英语长句翻译练习.ppt

gritgrowthmindsetStandfordUniversityCarolDweckfixedinresponsetoperseverepermenent,Vocabulary,Expertssuggestthatthechildwhoisraisedinanenvironmentwheretherearemanystimuliwhichdevelophisorhercapacityforappropriateresponseswillexperiencegreaterintellectualdevelopment.,Expertssuggeststhat-clauseWhoisraised.WheretherearemanyWhichdevelop,ThenumberoftheyoungpeopleintheUnitedStateswhocantreadisincredibleaboutoneinfour.,练习：赞成这个提议的学生人数超过了一半。,Thenumberofthestudentswhoareinfavoroftheproposalismorethanhalf.,Itthereforebecomesmoreandmoreimportantthat,ifstudentsarenottowastetheiropportunities,therewillhavetobemuchmoredetailedinformationaboutcoursesandmoreadvice.,练习：因此，如果你不想在未来后悔，决心和毅力就变得越来越有必要。,Itthereforebecomesmoreandmorenecessarythat,ifyouarenottoregretinthefuture,youshouldbedeterminedandgritted.,Forafamilyoffour,forexample,itismoreconvenientaswellascheapertositcomfortablyathome,withalmostunlimitedentertainmentavailable,thantogooutinsearchofamusementelsewhere.,练习：对大多数年轻人而言，比起大型商场购物来，双十一网购不仅实惠而且快捷，而且有更多的货物可供选择。,Formostyoungpeople,itscheaperandquickertoshoponlineonDec.12,withavarietyofgoodsavailablethantogotothemall.,Peoplewereafraidtoleavetheirhouses,foralthoughthepolicehadbeenorderedtostandbyincaseofemergency,theywerejustasconfusedandhelplessasanybodyelse.,Graduatesareafraidtoleavethecampus,foralthoughmanyjobopportunitiesareoffered,theyaresometimesashelplessandlackofcou