定语从句的翻译PPT课件

. 1、EST-11定语从句的翻译、2、定语、themicromicroorganinismwhichcusesdiseasepathogenic .引起疾病的微生物具有致病性。 thepeoplewhostudentycosystemarecalldecorests .从事生态系统研究的人们被称为生态学家。3、连体翻译、amodemisadevicewhichcconnectureservicetereponelinestoothercomputers .调制解调器是通过电话线将某台计算机与其他计算机连接的装置。 inmodernindustrymanysubstancesareusedwhichavebeenfoundtodongtharmtoman .现代工业使用了大量对人体有较大危害的物质。 4、翻译成谓词，netwerenternetbescollebelthatworkedattuchhighervoltages .目前生产的电子管工作电压非常高。 严格的素食主义者一辈子都不吃动物性食品.5，翻译成谓语，scientistshavefoundthedefectivegenthatcausesarre，heritabledisorder .科学家们发现基因缺陷可引起罕见的遗传疾病。 thereisnoplaceonearthwerrethedaysarelongerinwinterhaninsummer .地球上任何地方的冬天白天都比夏天长。6、金属的强度、硬度、可塑性等性能在工业上得到了广泛应用。 (红到连体节) Strength，hardnessandplasticityofmetalsarethepropertitieshatmenthemsousefulforindustry .7， sotheprationapportionopoprovellithesolationovepovementionmendirgansmframidentiturlicrobialpopulation从混合的天然微生物群中分离出特定的微生物doharmto的损害试验表明吸烟对人体有害。 sshowthatsmokingwilldoharmtoopele .躺在床上看书对你的眼睛有害. 9、这种恶性循环对亚洲乃至世界金融和经济的稳定没有贡献。 thissviciouscirclealldoharthothefinicalleheentheeheseconmiccstablityinasiandtheworldasawhole .10 .heopenedagetarianrestaure 日本料理店的料理有各种风味，不含胆固醇。 thisvegetarianrestaurantservesvariousdishesfreefromcholesterol .11，defectiveproduct/non-goodparts不良品Sortoutdefectivetools发生故障defectiveworkmanship工艺缺陷thebuilidduppimintitionsoftenlesultsindefectivepatlatin .杂质的积累常常引起不良电镀。 12、产品自上市之日起7天内无偿交换产品质量问题，是他的主要缺点。 indecisionishischiefdefect.near-sightednessisavisualdec .近视是视力障碍。 内在故障aninherentdefect，14，翻译法，并列分句重复关系代词的代词，有时在名词前指代词“这个”和“这个”。 Atpresent，handddsofilesoftonsofserviceswhicaresofharmtothehealhofpeople，plant life andusefulmicroorganismsaredischargatedmosphere 15、 electronicationingsanetworktheconnectreveryentoeveryoneesseandprovideresjusttaboutanysortoelectronicationmaginable.electroninft nn、16、地球是一个很大的生态系统，在这个系统中动物、植物、昆虫、人在一定程度上是相互依存的。 (红到连体节) theearthisalrgeecosysteminwhich _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _，animals，insectsandhumansalldependononeanotherinsomeway _，17，心脏和脉管是(解释为定语从句) heatrtandvesselsformalconceircle，thrughwhichebloodflows.airisamixtureofgases，ofwhichoxygenforms21%byvolume .空气为气体混合物，氧为. 18、关系代词被翻译成“它”、“它们”等。 allivingshingsaremadeofverysellcells，whoseformccanbeseenwithheatidofamilcroscope .所有生命体均由极小的细胞组成，可通过显微镜观察其形状。 thecontrontumisimminportpartofthecomputer，whiccchannusethemachinetooperaccoordingtomanwiswises .控制器是计算机的重要部分，是人们的意愿计算机.19，深海是一个非常封闭的环境，那里的温度只有几度，光能很少透过。 (解释为定语从句) thedeepseaisahighlypreservingenvironment _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ferthethetemperaterisjuefewdegreesofcentigrad e andlittlelightcanpenetrate，20，基础是所有机器的基础，是部件，其他部件是安装的。 (解释为定语从句) thebasithefoundationopofthelmachinessandisthepartonwhichalletherpartsaremounted .21， hewhownotentorigibeforentheentiationbeconformati menandwomenofeightenandaboveareeligiletovote .年龄在18岁以上的男女有投票表决权。 22、句节有转换意思时，必须加上连句“而”、“但”、“但”等来代替关系代词的代词。23、metricatiscomposeodfmelecollesthatarecomposedofatoms .物质由分子构成，分子由原子构成。 ametalwillbearbeatingwithahammer，whichastonewillnot .金属可以击锤，但石头不行。24、2222222222222222222222652 hydraulycopyingmakeitsuitablefortheaerospaceindustry、whichwastthenstilldevelopingrineuror . 25、theadditionalozonemayabsorbmorethaneualamountofthesunheat，whichinturnmayeffectourweather .增加的臭氧吸收太阳的热量比通常多，对我们的天气成人教育的热情继续促进了全国文化水平的提高。 Thisboominadulteducation，inturn，helpstoraisetherilectualstandardofthewholecountry.(插入主语和谓语动词之间，用逗号分隔)，26。 因此，必须坚持以信息化推进工业化，以工业化促进信息化。 Itis，therefore，necessarytopssintitopropelindustrialization，whichwill，inturn，stimulateitapplication.theappliedpressureactisonadd 、27、theryisbasedonpracticeandinturnserveespractice .理论基础是实践，相反理论服务于实践。28、关系代词which引入非限定从句，对主句整体进行说明，补充说明、总结主句的内容，或者承担起用的作用时，可以翻译成指示代词“这个”。29、Rubberisalight、elastic、durablesandwater-resistant material、whichmakesrebberindustryveryimportant .橡胶质轻、弹性、耐用、防水微型arturizationmeansmakingthingssmallinsize，whichisofgretimportanceforthedevelopmentoftheelectronicsstry .小型化意味着缩小物体的尺寸，电子工业的发展众所周知，30、30、互联网在现代生活中非常重要。 internetisveryusefulinmodernlife，whichisknowntoeverybody .燃料燃烧后，化学能变为光和热，这与能量平衡法则一致。 Whenfuelsburn，chemicalenergychangeesintolightandheattenergy，whichagreenswiththelaofconservationofenergy .31， anelastisancialysisisiosfrustructureisimportantwithregardtoserviceability .结构的灵活分析对于耐久性至关重要。弹性波在岩盘内的吸收theabsorptionofelasticwaveesinrocks弹性波在岩盘内的吸收问题曾经是在理论上和实验上被广泛研究的课题。 theabsorpotionoftofelasticwaveesinrockshasbeenthesubjectoesentethetheorticalandexperimentalstudy.theabrptdisppearanceofstick-ss dlevelisattibetttochangetheelasticdeformationofthefiber .低速水平的粘滑现象的消失是纤维弹性变形的变化引起的。 33、allstatiinklesssteel、water-resistant、antimagneticandshockproof全不锈钢防水、防磁、 防振awaterprooforwater-resistant coat .雨衣能够将透水性或耐水性的外衣防水材料应用于飞机机箱的thewater-restitanssubttcecollededddtothedoutsidesofairplanes . 微型化ofcomponents组件的小型化theexplosionswereattributetometalfatigue爆裂是由金属疲劳引起的。 35、关系代词which及