(xx)沪二中刑终字第122号

1/4XX沪二中刑终字第122号原公诉机关上海市普陀区人民检察院。上诉人原审被告人安尼瓦尔莫明。辩护人吾买尔江买买提，同源上海律师事务所律师。辩护人张建国，同源上海律师事务所律师。翻译人员德米努尔，系上海电器科学研究所集团有限公司员工。上海市普陀区人民法院审理上海市普陀区人民检察院指控被告人安尼瓦尔莫明犯非法持有毒品罪一案，于2008年1月18日作出2008普刑初字第9号刑事判决。原审被告人安尼瓦尔莫明不服，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问被告人，并听取上海市人民检察院第二分院及辩护人的意见，决定不开庭审理。现已审理终结。上海市普陀区人民法院根据证人图尔荪妮萨萨依提、喀哈尔克然木、阿斯古力库尔班、周远春、周健、沈轶的证言；案发现场、赃物照片；扣押物品、文件清单；上海市毒品检验中心的检验报告；收缴毒品专用单据；公安机关的工作情况等证据认定，2007年2月6日上午，被告人安尼瓦尔莫明在本市江桥二村某号602室图尔荪妮萨萨依提已判刑暂住处内，让喀哈尔克然木另行处理帮2/4忙，一起将其携带的毒品分装成12袋后，被告人安尼瓦尔莫明把其中的10袋毒品交给图尔荪妮萨萨依提。当日上午10时许，图尔荪妮萨萨依提携带10袋毒品离开其暂住处后被公安人员人赃俱获。随后，公安人员至图尔荪妮萨萨依提暂住处，将被告人安尼瓦尔莫明等人抓获，并查获藏匿于被告人安尼瓦尔莫明妻子一拎包内的另2袋毒品。经鉴定，上述10袋毒品共净重克，另2袋毒品共净重克，均检出海洛因成分。据此认为，被告人安尼瓦尔莫明明知是毒品而非法持有，其行为已构成非法持有毒品罪。依照中华人民共和国刑法第三百四十八条、第五十五条第一款、第五十六条第一款、第六十四条之规定，对被告人安尼瓦尔莫明犯非法持有毒品罪判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利四年，并处罚金人民币三万元；查获的毒品海洛因依法予以没收。被告人安尼瓦尔莫明上诉辩称只持有其妻拎包内的2袋克海洛因。辩护人认为，被告人安尼瓦尔莫明系下肢萎缩的残疾人，且系受人利用和掌控参与作案，其在犯罪中的作用应和单独按照自己的意志作案区别对待。此外，从全案的证据来看，被告人安尼瓦尔莫明只是参与了分装毒品，从图尔荪妮萨萨依提身上搜出的10袋毒品，不能认定为安尼瓦尔莫明持有。建议二审法院依照上述具体情况和事实，对安尼瓦尔莫明作出适当量刑。原公诉机3/4关上海市普陀区人民检察院。上诉人原审被告人安尼瓦尔莫明。辩护人吾买尔江买买提，同源上海律师事务所律师。辩护人张建国，同源上海律师事务所律师。翻译人员德米努尔，系上海电器科学研究所集团有限公司员工。上海市普陀区人民法院审理上海市普陀区人民检察院指控被告人安尼瓦尔莫明犯非法持有毒品罪一案，于2008年1月18日作出2008普刑初字第9号刑事判决。原审被告人安尼瓦尔莫明不服，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问被告人，并听取上海市人民检察院第二分院及辩护人的意见，决定不开庭审理。现已审理终结。上海市普陀区人民法院根据证人图尔荪妮萨萨依提、喀哈尔克然木、阿斯古力库尔班、周远春、周健、沈轶的证言；案发现场、赃物照片；扣押物品、文件清单；上海市毒品检验中心的检验报告；收缴毒品专用单据；公安机关的工作情况等证据认定，2007年2月6日上午，被告人安尼瓦尔莫明在本市江桥二村某号602室图尔荪妮萨萨依提已判刑暂住处内，让喀哈尔克然木另行处理帮忙，一起将其携带的毒品分装成12袋后，被告人安尼瓦尔4/4莫明把其中的10袋毒品交给图尔荪妮萨萨依提。当日上午10时许，图尔荪妮萨萨依提携带10袋毒品离开其暂住处后被公安人员人赃俱获。随后，公安人员至图尔荪妮萨萨依提暂住处，将被告人安尼瓦尔莫明等人抓获，并查获藏匿于被告人安尼瓦尔莫明妻子一拎包内的另2袋毒品。经鉴定，上述10袋毒品共净重克，另2袋毒品共净重克，均检出海洛因成分。据此认为，被告人安尼瓦尔莫明明知是毒品而非法持有，其行为已构成非法持有毒品罪。依照中华人民共和国刑法第三百四十八条、第五十五条第一款、第五十六条第一款、第六十四条之规定，对被告人安尼瓦尔莫明犯非法持有毒品罪判处有期徒刑十五年，剥夺政治权利四年，并处罚金人民币三万元；查获的毒品海洛因依法予以没收。被告人安尼瓦尔莫明上诉辩称只持有其妻拎包内的2袋克海洛因。辩护人认为，被告人安尼瓦尔莫明系下肢萎缩的残疾人，且系受人利用和掌控参与作案，其在犯罪中的作用应和单独按照自己的意志作案区别对待。此