


全文预览已结束
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
高二英语课文中英文对照:M4 Sandstorms in Asia (外研版必修3)READING AND VOCABULARY阅读与词汇 Look at the photo. Answer these questions.看图回答问题。 What is happening?正在发生什么? What is the cyclist wearing and why?那个骑自行车的人戴着什么?他为什么要那样做? What do you think happens to traffic in this situation? Why?你认为在这种情况下交通会发生什么?为什么? What do you think experts advise people to do in this situation?你认为在这种情况下专家会建议人们怎么做? Sandstorms in Asia亚洲沙尘暴 Sandstorms have been a major disaster for many Asian countries for centuries. 几个世纪以来,沙尘暴已经成为很多亚洲国家的严重灾害。 Scientists have tried many ways to solve this problem and in China, a mass campaign has been started to help solve it. 科学家已经想了很多办法来解决这个问题,在中国,已经开展了一场帮助解决沙尘暴问题的大型战争。 Sandstorms are strong, dry winds that carry sand. They are often so thick that you cannot see the sun, and the wind is sometimes strong enough to move sand dunes. 沙尘暴是带有沙石和尘土的强大而干燥的风。沙尘暴通常很浓密以至于人们都看不见太阳,有时候,风的强度大到可以掀动沙丘。 The four main places in the world where there are sandstorms are Central Asia, North America, Central Africa and Australia. Ren Jianbo, from Inner Mongolia described a terrible sandstorm he experienced as a child in the desert. 世界上四个主要的有沙尘暴的地方是:亚洲中部、北美、非洲中部和澳大利亚。来自内蒙古的任建波描述了他小时候在沙漠中经历过的一次严重的沙尘暴, “To have been caught in a sandstorm was a terrible experience,” he said. “There was nothing to be done. “被困在沙尘暴中是一种很可怕的经历,”他说,“什么也干不了, It was the most frightening and the most dangerous situation Ive ever been in. You just had to hope youd survive. I thought I was going to disappear under the sand.” 那是我遭遇过的最可怕、最危险的境况,你只能希望自己能够幸存,我原以为我会消失在沙石底下。” Northwest China is part of the sandstorm centre in Central Asia. Sandstorms begin in desert areas. 中国西北是亚洲中央沙尘暴中心的一部分。沙尘暴开始于沙漠地带, Sandstorms in China appear to have increased in recent years as a result of “desertification”. 近年来因为“沙漠化”,中国发生沙尘暴的次数明显增加了。 This is a process that happens when land becomes desert because of climate changes and because people cut down trees and dig up grass. 这是发生在由于气候变化以及人们砍伐树木、开垦草地等使得陆地变成沙漠时的过程。 Sandstorms sometimes affect Beijing. Citizens wake up to an orange sky and strong winds that cover the city in a thick, brown-yellow dust. 有时候沙尘暴会影响北京,市民醒来时,发现昏黄的天空,狂风夹着黄沙在城里肆虐。 The storms sometimes continue all day and traffic moves very slowly because the thick dust makes it difficult to see. 暴风有时持续一整天,因为浓密的尘土降低了能见度,所以车辆等开得很慢。 The Chinese Central Weather Station can forecast a sandstorm some weeksbefore it arrives in Beijing, but the strength of the storm sometimes surprises people. 中国中央气象台在沙尘暴到达北京前的几个星期就能预见到,但是风暴的威力有时是惊人的。 When a sandstorm arrives in the city, weather experts advise people not to go out. Huang Xiaomei, who lives in Beijing says, 当沙尘暴到达一个城市时,专家会建议人们不要出门。居住在北京的黄小梅说; “To be cycling in a sandstorm is frightening. The winds are very strong. Its difficult to breathe and the dust makes me ill. So if you want to go out, youd better wear a mask.” “在沙尘暴中骑车是很可怕的,风力非常强,很难呼吸,而且尘土会让我得病,所以如果你想出门,最好带上面罩。” The desert is only 250 kilometres away to the west of Beijing. To prevent it coming nearer, the government is planting trees. 沙漠位于北京西边距离北京仅仅250千米,为了防止沙漠进一步向北京延伸
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025年跨境电商东南亚电商仓储物流一体化服务合同样本
- 2025年度物流仓储行业员工职业健康检查及卫生防护合同
- 2025年冷链运输设备购置及合作协议:高效冷链物流解决方案
- 2025年差旅智慧出行解决方案及服务合同
- 2025年农业物联网专利权转授权及跨省推广合作合同
- 2025年生态养殖技术合作与基地租赁合同
- 2025年基础设施建设项目柴油采购与质量保障合同
- 2025年绿色印刷品创意设计及销售代理合作协议
- 2025年跨境电商物流配送佣金合作协议
- 2025年度网络安全风险债权质押担保服务合同范本
- 粮食仓储(粮库)安全生产标准化管理体系全套资料汇编(2019-2020新标准实施模板)
- 喜茶运营管理手册和员工操作管理手册
- 比亚迪汉DM-i说明书
- 心肾综合征及其临床处理
- 普通高中课程方案
- 2022年山东高考生物试卷真题及答案详解(精校版)
- GB/T 38936-2020高温渗碳轴承钢
- 高考地理一轮复习课件 【知识精讲+高效课堂】 农业区位因素及其变化
- 教师专业发展与名师成长(学校师范专业公共课)
- 互通立交设计课件
- 生物竞赛辅导 动物行为学第七章 行为发育(38)课件
评论
0/150
提交评论