已阅读5页,还剩3页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
.,1,先秦诸子选读,三、知之为知之,不知为不知,.,2,二、翻译课文,首先,请同学们尝试把文中的部分句子进行翻译,熟知文意。,(1)子曰:“由,诲女知之乎?知之为知之,不知为不知,是知也。”,翻译重点:诲:教导;女通汝(r)你;为:表判断,相当于是知1:明白;知2:知道;知3:通智,智慧,明智.是:指示代词,这,翻译:孔子说:“仲由,我教你的知识明白吗?知道就是知道,不知道就是不知道,这种就是聪明。,.,3,()子曰:“不曰如之何,如之何者,吾末如之何也已矣!,翻译重点:如之何:古代汉语中的凝固形式,意为“怎么办”或“怎么”;末如之何:也作无如之何;末:无;拿他没有办法;也已矣:常放在句末,表限止的语气助词,相当于了,翻译:孔子说:“不念叨怎么办,怎么办的人,我对他也不知怎么办了(我拿他也没有办法),.,4,(3)、子贡曰:“君子之过也,如日月之食焉:过也,人皆见之;更也,人皆仰之。”,重点翻译:之1:用于主谓之间,取消句子独立性;之2:表修饰,无义不译;食通“蚀”;之3:代词,他。更:改正(变),翻译:君子犯了错误,就好像日食月食;犯了错,人们都能看得见;改正过错,人们都仰望着他。,.,5,(4)子曰:躬自厚而薄责于人,则远怨矣,重点翻译:厚,薄:多,少;而:连词,表转折,不译;远:形容词作动词,避免,翻译:孔子说:“对自己要求多而严,却对别人要求少而宽,这样做就可以避免别人的怨恨。,(5)子曰:人而无信,不知其可也大车无輗,小车无軏,其何以行之哉?,重点翻译:其:副词,怎么;何以行:宾语前置,以何行,靠什么行走,.,6,翻译:孔子说:一个人不讲信用,是根本不可以的就像大车没輗,小车没有軏一样,那它靠什么行走呢?”,(6)子贡曰:必不得已而去,于斯三者何先?,重点翻译:必不得已:隐含假设关系,可译为:如果不得不去掉一项;于斯:于,介词,在,对;斯:指代词,这何先:宾语前置,先何,去掉那一项,翻译:自贡说:如果不得不去掉一项,那么在三项中先去掉那一项呢?,.,7,(7)、子曰:“岁寒,然后知松柏之后也。”;子在川上曰:“逝者如斯夫,不舍昼夜。”,角度:为人处事-要有骨气、远大志向及惜时奋干,启发:文中孔子认为:人应松柏一样,要有骨气、有远大志向且要经受得起各种严峻的考验,才能取得最终的成功;同时,孔子还认为时间如流水,奔流不息、一去不返。借此劝戒后人要珍惜时间,用有限的时间投入到无限的学习、生活和工作中去。,.,8,1、知之为知之,是知也。2、,是谓过矣。3、人能弘道,。4、,则远怨矣!5、无欲速,无见小利。,。6、,。大车无輗,小车无軏,。,不知为不知,过而不改,非道弘人,躬子厚而薄责于人,欲速则不达
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 强直性脊柱炎常见症状及护理要点分享
- 溃疡性结肠炎症状识别及特殊护理技巧传授
- 自我介绍动感炫酷
- 趣味软件开发入门
- 纸艺花制作介绍
- 资产评估备考
- 脑动脉瘤症状分析及护理技巧
- 健康知识科普宣教
- 结肠癌症状解读及护理指南
- 下肢力量训练模块
- 全南县2025年公开选调机关事业单位工作人员历年真题库及答案解析(夺冠)
- 2026金开新能校园招聘备考题库带答案解析
- 2025年郑州水务集团有限公司招聘80人笔试模拟试卷带答案解析
- 创伤急救模拟教学的团队协作模拟演练
- 2024年厦门市住房和建设局及所属事业单位招聘辅助岗位人员笔试真题
- 慢性心衰相关认知功能障碍管理方案
- 2025 年中国互联网助贷业务发展研究报告
- 水泥墩光伏安装施工方案
- 2025年上海公务员考试(城市建设管理)历年参考题库含答案详解(5套)
- 山地旅馆案例分析教学课件
- 新高考高中物理竞赛专题4光学50题竞赛真题强化训练原卷版
评论
0/150
提交评论