德语强变化、不规则变化动词表

-强变化和不规则变化动词列表B不定式第二人称单数现在时第三人称单数现在时第一人称单数过去时第二人称单数过去时第一人称单数第二虚拟式第二人称单数命令式第二分词中文意义备注backenbckst / backstbckt / backtbackte / bukbacktest / bukstbackte / bkeback(e)gebacken烤过去时的强变化已过时befehlenbefiehlstbefiehltbefahlbefahlstbefhle / befhlebefiehlbefohlen下令beginnenbeginnstbeginntbegannbegannstbegnnebeginn(e)begonnen开始beienbeit / beiestbeitbissbissestbissebei(e)gebissen咬新旧正字法拼写有异bergenbirgstbirgtbargbargstbrge / brgebirggeborgen营救berstenbirst / berstestbirst / berstetbarstbarstestbrste / brstebirstgeborsten爆裂bewegenbewegstbewegtbewogbewogstbewgebeweg(e)bewogen动员在表示“挪动”的本义时弱变化biegenbiegstbiegtbogbogstbgebieg(e)gebogen弄弯bietenbietestbietetbotbotestbtebiet(e)geboten提供bindenbindestbindetbandbandestbndebind(e)gebunden绑，捆bittenbittestbittetbatbatestbtebitt(e)gebeten请求blasenblst / blsestblstbliesbliesestblieseblas(e)geblasen吹bleibenbleibstbleibtbliebbliebstbliebebleib(e)geblieben停留bleichenbleichstbleichtbleichte / blichbleichtest / blichstbleichte / blichebleich(e)gebleicht / geblichen褪色强变化已过时；在用作及物动词时永远弱变化bratenbrtstbrtbrietbrietestbrietebrat(e)gebraten煎，炸brechenbrichstbrichtbrachbrachstbrchebrichgebrochen折断brennenbrennstbrenntbranntebranntestbrenntebrenn(e)gebrannt燃烧bringenbringstbringtbrachtebrachtestbrchtebring(e)gebracht带来D-F不定式第二人称单数现在时第三人称单数现在时第一人称单数过去时第二人称单数过去时第一人称单数第二虚拟式第二人称单数命令式第二分词中文意义备注denkendenkstdenktdachtedachtestdchtedenk(e)gedacht想，思考dingendingstdingtdingte / dangdingtest / dangstdingte / dngeding(e)gedungen买凶过去时很少使用dreschendrischstdrischtdroschdroschstdrschedrischgedroschen打（谷）dringendringstdringtdrangdrangstdrngedring(e)gedrungen穿透dnkendnkstdnktdnkte / deuchtednktest / deuchtest-gednkt / gedeucht觉得此词现很少使用drfendarfstdarfdurftedurftestdrfte-gedurft可以第一人称单数现在时是darfempfehlenempfiehlstempfiehltempfahlempfahlstempfhleempfiehlempfohlen推荐erlschenerlischst / erlschsterlischt / erlschterloscherloschsterlscheerlisch / erlscherloschen熄灭essenisst / issestisstaaesteissgegessen吃新旧正字法拼写有异fahrenfhrstfhrtfuhrfuhrstfhrefahr(e)gefahren乘车fallenfllstflltfielfielstfielefall(e)gefallen落下fangenfngstfngtfingfingstfingefang(e)gefangen抓捕fechtenfichtstfichtfochtfochtestfchtefichtgefochten击剑findenfindestfindetfandfandestfndefind(e)gefunden找到flechtenflichtetflichtflochtflochtestflchteflichtgeflochten编织fliegenfliegstfliegtflogflogstflgeflieg(e)geflogen飞fliehenfliehstfliehtflohflohstflheflieh(e)geflohen逃跑flieenfliet / flieestflietflossflossestflsseflie(e)geflossen流新旧正字法拼写有异fressenfrisst / frissestfrisstfrafraestfrefrissgefressen（动物）吃新旧正字法拼写有异frierenfrierstfriertfrorfrorstfrrefrier(e)gefroren挨冻G-K不定式第二人称单数现在时第三人称单数现在时第一人称单数过去时第二人称单数过去时第一人称单数第二虚拟式第二人称单数命令式第二分词中文意义备注grengrstgrtgrte / gorgrtest / gorstgrte / gregr(e)gegrt / gegoren发酵用其引申义时为弱变化gebrengebrst / gebierstgebrt / gebiertgebargebarstgebregebr(e) / gebiergeboren生育现在时第二、三人称单数和命令式的强变化已过时gebengibstgibtgabgabstgbegibgegeben给gedeihengedeihstgedeihtgediehgediehstgediehegedeih(e)gediehen茁壮成长gehengehstgehtginggingstgingegeh(e)gagangen走gelingen-gelingt(gelang)-(gelnge)geling(e)gelungen达到目的基本只用第三人称geltengiltstgiltgaltgaltestglte / gltegiltgegolten有效genesengenest / genesestgenestgenasgenasestgensegenes(e)genesen痊愈genieengeniet / genieestgenietgenossgenossestgenssegenie(e)genossen享受geschehen-geschieht(geschah)-(geschhe)-geschehen发生基本只用第三人称gewinnengewinnstgewinntgewanngewannstgewnne / gewnnegewinn(e)gewonnen获胜gieengiet / gieestgietgossgossestgssegie(e)gegossen倒，灌gleichengleichstgleichtglichglichstglichegleich(e)geglichen与相似gleiengleit / gleiestgleitgleite / glissgleitest / glissestgleite / glisseglei(e)gegleit / geglissen闪光强变化已过时gleitengleitestgleitetglittglittestglittegleit(e)geglitten滑行glimmenglimmstglimmtglimmte / glommglimmtest / glommstglimmte / glmmeglimm(e)geglommen / geglimmt闪微光过去时的强变化已过时grabengrbstgrbtgrubgrubstgrbegrab(e)gegraben挖，掘greifengreifstgreiftgriffgriffstgriffegreif(e)gegriffen触摸habenhasthathattehattesthttehab(e)gehabt有haltenhltsthlthielthieltesthieltehalt(e)gehalten持有hngenhngsthngthinghingsthingehang(e)gehangen挂在作及物动词时弱变化hauenhausthauthaute / hiebhautest / hiebsthaute / hiebehau(e)gehauen凿hebenhebsthebthob / hubhobst / hubsthbe / hbeheb(e)gehoben举起hub作为过去时已过时heienheit / heiestheithiehieesthieehei(e)geheien名叫helfenhilfsthilfthalfhalfsthlfehilfgeholfen帮助kennenkennstkenntkanntekanntestkenntekenn(e)gekannt了解klimmenklimmstklimmtklommklommstklmmeklimm(e)geklommen费力攀登此词现罕单用，通常加前缀er-klingenklingstklingtklangklangstklngekling(e)geklungen发清脆声kneifenkneifstkneiftkniffkniffstkniffekneif(e)gekniffen掐，捏kommenkommstkommtkammkammstkmmekomm(e)gekommen来knnenkannstkannkonntekonntestknnte-gekonnt能够第一人称单数现在时是kannkriechenkriechstkriechtkrochkrochstkrchekriech(e)gekrochen爬L-R不定式第二人称单数现在时第三人称单数现在时第一人称单数过去时第二人称单数过去时第一人称单数第二虚拟式第二人称单数命令式第二分词中文意义备注ladenldst / ladestldt / ladetlud / ladeteludest / ladetestlde / ladetelad(e)geladen运载弱变化为少见形式lassenlsst / lssestlsstlielieestlieelass(e)gelassen使，令新旧正字法拼写有异laufenlufstluftliefliefstliefelauf(e)gelaufen跑leidenleidestleidetlittlittestlitteleid(e)gelitten忍受leihenleihstleihtliehliehstlieheleih(e)geliehen借lesenliest / liesestliestlaslasestlseliesgelesen读liegenliegstliegtlaglagstlgelieg(e)gelegen躺lgenlgstlgtloglogstlgelg(e)gelogen说谎mahlenmahlstmahltmahltemahltestmahltemahl(e)gemahlen碾磨meidenmeidestmeidetmiedmiedestmiedemeid(e)gemieden避开melkenmelkst / milkstmelkt / milktmelkte / molkmelktest / molkstmelkte / mlkemelk(e) / milkgemelkt / gemolken挤奶messenmisst / missestmisstmamaestmemissgemessen测量新旧正字法拼写有异misslingen-misslingt(misslang)-(misslnge)-misslungen失败基本只用第三人称mgenmagstmagmochtemochtestmchte-gemocht愿意，可能第一人称单数现在时是magmssenmusstmussmusstemusstestmsste-gemusst必须第一人称单数现在时是muss，新nehmennimmstnimmtnahmnahmstnhmenimmgenommen取，拿nennennennstnenntnanntenanntestnenntenenn(e)genannt起名pfeifenpfeifstpfeiftpfiffpfiffstpfiffepfeif(e)gepfiffen吹口哨pflegenpflegstpflegtpflegte / pflogpflegtest / pflogstpflegte / pflgepfleg(e)gepflegt / gepflogen从事强变化已过时，作其他意义解时永远弱变化preisenpreist / preisestpreistpriespriesestpriesepreis(e)gepriesen表扬quellenquillstquilltquollquollstqullequillgequollen流出ratenrtstrtrietrietestrieterat(e)geraten劝告，猜测reibenreibstreibtriebriebstriebereib(e)gerieben磨擦reienreit / reiestreitrissrissestrisserei(e)gerissen撕新旧正字法拼写有异reitenreitestreitetrittrittestrittereit(e)geritten骑rennenrennstrenntrannteranntestrennterenn(e)gerannt快跑riechenriechstriechtrochrochstrcheriech(e)gerochen闻，嗅ringenringstringtrangrangstrngering(e)gerungen扭打rinnenrinnstrinntrannrannstrnne / rnnerinn(e)geronnen慢慢地流rufenrufstruftriefriefstrieferuf(e)gerufen叫嚷S不定式第二人称单数现在时第三人称单数现在时第一人称单数过去时第二人称单数过去时第一人称单数第二虚拟式第二人称单数命令式第二分词中文意义备注salzensalzt / salzestsalztsalztesalztestsalztesalz(e)gesalzen / gesalzt加盐第二分词在用于引申义时只能强变化saufensufstsuftsoffsoffstsffesauf(e)gesoffen饮水saugensaugstsaugtsaugte / sogsaugtest / sogstsaugte / sgesaug(e)gesaugt / gesogen吸吮schaffenschaffstschafftschufschufstschfeschaff(e)geschaffen创作在作“完成，实现”义解时弱变化schallenschallstschalltschallte / schollschalltest / schollstschallte / schlleschall(e)geschallt / geschollen发出声响强变化已过时scheidenscheidestscheidetschiedschiedestschiedescheid(e)geschieden离婚scheinenscheinstscheintschienschienstschieneschein(e)geschienen照耀scheienscheit / scheiestscheitschissschissestschisseschei(e)geschissen拉屎新旧正字法拼写有异scheltenschiltestschiltetschaltschaltestschlteschiltgescholten责骂scherenscherst / schierstschert / schiertschorschorstschrescher(e) / schiergeschoren剪毛现在时第二、三人称单数的强变化已过时；用于引申义时弱变化schiebenschiebstschiebtschobschobstschbeschieb(e)geschoben推schieenschiet / schieestschietschossschossestschsseschie(e)geschossen射击新旧正字法拼写有异schindenschindestschindetschindete / schundschindetest / schundestschindete / schndeschind(e)geschunden虐待过去时和虚拟式的强变化已过时schlafenschlfstschlftschliefschliefstschliefeschlaf(e)geschlafen睡觉schlagenschlgstschlgtschlugschlugstschlgeschlag(e)geschlagen打，击schleichenschleichstschleichtschlichschlichstschlicheschleich(e)geschlichen轻轻走schleifenschleifstschleiftschliffschliffstschliffeschleif(e)geschliffen磨砺表示“用力拖”之义时弱变化schleienschleit / schleiestschleitschlissschlissestschlisseschlei(e)geschlissen撕新旧正字法拼写有异；现罕单用schlieenschliet / schlieestschlietschlossschlossestschlsseschlie(e)geschlossen关闭schlingenschlingstschlingtschlangschlangstschlngeschling(e)geschlungen盘绕schmeienschmeit / schmeiestschmeitschmissschmissestschmisseschmei(e)geschmissen扔，摔新旧正字法拼写有异schmelzenschmilzt / schmilzestschmilztschmolzschmolzestschmlzeschmilzgeschmolzen熔化做及物动词时也有弱变化的schnaubenschnaubstschnaubtschnaubte / schnobschnaubtest / schnobstschnaubte / schnbeschnaub(e)geschnaubt / geschnoben打响鼻强变化已过时schneidenschneidestschneidetschnittschnittestschnitteschneid(e)geschnitten剪，切schreckenschrickstschricktschreckte / schrakschrecktest / schrakstschreckte / schrkeschrickgeschreckt / geschrocken受惊强变化已过时；做及物动词表“使受惊”之义时永远弱变化schreibenschreibstschreibtschriebschriebstschriebeschreib(e)geschrieben写schreienschreistschreitschrieschriestschrieeschrei(e)geschrieen呼喊schreitenschreitestschreitetschrittschrittestschritteschreit(e)geschritten缓步走schweigenschweigstschweigtschwiegschwiegstschwiegeschweig(e)geschwiegen沉默schwellenschwillstschwilltschwollschwollstschwlleschwillgeschwollen膨胀做及物动词时弱变化schwimmenschwimmstschwimmtschwammschwammstschwmme / schwmmeschwimm(e)geschwommen游泳schwindenschwindestschwindetschwandschwandestschwndeschwind(e)geschwunden减退schwingenschwingstschwingtschwangschwangstschwngeschwing(e)geschwungen挥舞schwrenschwrstschwrtschwor / schwurschworst / schwurstschwreschwr(e)geschworen发誓schwur作为过去时已过时sehensiehstsiehtsahsahstshesiehgesehen看见seinbististwarwarstwreseigewesen是，存在不规则动词，其他不规则形式见上文sendensendestsendetsendete / sandtesendetest / sandtestsendete / sendtesend(e)gesendet / gesandt送在表示“播放”的引申义时只用弱变化siedensiedestsiedetsiedete / sottsiedetest / sottestsiedete / sttesied(e)gesiedet / gesotten沸腾强变化已过时；在做及物动词时永远弱变化singensingstsingtsangsangstsngesing(e)gesungen唱sinkensinkstsinktsanksankstsnkesink(e)gesunken下垂sinnensinnstsinntsannsannstsnne / snnesinn(e)gesonnen考虑sitzensitzt / sitzestsitztsasaestsesitz(e)gesessen坐sollensollstsollsolltesolltestsollte-gesollt应当现在时第一人称单数是sollspaltenspaltestspaltetspaltetespaltetestspaltetespalt(e)gespalten / gespaltet劈开speienspeistspeitspiespiestspieespei(e)gespieen吐spinnenspinnstspinntspannspannstspnne / spnnespinn(e)gesponnen纺线spleienspleit / spleiestspleitsplisssplissestsplissesplei(e)gesplissen劈，分开新旧正字法拼写有异；此词今已罕用sprechensprichstsprichtsprachsprachstsprchesprichgesprochen讲话sprieenspriet / sprieestsprietsprosssprossestsprssesprie(e)gesprossen发芽新旧正字法拼写有异springenspringstspringtsprangsprangstsprngespring(e)gesprungen跳stechenstichststichtstachstachststchestichgestochen刺，戳steckensteckststecktsteckte / stakstecktest / stakststeckte / stkesteck(e)gesteckt扎根过去时的强变化已过时；在做及物动词时永远弱变化stehenstehststehtstandstandststnde / stndesteh(e)gestanden站立stehlenstiehlststiehltstahlstahlststhle / sthlestiehlgestohlen偷steigensteigststeigtstiegstiegststiegesteig(e)gestiegen攀登sterbenstirbststirbtstarbstarbststrbestirbgestorben死亡stiebenstiebststiebtstobstobststbestieb(e)gestoben迸溅stinkenstinkststinktstankstankststnkestink(e)gestunken发臭stoenstt / steststtstiestieeststieesto(e)gestoen猛推streichenstreichststreichtstrichstrichststrichestreich(e)gestrichen涂，刷streitenstreiteststreitetstrittstritteststrittestreit(e)gestritten争吵T-Z不定式第二人称单数现在时第三人称单数现在时第一人称单数过去时第二人称单数过去时第一人称单数第二虚拟式第二人称单数命令式第二分词中文意义备注tragentrgsttrgttrugtrugsttrgetrag(e)getragen抬，携带treffentriffsttriffttraftrafsttrfetriffgetroffen遇见treibentreibsttreibttriebtriebsttriebetreib(e)getrieben驱赶tretentrittsttritttrattratesttrtetrittgetreten踢，踏triefentriefsttriefttriefte / trofftrieftest / troffsttriefte / trffetrief(e)getrieft / getroffen滴trinkentrinksttrinkttranktranksttrnketrink(e)getrunken喝trgentrgsttrgttrogtrogsttrgetrg(e)getrogen引起错觉tuntusttuttattatestttetu(e)getan做，干verderbenverdirbstverdirbtverdarbverdarbstverdrbeverdirbverdorben变质verdrieenverdriet / verdrieestverdrietverdrossverdrossestve