Lessons from jefferson 8.ppt_第1页
Lessons from jefferson 8.ppt_第2页
Lessons from jefferson 8.ppt_第3页
Lessons from jefferson 8.ppt_第4页
Lessons from jefferson 8.ppt_第5页
已阅读5页,还剩6页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

LessonsFromJefferson:Trustthefuture;trusttheyoung,国一402宿舍,独立宣言(部分),We,therefore,therepresentativesoftheUnitedStatesofAmerica,inGeneralCongress,assembled,appealingtotheSupremeJudgeoftheworldfortherectitudeofourintentions,do,inthename,andbytheauthorityofthegoodpeopleofthesecolonies,solemnlypublishanddeclare,thattheseunitedcoloniesare,andofrightoughttobefreeandindependentstates;thattheyareabsolvedfromallallegiancetotheBritishCrown,andthatallpoliticalconnectionbetweenthemandthestateofGreatBritain,isandoughttobetotallydissolved;andthatasfreeandindependentstates,theyhavefullpowertoleveywar,concludepeace,contractalliances,establishcommerce,andtodoallotheractsandthingswhichindependentstatesmayofrightdo.Andforthesupportofthisdeclaration,withafirmrelianceontheprotectionofDivineProvidence,wemutuallypledgetoeachotherourlives,ourfortunesandoursacredhonor.,因此,我们,在大陆会议下集会的美利坚合众国代表,以各殖民地善良人民的名义,非经他们授权,向全世界最崇高的正义呼吁,说明我们的严正意向,同时郑重宣布;这些联合一致的殖民地从此是自由和独立的国家,并且按其权利也必须是自由和独立的国家,它们取消一切对英国王室效忠的义务,它们和大不列颠国家之间的一切政治关系从此全部断绝,而且必须断绝;作为自由独立的国家,它们完全有权宣战、缔和、结盟、通商和采取独立国家有权采取的一切行动。为了支持这篇宣言,我们坚决信赖上帝的庇佑,以我们的生命、我们的财产和我们神圣的名誉,彼此宣誓。,Trustthefuture;trusttheyoung.Jeffersonfeltthatthepresentshouldneverbechainedtocustomswhichhavelosttheirusefulness.Nosociety,hesaid,canmakeaperpetualconstitution,orevenaperpetuallaw.Nosociety,hesaid,canmakeaperpetualconstitution,orevenaperpetuallaw.Theearthbelongstothelivinggeneration.Hedidnotfearnewideas,nordidhefearthefuture.Howmuchpain,heremarked,hasbeencausedbyevilswhichhaveneverhappened!Iexpectthebest,nottheworst.Isteermyshipwithhope,leavingfearbehind.相信未来相信年轻人。杰斐逊认为,绝不可以使那些已经无用的习俗来束缚现在的手脚。他说:“没有哪个社会,可以制定出一部永远实用的宪法,甚至连一条永远适用的法律也制定不出来。世界是属于活着的一代的。”他不害怕新的思想,也不惧怕未来。他评论说,“有多少痛苦是由一些从未发生过的灾难引起的啊!我期待的是最好的东西,不是最坏的东西。我满怀希望地驾驭着自己的航船,而把恐惧抛在后面。”,Chain,1)链,链条;表链Thebridgewassupportedbyheavyironchainshangingfromtwotowers.这座桥是由系在两座塔上的沉重铁链支撑点的。2)枷锁;囚禁,束缚Beinchains上着镣铐;在囚禁中3)一系列;一连串Amountainchain山脉chainbridge链式吊桥Chainreaction连锁反应chainstore连锁商店,perpetual,1)adj.永久的,永恒的,长期的;perpetualfriendship永恒的友情2)adj.无休止的,没完没了的perpetualcomplaint没完没了的抱怨Vt.perpetuate使永存;使连续n.perpetuity永久,永恒Adiamondisforever钻石恒久远,一颗永留传,constitution,1)宪法,章程;素质,体质astrong/weakconstitution强壮的/虚弱的体格2)组成,设立,制定Theconstitutionofcommittee委员会的组成,evil,1)邪恶的,坏的eg:Heshouldgetridofthosethoughts.他应该去除那些邪念。2)邪恶,罪恶;祸害eg:Shealwaysreturnsgoodforevils.她总是以德报怨。,steer,;Vt.1)驾驶,为.掌舵;(=drive)2)引导(=guide)Vi.驾驶eg:Mycarsteerseasily.steerclearof避开,绕开eg:Thecarsteeredclearofthemuddyroad.,“Isteermyshipwithhope,leavingfearbehind.“我满怀希望地驾驭着自己的航船,而把恐惧抛在后面。”,Theworldisbothyoursandours,butinthefinalanalysis,itisyours.Youareasvigoro

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论