商务函电翻译

商务函电翻译1.我们借此机会向您介绍，我们是一家专营工艺品的外商投资公司。现借此机会向贵公司介绍，我们是外资企业，专门经营工艺品。2.我们想了解一下钢材的供应情况。我们想熟悉一下刚才的供应情况。3.我们随函附上一份价目表。我们随函附上一份价目表。4.我们在世界各地有28家经销商。我们公司在全球有28个分销商。5.我们是中国轻工业产品的主要出口商之一，希望与你方建立业务关系。我们是中国轻工产品的主要出口商之一，愿与你公司建立业务关系。1.我们从公司同事的名单中获得贵公司的名称和地址。我们从企业同业名录得知你方公司名称和地址。2.我有两年的订单跟踪和运输经验。我有两年以上跟单和船务经验。3.我们有在英国热卖的运动鞋图片集。我们有在英国热销的运动鞋款式的图片。4.我们另外寄去一些样品和小册子供你参考。已另邮一些样品盒小册子供你方参考。5.我们对你们目录中的电器感兴趣。请发送您的报价单。我们对你方目录里的电器用品感兴趣，请寄报价表来。6.我们想通知你，你可以在16号展位找到我们的新产品。我们特此通知你们，我们的新产品在16展台展出。1.我们正在寻找一个可以为我们提供笔记本电脑的可靠供应商。我们在寻找能够供应手提电脑的可靠厂家。2.我们想购买电脑零件。请给我一份详细的价格表，包括最低订单数量和运输费用。我们想购买电脑配件，请寄最小订单量的详细价目表及运费。3.关于我们在这里附上的模型，我们的目标价格是我们市场的9.5美元/件。关于所附的这种型号，我们的目标价位是每台9.5美元。4.数量超过1000件的产品，我们给你3%的折扣。订购量超过1000件，可允许给予3的折扣。5.关于我们的财务状况，请向中国银行上海分行查询。至于我们的信用情况，请向中国银行上海分行咨询。1.请给我们报1000张床单的伦敦到岸价。请按美元报1000套床单到岸价格伦敦价。2.所附的价格表将向您提供您最感兴趣的型号的详细信息。所附价格单将提供有关你方最感兴趣的型号的具体情况。3.请告诉我们你们能为我们提供以下产品的价格和付款方式。请告知按什么价格及什么付款方式你能供应下列商品。4.我们想询问500台277型洗衣机的价格本公司向询问贵公司型号277洗衣机500台的价格。5.如果你方价格有竞争力，我们将向你方大量订购。如果你们价格具有竞争性的话，我们将向你们大量订购。1.我们向你方寻求化学品出口。我们是为了出口化工产品的事与你方联系的。2.关于罐头食品，我们建议你直接联系天津食品进出口公司。关于罐头食品，我们建议你们与天津食品进出公司直接联系。3.如能告知上述公司的财务和商业状况，我们将不胜感激。如能提供有关上述公司的资信状况，我们将不胜感激。4.关于该公司业务状况的任何信息，请向中国银行、北京银行和中国国际商业银行查询。有关本公司业务概况的资料，请向中国银行北京分行及中国国际商业银行查询。5.你给我们的任何信息都将严格保密。对你们提供的任何资料，我们都予以保密。1.确认样品在2年内有效。确认样有效期为两年。2.我们想从你们那里进口银器。请把样品和价目表寄给我们。我公司有意从贵公司进口银制品，请寄样品价格单。3.我们已经收到你的样品，非常感谢。已收到你方的样品，非常感谢。4.如果您确认订单，我们将退款。一旦收到你们的订单，我们会把费用退还给你们。5.请确认收到我们信中所附的样本。随函附寄我们的样本书，请确认。1.图示目录和样品已由敦豪快递寄出，追踪号为QD 1234 .带图解的目录和样品已由敦豪快递寄出，查询号为QD1234 .2.样品是免费的，但是根据我们公司的政策，客户必须支付运费。样品是免费的，但是根据公司规定，客户必须支付运费。3.你的产品应该严格按照我们附上的图片。你方生产的产品应与我们随函附照片完全一致。4.一旦标准的70美元运费汇到我们在香港上海汇丰银行的账户上，或者当您向我们提供您的特快专递、联合包裹账号时，我们将立即发送样品。当标准运费70美元转至我们在汇丰银行的账户，或提供你的特快专递、联合包裹账号，我们会立即发送样品。5.由于免费寄送大量样品对我们工厂来说无疑是一个沉重的负担，我们不得不要求你方与我们分担费用。由于大量寄送样品对我们工厂是沉重的负担，我们不得不请求贵公司与我们分担费用。1.根据要求，我们对下列货物报价，以我方最后确认为准。根据你方要求，我公司就如下货物向贵方报价，以我方最后确认为准。2.我们了解到贵方市场对长荣箱包的需求很大。附上我方第555号报价单供你方考虑。我们了解到你方市场对伊娃行李箱需求强劲，随函附上第555号报价单，供你方考虑。3.我们向你方提供茉莉花茶，价格为每公斤1，125元人民币，成本加运费保险费到神户，下周装运。兹报盘，茉莉花茶每公斤价格为1125人民币元，神户（神户)到岸价价，下周交货。4.感谢您对镀锌铁皮的询价。现在我们报价如下，期待您的订单。感谢贵公司对电镀铁板的询盘，现报价如下，敬请惠顾订货为盼。5.此报盘以货物未售出和我方收到你方答复为准。此报盘以我货未售出前、收到你方回函接受为准。1.虽然我们很想和你方做生意，但很遗憾我们不能把价格降低到你方要求的水平，因为经过仔细计算，我们已经把价格降到了极限。虽然我方非常愿意与贵方开展贸易往来，但遗憾的是我们不能将价格降到你方所求，因为我们经准确计算成本后，已将价格降到最低点。2.在仔细研究了我们的市场情况后，为了迎接激烈的竞争，我们认为你方必须降价10%，否则交易将无法进行。我们经过对我市场条件仔细研究后认为，为应付剧烈竞争，你们必须降价10%，否则，生意成交无望。3.我们遗憾地告诉你，你方塑料手提包的报价与市场行情不符。我们遗憾地告诉你方，你方所报塑料手提包价格完全与我地市场行情不一致。4.我们对该商品的还盘是125美元，以你方回复在我方时间周三12: