchidiscprocedureisprimarilyafieldmethodforturbidityestimation.Inthelaboratory,turbidityismeasuredvisuallybyaJacksoncandleturbidimeterorbyspecialturbidimeterofnephelometersmeasuringopticallightscatteringpropertiesofturbiditycausingparticlesinwater.VolatileSuspendedSolidsaredeterminedbyignitingthefilterresidueat550.Theremainingresidue(ash)isthenweighedandrepresentsthefixed(mineral)solids.Thedifferencebetweenthetotalsuspendedsolidsandmineralsolidsconcentrationisthevolatilesolids.Thisvalueisoftenrelatedtotheorganiccontentofthesuspendedsolidsalthoughthismaynotbecorrectsincethelossbyignitionalsocontainssomevolatilemineralcomponents.,Theorganicsuspendedsolidsareofimportanceastheyhavealowerspecificgravityanddonotsettlereadily.Whenallthesuspendedparticlesareremovedfromthesewage,theremainingsolidsareeithercolloidsordissolvedionsandsalts.Thedissolvedoxygencontentofwaterandwastewaterdetermineswhetherthewaterortreatmentprocessisaerobicdissolvedoxygen(DO)concentration0oranaerobic(DO=0).TheDOanalysisisoneofthekeytestinwaterpollutionandwastewatertreatmentcontrol.ThewetDOcontentdeterminationisbytheWinkler(iodometric)titrationmethod.Today,theDOtestisperformedmostlybymembraneelectrodeprobes.Thedissolvedoxygencontentinwaterscannotusuallyexceeditssaturationvalue,whichdependsontemperature,salinity,andtoalesserdegree,barometricpressure.TheDOsaturationvaluesaregivenintable6-1.,UnitsixOveralleffectsofPollutionWastewater,assimilate吸收,同化dilute稀释self-purification自净receivingwater受纳水体waterresource水资源DODissolvedOxygen溶解氧deficit亏空,不足,欠缺n.,deficientadj.不足,缺乏,deficiencyn.不足,缺乏,不足之处,不足额downstream下游,下游的abstraction提取,抽取,abstract摘要,概要,提要,提练scheme计划,方案,图解,图表,schematic示意性的,图解的,schematicdiagram示意图shallow浅的,浅薄的,浅层的reservoir水库,蓄水池,catchment流域,汇水区,集水处,watershed流域,水域oligotrophic贫营养的,oligo-少数之意,少,低,oligotrophication贫营养化TDStotaldissolvedsolid总溶解固体deterioration退化,恶化,变坏eutrophic富营养的,eutrophication富营养化,eu-良,优,善,eubiosis生态平衡vegetation植物,植被anaerobic厌氧的syntheticdetergent合成洗涤剂multipurpose,多用途的,多目标的,综合利用,ReadingmaterialA:WastewaterChemicalAnalyses,dischargepermit排放许可settleablesolid可沉淀固体conicalcylinder锥形量筒graduated刻度的stir搅拌lapse下降,流逝periodic周期的transparency透明度,透明submerge浸没,淹没lightscatter光散射volatilesuspendedsolid(VSS)挥发性固体specificgravity比重,titration滴定electrodeprobe电极探测器(电极)barometric大气压力的,气压计的oxygendeficit氧亏reaeration复氧CODchemicaloxygendemandBODbiochemicaloxygendemandTODtotaloxygendemandTOCtotalorganiccarbonpyridine吡啶toluene(methylbenzene)甲苯,dimethylbenzene(xylene)二甲苯,ethylbenzene乙苯其他环境工程常见的缩短写:SS,VSS,F/Mratio,MLSS(MixedLiquorSuspendedSolid),PCB(polychlorinatedbiphenyl),UV(ultraviolet),IR(infraredradiation),LAS(linearalkylbenzenesulfonate),ReadingmaterialB:SorptiononWastewaterSolids:EliminationofBiologicalActivity(废水固体上的吸附:消除生物活性),Abstract:Sorptionwasfoundtobegreatlyaffectedbythebiologicalactivityinwastewatersolids.Twoexperimentaltechniques,cyanidetreatmentandPasteurization,weredevelopedforeliminatingthebiologicalactivityduringisothermmeasurements.Bothmethodsareeffective,however,Pasteurizationisrecommendedovercyanidetreatmentbecausethetoxicityofthelatter.Keywords:biologicalactivity,cyanide,isotherm,pasteurization,solids,sorption,摘要:废水处理固体的生物活性对吸附作用有很大影响。利用氰化物处理和巴氏消毒二种实验方法消除污泥生物活性后进行等温吸附测定。二种方法都有效。由于氰化物的高毒性,推荐使用巴氏消毒法。关键词:生物活性,氰化物,等温线,巴氏消毒,固体,吸附,毕业设计(论文)的格式,1.前置部分1.1题名1.2摘要(Abstract)及关键词(KeyWords)1.2.1中文摘要1.2.2中文关键词1.2.3英文摘要1.2.4英文关键词1.3目录2.主体部分2.1引言论文应说明研究工作的目的、范围、对前人工作的评述以及理论分析、研究设想、研究方法和实验设计、预期结果和意义等。,毕业设计应阐述设计的目的、意义、以及应达到的技术要求;本课题在国内外的发展状况及存在的问题;本设计的研究指导思想;本设计应解决的主要问题。2.2正文正文是毕业设计说明书(论文)的核心部分,占据主要篇幅。毕业论文内容可包括:调查对象、实验和观测方法、仪器设备、材料、原材料、实验和观察结果、数据资料、图表、形成的论点和导出的结论等。毕业设计内容可包括:工程概况、设计依据、设计任务和范围、处理要求、工艺流程的选择和评价、成本预算、劳动定员、各个构筑物的作用、平面和高程布置、计算说明。致谢参考文献附录或附图,毕业设计(论文)摘要的要求,摘要是毕业设计说明书(论文)的内容不加注释和评论的简短陈述。摘要主要是说明设计、研究的目的、方法、结果和结论。摘要应具有独立性和自含性,即不阅读毕业设计说明书(论文)的全文,就能获得必要的信息,供读者确定有无必要阅读全文,也供二次文摘或二次文献采用。书写要合乎逻辑关系,结构要严谨、表达要简明、语义要确切,一般不再分段落。对某些缩略语、简称、代号等,除了相邻专业的读者也能清楚理解的以外,在首次出现处必须加以说明。在摘要中通常不用图表、化学结构式以及非公知公用的符号和术语。,摘要的具体要求,1.摘要的字数摘要字数要求在200400字之间.2.摘要的基本规范(1)应以第三人称写作.摘要是完整的短文,具有独立性,可以单独使用.即使不看论文全文的内容,仍然可以理解论文的主要内容,作者的新观点和想法以及论文所要实现的目的,采取的方法,研究的结果与结论.(2)叙述完整,突出逻辑性,短文结构要合理.(3)文字简明扼要,不容赘言,采用直接表述的方法,不使用不必要的文学修饰,做到用最少的文字提供最大的信息量.(4)摘要中不使用特殊字符,图表以及由特殊字符组成的数学表达式,不能列举例证.3.摘要的内容构成要素目的,方法,成果和结论称为摘要的四要素.(1)目的:毕业论文研究的范围,目的,重要性.(2)方法:毕业论文的使用了哪些研究方法(3)成果:陈述毕业论文研究成果.(4)结论:通过对问题的研究所得出的重要结论及主要观点(简写),英文摘要的要求,原则上讲,中文摘要编写的注意事项都适用于英文摘要。但是,英语有其自己的表达方式、语言习惯,最主要的是中译英时往往造成所占篇幅较长,撰写英文摘要更应注意简洁明了,力争用最短的篇幅提供最主要的信息。中英文摘要的一致性主要是指内容方面的一致性。对这个问题的认识存在两个误区,一是认为两个摘要的内容“差不多就行”,因此在英文摘要中随意删去中文摘要的重点内容,或随意增补中文摘要所未提及的内容,这样很容易偏离主题。二是认为英文摘要是中文摘要的硬性对译,对中文摘要中的每一个字都不敢遗漏,这往往使英文摘要用词累赘、重复,显得拖沓、冗长。英文摘要应严格、全面的表达中文摘要的内容,不能随意增删,但这并不意味着一个字也不能改动,具体撰写方式应遵循英文语法修辞规则,符合英文专业术语规范,并照顾到英文的表达习惯。选择适当的时态和语态,是使摘要符合英文语法修辞规则的前提。,摘要中谓语动词的时态和语态都不是通篇一律的,而应根据具体内容而有所变化,否则容易造成理解上的混乱。但这种变化又并非无章可循,其中存在着如下一些规律:1)英文摘要的时态。英文摘要时态的运用以简练为佳,常用一般现在时、一般过去时,少用现在完成时、过去完成时,进行时态和其他复合时态基本不用。A.一般现在时。用于说明研究目的、叙述研究内容、描述结果、得出结论、提出建议或讨论等。例如:Thisstudy(investigation)is(conducted,undertaken)to,Theresultshows(reveals)that,Itisfoundthat,Theconclusionsare,Theauthorsuggeststhat涉及到公认事实、自然规律、永恒真理等,也要用一般现在时。,B.一般过去时。用于叙述过去某一时刻(时段)的发现、某一研究过程(实验、观察、调查等过程)。例如:Theexperimentsfoundthat,Thewastewatersamplesweretreatedby,需要指出的是,用一般过去时描述的发现、现象,往往是尚不能确认为自然规律、永恒真理的,而只是当时如何如何;所描述的研究过程也明显带有过去时间的痕迹。2)英文摘要的语态。采用何种语态,既要考虑摘要的特点,又要满足表达的需要。一篇摘要很短,尽量不要随便混用,更不要在一个句子里混用。在多数情况下采用被动语态。采用被动语态的情况主要有:说明事实经过时,某件事是谁做的,无须说明;可强调动作承受者。,3)英文摘要的人称。摘要的首句多用第三人称Thispaper等开头,或采用更简洁的被动语态,一般不用第一人称。通常不用第一人称。4)用词造句。掌握一定的用词造句技巧,简单、准确地表达作者的观点,减少读者的误解。A.用词力求简单,在表达同样意思时,尽量用短词代替长词,以常用词代替生僻词。但是当描述方法、步骤时,应该用狭义词代替广义词。例如,英文中有不少动词do,run,get,take等,虽简单常用,但其意义少则十几个,多则几十个,用这类词来描述研究过程,读者难免产生误解,甚至会不知所云,这就要求根据具体情况,选择意义相对明确的词诸如perform,achieve等,以便于读者理解。,B.造句。尽量使用短句,长句容易造成语义不清;但要避免单调和重复。熟悉英文摘要的常用句型:尽管英文的句型种类繁多,但摘要的常用句型却很有限,而且形成了一定的规律,大体可归纳为(1)表示研究目的,常用在摘要之首InordertoThispaperdescribesThepurposeofthisstudyis(2)表示研究的对象与方法Thetotalnitrogen/phosphorusremovaleffeciencywasobserved/studied(3)表示研究的结果:Theresultshowed/Itproved/Theauthorsfoundthat(4)表示结论、观点或建议:Itissuggested/concluded/consideredthat。,二是尽量采用-ing分词和-ed分词作定语,少用关系代词which,who等引导的定语从句。由于摘要的时态多采用一般过去时,使用关系代词引导的定语从句不但会使句式变得复杂,而且容易造成时态混乱(因为定语和它所修饰的主语、宾语之间有时存在一定的“时间差”,而过去完成时、过去将来时等往往难以准确判定。采用-ing分词和-ed分词作定语,在简化语句的同时,还可以减少时态判定的失误。,5)注意事项。在英文摘要的写作过程中应避免一些常见的错误。冠词。主要是定冠词the易被漏用。the用于表示整个群体、分类、时间、地名以外的独一无二的事物、形容词最高级等较易掌握,用于特指时常被漏用。这里有个原则,即当我们用the时,听者或读者已经确知我们所指的是什么。例如:Theauthordesignedanewmachine.Themachineisoperatedwithsolarenergy.由于现在缩略语越来越多,要注意区分a和an,如anXray.B.数词。避免用阿拉伯数字作首词,如:Threehundredsamplesarecollected中的Threehundred不要写成300.C.单复数。一些名词单复数形式不易辨认,从而造成谓语形式出错。总之,多看英文文献,积累经验,摸索规律,提高英文写作水平,才能写好英文摘要。,关键词关键词是反映文章最主要内容的术语,对文献检索有重要作用。关键词一般用名词,而且从标题或摘要中选取,每篇文章可选36个关键词。应标注中英文关键词。中、英文关键词应一一对应。中文关键词前应冠以“关键词:”,英文关键词前冠以“Keywords:”作为标识。多个关键词之间应以分号分隔,以便于计算机自动切分。将关键词扩展成词组/短语,毋用单一词汇,而是在单一词汇基础上进行扩展,如:处理废水处理印染废水处理。切记避免关键字堆砌。,环工99苏高温催化氧化法测定水中总氮的研究摘要:采用GB11894-89紫外分光光度法测定水体中的总氮时,测量结果易受消解温度与时间、玻璃器皿的洁净度、分析仪器的精密度以及试剂纯度的影响。德国Jena分析仪器公司生产的MicroN/CTOC分析仪是一种测量水样和固体样品中总有机碳和TN的简单而通用的仪器。用该仪器测定总氮具有良好的的精密度和准确度,操作简单,消除干扰能力强,检测下限低等优点。本论文研究了用该仪器测定总氮的条件,测定几种地表水和工业废水样品,并与标准方法测得的结果进行了比较

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论