中医药现代本草文库：独活

中医药现代本草系列文库 独活独活 中医药是中华传统文化重要组成部分， 在人类医学中有重要地位。 本文提供 “独活” 的现代视点解读，以供大家了解。 独活独活 【名称出处】：本经 【概况】： 异名 独摇草(别录)，独滑(本草蒙 筌)，长生草(纲目)。 基源 为伞形科当归属植物重齿当归的根。 原植物 重齿当归Angelica biserrata(Shan et Yuan)Yuan et Shan(Apubescens Maximfbiserrata Shan et Yuan)， 又名香独活(浙江)，绩独活(安徽)，川独活、肉独活(四 川、陕西)，大活、资丘独活、巴东独活(湖北)，玉活 (江西)。 此外，尚有数种植物的根在局部地区亦作独活使用(见 形态部分)。 历史 独活始载于本经，列为上品。 但其与羌活并述，记有“一名羌活，一名羌青，一名护 羌使者”。 以后各家本草诸说纷云，有的将二者分述，而多数本 草将二者并为一种。 证类本草有三幅独活图，其中文州独活具三小叶 及复伞形花序，似为当归属Angelica L植物；茂州独 活根大，叶裂片近广圆形，复伞形花序，伞辐较多， 应为独活属Heracleum L植物；另一种凤翔府独活， 其形态亦似伞形科植物。 纲目将二者合并，称为独活。 植物名实图考所绘独活为独活Heracleum hemsleyanum Diels无疑。 总之，从历代本草的记载来看，古代称为独活的原植 物有多种，大部分属于独活属植物，也有部分为当归 属植物。 中国药典1990年版收载的独活，其原植物为重齿 当归Abiserrata(Shan et Yuan)Yuan et Shan。 形态 重齿当归为多年生草本，高12m。 根为类圆柱形，棕褐色，长至15cm，径125cm， 有特殊香气。 茎粗15cm，中空，常带紫色，上部有短糙毛。 叶二回3出式羽状全裂，宽卵形，长2030(40)cm， 宽1525cm；茎生叶叶柄长达3050cm，基部膨大呈 57cm的长管状、半抱茎的厚膜质叶鞘，背面无毛或 稍被短柔毛，末回裂片膜质，卵圆形至长椭圆形，长 5518cm，宽365cm。 顶端渐尖，基部楔形，边缘有不整齐的尖锯齿或重锯 齿，齿端有内曲的短尖头，顶生的末回裂片多3深裂， 基部常沿轴下延成翅状，侧生的具短柄或无柄，两面 沿叶脉及边缘有短柔毛。 序托叶简化成囊状膨大的叶鞘。 复伞形花序顶生和侧生，花序梗长516(20)cm，密 被短糙毛；总苞片1，长钻形，有缘毛，早落；伞辐10 25，长155cm，密被短糙毛；伞形花序有花17 28(36)朵；小总苞片510，阔披针形，比花柄 短，顶端有长尖，背面及边缘被短毛；花白色，无萼 齿；花瓣倒卵形，顶端内凹，花柱基扁圆盘状。 果实椭圆形，长68mm，宽35mm，侧翅与果体等 宽或略狭，背棱线形，隆起，棱槽内油管(1)23， 合生面油管24(6)。 花期89月，果期910月。 (图见中国植物志第55卷第3分册38页图版 15) 生境与分布 生于阴湿山坡林下草丛中或稀疏灌丛 中。 分布于安徽、浙江(天目山)、江西(庐山)、湖北(恩施、 巴东)、四川(巫山、巫溪)。 陕西、湖北、四川等地有栽培。 商品独活种类比较多，除毛当归外，尚有以下数种， 多系局部地区自产自销。 独活Heracleum hemsleyanum Diels，又名牛尾独活(四 川)为独活属植物，其主要区别特征为：茎下部叶一至 二回3出式全裂，小叶35，顶端小叶阔卵形，35浅 裂，侧生小叶卵形至阔卵形，不裂或35浅裂，边缘 具不整齐细锯齿。 花瓣2型，伞形花序的外缘花瓣为较大的辐射瓣。 果实棱槽内油管1，呈棒状，棕色，长度为分生果长度 的一半或略超过，合生面油管2。 花期57月，果期89月。 (图见中国植物志第55卷第3分册186页图 版80)生于山坡阴湿的灌丛林下。 产于湖北、四川。 短毛独活Heracleum moellendorffii Hance，又名大活(山 东)、臭独活(陕西)、小法罗海(四川)。 其主要区别特征为：叶片3出式全裂，小叶阔卵形至圆 形，不规则的35裂，边缘具粗锯齿。 果实倒卵形，顶端凹陷，背部扁平，直径约8mm，每 棱槽内有油管1，合生面油管2，棒形，其长度为果实 的一半。 (图见中国植物志第55卷第3分册194页图 8516)生于阴坡山沟旁、林缘或草甸子。 分布于黑龙江、吉林、辽宁、内蒙古、河北、山东、 陕西、江苏、安徽、浙江、江西、湖南、云南等地。 渐尖叶独活Heracleum acuminatum Franch，也有称为 牛尾独活的(四川、云南)。 其区别特征为：根长圆锥形，粗壮，棕褐色。 叶片阔卵状三角形，3裂或羽状分裂，裂片长卵形或披 针形，顶端渐尖或成尾状，边缘有不整齐锯齿。 伞辐1222，有柔毛。 (图见中国植物志第55卷第3分册191页图 8316)生于海拔30003900m的林间草地或林下沟 旁、林缘。 分布于四川、云南。 柔毛龙眼独活Aralia henryi Harms的根和根茎，为五加 科楤木属植物，又名九眼独活、小叶龙眼独活(中药 志)。 其主要区别特征为：根茎粗壮，横生。 叶为二回3出复叶，互生，最终小叶片长圆状卵形，长 410cm，宽27cm，顶端长尾尖，基部钝形至心 形，侧生小叶基部常偏斜。 圆锥花序顶生，第一回分枝在主轴上，呈指状或伞房 状排列。 浆果近球形，直径约3cm，有5棱，宿存花柱呈放射状 不外露。 花期79月，果期910月。 (图见中药志第2册456页图339)生于海拔 15002300m的山地林下。 分布于陕西、安徽、湖北、四川。 食用土当归Aralia cordata Thunb的根和根茎，为五加 科楤木属植物，又称土当归(纲目)，参见“土当 归”条。 。 【生药】： 栽培 牛尾独活适于冷凉湿润气候，忌酷 暑。 宜在土层深厚、肥沃疏松、富含腐殖质的砂质壤土栽 种。 用种子繁殖，于910月秋播，或3月上旬4月上旬春 播。 一般点播，行株距各3550cm，穴深23cm，每亩用 种15kg。 播后覆细土，以不见种子为度。 当苗高1013cm时，结合中耕除草进行间苗，每穴留 苗23株。 每年需追肥23次。 亦可在植株休眠期间进行根芽繁殖，挖出母株后切取 带芽的根头穴栽。 虫害蚜虫、红蜘蛛，可用40%乐果乳剂2000倍液喷 杀；食心虫，用90%晶体敌百虫800倍液防治。 采集 春初苗刚发芽或秋末茎叶枯萎时采挖根部，除去 细根及泥沙，烘至半干，堆置23天，发软后，再烘 至全干。 重齿毛当归又名资丘独活、巴东独活、肉独活，主产 于湖北恩施、资丘、巴东，四川巫山、巫溪。 本种产量大，品质优。 食用楤木又名九眼独活，主产于四川；云南、贵州、 湖北、陕西等地也产。 鉴别 性状 重齿毛当归根茎部粗短，圆锥形，长15 45cm，直径1525cm；表面棕色至灰棕色， 具密集环状叶痕，有数条纵槽，并多不规则纵皱纹， 顶部有凹陷的茎痕。 根数个稀为单一，圆柱形，弯曲，长约至30cm，直径 0515cm；表面较粗糙，具深纵皱纹及横裂纹， 有多数横长隆起的皮孔；质软韧，折断面带裂片性， 切断面皮部淡灰棕色，有弯曲裂隙，射线暗棕色，油 点细密，挤压时渗出黄色油滴，近形成层呈暗棕色环 带，木部带黄色。 气香郁，味苦、微甜。 以根条粗肥、油润、香气浓者为佳。 短毛独活 根长圆锥形，长3080cm；根茎近圆柱 形，稍膨大，直径13cm，顶端有残留茎和棕黄色叶 鞘，周围有密集而粗糙的环状叶痕及环纹，表面灰黄 色至灰棕色。 根多分支或单一，直径可达2cm，表面灰白色，浅灰棕 色或灰棕色，质坚韧，折断面不平整，皮部黄白色， 略显粉性，散在深黄色油点，有裂隙，可见棕色环(形 成层)，内心淡黄色，显菊花纹理。 牛尾独活根茎略膨大，长255cm，有密集的环 状叶痕及环纹，较粗者有纵沟纹，顶端常残留茎基及 黄色叶鞘。 根单一，少有分枝，长1625cm，直径约至13cm， 表面略粗糙，有不规则皱缩沟纹，皮孔细小、稀疏、 横长排列；质较坚硬，折断面不平坦，具粉性，切断 面皮部类白色，多裂隙，有众多橙黄色油点，近形成 层现棕色环，木部淡黄白色，偏心性。 味微甜。 食用楤木根茎粗大，弯曲扭转不整齐的圆柱体，长 约1030cm，直径35cm；表面灰棕色或棕褐色，有 69个较大的圆形凹穴(茎痕)，凹穴直径152 5cm，深约1cm，每一凹穴构成一结节，内有残留的茎 痕。 根茎底部散生多数圆柱形的根，长215cm，粗04 1cm，表面有显着的纵直皱纹。 横切面灰黄色，有多数裂隙和油点。 质轻，坚脆。 气微香，味淡。 显微 重齿毛当归根横切面：木栓层为数列木栓细 胞。 栓内层油室长圆形，周围分泌细胞610个。 韧皮部约占根半径的12，有多数油室散在，类圆 形，径向68102m，切向约85153m，向内渐 小。 形成层成环。 木质部导管稀少，常单个径向排列，木射线宽12列 细胞。 本品薄壁细胞中含淀粉粒。 (图见中药志第2册第2版图340) 根粉末：淡 黄色或淡棕色。 1)淀粉粒单粒类圆形或椭圆形，直径29m；复粒由 十数个分粒组成，易散离。 2)油管完整者直径54180m，分泌细胞大多含黄绿色 或淡黄棕色分泌物及油滴。 3)网纹、螺纹导管直径1481m。 4)木栓细胞表面观多角形或长多角形，直径14 54m，壁稍厚、略波状弯曲，木化，内含棕色物。 木栓组织间可见落皮层。 5)薄壁细胞类圆形或类长方形，细胞间隙明显。 (图见中药材粉末显微鉴定第123页图55) 牛 尾独活根横切面：油室多数，径向6885m，切向85 119m，向内渐少而小，直径约34m。 木质部微偏心型，导管直径27119m，多单个或2 3个相聚，外侧的导管群周围的木薄壁细胞有时稍增 厚。 (图见中药志第2册第2版图341) 理化 取样品 粉末2g，加乙醚6ml，冷浸4小时，滤过，滤液浓缩至 干，残渣用氯仿10ml溶解，点于硅胶G板上，以二氢 山芹醇当归酸酯和二氢山芹醇为对照，以石油醚乙 酸乙酯(11)为展开剂，展距175cm，置荧光灯下观 察斑点显紫色。 (图见同上图342) 加工炮制 取原药材，除去杂质及泛 油变黑者，大小个分开，抢水洗净，润透，切薄片， 晒干或低温干燥。 贮藏 置阴凉干燥处，防霉，防蛀。 。 【化学】： 独活中药商品种类较多，中国药典采用重 齿当归根，用量较大，主含香豆素类化合物及挥发油 成分。 香豆素类成分：奥斯脑(甲氧基欧芹素，Osthol)、二氢 欧山芹醇(Columbianetin)(1)、二氢欧山芹醇乙酸酯 (Columbianetinacetate)(2)、二氢欧山芹素 (Columbianadin)(3)、香柑内酯(Bergapten)1、异欧前胡 素(Isoimperatorin)、当归醇(Angelol)、毛当归醇 (Anpubesol)、花椒毒素(Xanthotoxin)2、当归醇 B(Angelol B)3、二氢欧山芹醇葡萄糖甙(Columbianetin D-glucopyranoside)(4)4、伞形花内酯 (Umbelliferone)、前胡素(Peucedanol)、水合氧化前胡素 (Oxypeucedanol hydrate)、紫花前胡甙(Nodakenin)、哥 伦比亚甙(Columbianin)、当归二醇(Angelidiol)、当归三 醇(Angelitriol)、Ulopterol、Apiosylskimmin5、胡萝卜 甙、蔗糖、腺苷(Adenosine)以及2，3，4，9四氢 1H吡啶并(3，4b)吲哚3羧酸2，3，4，9 Tetrahydro1H-pyrido(3，4b)indole3carboxylie acid等6。 日本学者曾自大阪市商品得到二氢欧山芹醇、二氢欧 山芹醇乙酸酯、二氢欧山芹醇异戊酸酯、二氢欧山芹 素、香柑内酯、奥斯脑、异欧前胡素、补骨内酯 (Psoralen)、花椒毒素、伞形花内酯、当归醇A、B、C 及G7，可能品种来源一致。 挥发油成分：正辛烷、4甲基环己酮(4Methyl- cyclohexanone)、2甲基辛烷、正壬烷、蒎烯( Pinene)、萜品烯(Terpinene)、三甲基壬烷、 蒎烯、月桂烯(Myrene)、水芹烯(Phellandrene)、 蒈烯(3Carene)、对聚伞花烃(p-Cyrnene)、枞油烯 (Sylvestrene)、正十一烷、桃金娘烯醛(Myrtenal)、对甲 氧基苯乙酮(4Methoxy-acetophenone)、烯( Copaene)、榄香烯(Elemen)、橙花椒醇 (Nerolidol)、愈创木醇(Guaiol)、1异丙基4亚甲基 7甲基1，2，3，4，4a，5，6，8a八氢萘(1 Isopropyl4methyl7methyl1，2，3，4，4a， 5，6，8a-octahydronaphthalene)8，对甲基苯酚(p- Cresol)、2甲基4叔丁基苯酚2Methyl4(1，1 dimethylethyl)phenol、十二烷基异丙醚(Dodecyl- isopropyl-ether)、榄香烯、反式对盖烯2醇 7(trans-p-menth2en7ol)、2甲基5(1，5 二甲基4己烯基)1，3环己二烯2Methyl 5(1，5dimethyl4hexenyl)1，3cyclo- hexadiene)、柏木萜烯(Funebrene)、香柠檬烯 (Bergamotene)、7，10十五酸二炔酸、8亚甲基 4，11，11三甲基双环(7，2，0)十一碳烯44， 11，11Tnmethyl-8methylene-bicyclo(7，2，0) undec4ene、红没药烯(Bisabolene)、 长蒎烯(Longipinene)、荒漠木烯(Eremophilene)、 广霍香烯(Patchoulene)、Elixeine(C15H24)、5，6 二甲基3a，4，7，7a四氢1，3异苯并呋喃二 酮(5，6Dimethyl3a，4，7，7a-tetrahydro1，3 isobenzofurandione)、Z、E4，8，12三甲基3， 7，11十三三烯酸甲酯(Z，E4，8，12Trimethyl 3，7，11trideca-trienoate)、4，4甲撑双(2，3， 5，6四甲基)苯酚(4，4Methylene-bis2，3，5， 6-tetramethylphenol)、红没药烯(Bisabolene)、 环己癸烷(Cyclohexyl-decane)、 Isosericenine(C16H20O3)、氧杂环十六烷酮 2(Oxacyclohexadecan-2one)、2，3二苯基2环 丙烯酮1(2，3-Diphenyl2cyclopropen1one)、 1-十四碳烯(1-Tetradecene)、2，4，6三甲基癸酸甲酯 (Methyl 2，4，6-trimethyl-decanoate)、百里香酚 (Thymol)、雪松烯(Cedrene)、雪松烯、葎草 烯(Humalene)9。 参考文献 1 药学学报，1982：17(5)：392 2 药学学 报，1987；22(5)：380 3 沈阳药学院学报，1988； 5(3)：183 4 药学学报，1989；24(7)：546 5 Chinese Chemical Letters，1993；4(10)：885 6 中草药 1994； 25(6)：288 7 生药学杂志(日)，1982；36(2)：202 8 南京药学院学报，1986；17(4)：252 9 中药材， 1990；13(8)：29 10 沈阳药科大学学报 1994； 11(2)：143。 【药理】： 对血小板聚集和实验性血栓形成的影响 独活醇提物(1g浸膏相当196g生药)能抑制ADP体外诱 导的大鼠血小板聚集，聚集抑制率随药物浓度的提高 而增加，如浸膏浓度为09mgml、18mgml、 27mgml时，其抑制率(%)分别为22606、 492107、693123。 用04gkg浸膏ip，对大鼠颈动脉旁路中形成的血栓 有抑制作用，10gkg时，其抑制率可达511%。 醇提物亦可抑制Chandler法形成的体外血栓，可以延 缓“雪暴”(血小板开始聚集的时间)、CTFT(特异性血栓 形成时间)、TFT(纤维蛋白血栓形成时间)；还能使湿血 栓长度缩短，湿重减轻。 醇提物对小鼠尾出血时间有明显的延长作用1。 进一步研究证明，醇提物中分离得的二氢山芹醇 (Columbianetin)、二氢山芹醇乙酸酯(Columbianetin acetate)、二氢欧山芹素(Columbianadin)、欧芹酚甲醚 (Osthol)4种成分对大白鼠体外血小板聚集有明显抑制 活性2。 对心、血管系统的作用 曾报道独活粗制剂(品种未鉴 定)0105mlkg iv，对麻醉犬和猫有降压作用， 但不持久。 酊剂作用强于煎剂3。 对离体蛙心有抑制作用3。 在蛙腿灌注20%独活煎剂02ml时，有收缩血管的作 用4。 近年来，发现独活有抗心律失常作用，并从水提取部 位得到氨基丁酸为抗心律失常的一种活性成分，它 可对乌头碱诱发的小白鼠室性心律失常，延长室速开 始时间，并提高引起心律失常的乌头碱阈剂量；对乌 头碱诱发的大白鼠心律失常可使开始时间后延，室速 发生率降低，室速持续时间缩短，室颤发生率及死亡 率降低；对大白鼠冠状动脉结扎引起的心肌缺血性心 律失常可使30min内异位节律总数和室速总时间减少或 缩短，室颤发生率和死亡率降低。 对大鼠心室肌动作电位有减小或降低作用5。 镇静、催眠、镇痛作用 独活(品种未鉴定)20%煎剂 01ml10g或流浸膏20mlkg给大鼠或小鼠ip，均可 产生镇静乃至催眠作用；用热板法对小鼠有镇痛作用 4。 毒性 曾有服鲜独活根(品种未鉴定)中毒2例的报告，其 中1例9岁儿童误当胡萝卜服用2根(约100g)，1小时后开 始呕吐，烦躁，哭闹，语无伦次，全身抽搐，昏迷， 在送往医院途中死亡6。 参考文献 1 中草药 1988；19(12)：23 2 北京医科大 学学报 1988；20(1)：22 3 山东医学院学报 1959； (1)：43 4 江西医药 1961；(6)：26 5 全国中药和天 然药物学术讨论会论文摘要集(无锡)，1989：339 6 中华儿科杂志 1984；(5)：270。 【药性】： 性味 辛、苦，温。 本经：“苦，平。” 别录：“甘，微温。” 药性论：“苦，辛。” 本草正：“苦，微凉。” 归经 入肾、膀胱经。 珍珠囊：“足少阴肾、手少阴心经。” 雷公炮制药性解：“入肺、肾二经。” 本草通玄：“手、足太阳，足少阴、厥阴。” 药品化义：“入心、肝、肾、膀胱四经。” 功效 祛风，胜湿，散寒，止痛。 主治 治风寒湿痹，腰膝酸痛，手脚挛痛，慢性气管 炎，头痛，齿痛。 本经：“主风寒所击，金疮止痛，奔豚，痫痓， 女子疝瘕。” 别录：“治诸风，百节痛风无久新者。” 药性论：“治中诸风湿冷，奔喘逆气，皮肌苦 痒，手足挛痛，劳损，主风毒齿痛。” 医学启源：“主治秘诀云：能燥湿，苦头眩目 运，非此不能排。” 张元素：“散痈疽败血。” 李果：“治风寒湿痹，酸痛不仁，诸风掉眩，头项难 伸。” 王好古：“去肾间风邪，搜肝风，泻肝气。 治项强腰脊痛。” 滇南本草：“表汗，治两胁、面寒疼痛。” 本草通玄：“治失音不语，手足不随，口眼歪 斜，目赤肤痒。” 本草正：“理下焦风湿，两足痛痹，湿痒拘 挛。” 现代实用中药：“发汗，利尿，消浮肿。” 用法用量 内服：煎汤，36g；浸酒或入丸、散。 外用：煎水洗。 使用注意 阴虚血燥者慎服。 本草经集注：“虫实为之使。” 本经逢原：“气血虚而遍身痛及阴虚下体痿弱者 禁用。 一切虚风类中，咸非独活所宜。” 。 【临床应用】： 方选和验方 独活酒(千金方)治 风痹：独活、石南各148g，防风112g，附子、乌头、 天雄、茵芋各74g。 用酒2000ml浸渍7天，每服50ml，日3次。 千金方：“治风着人面，引口偏着耳，牙车急， 舌不得转：独活112g，生地黄汁200ml，竹沥200ml，3 味合煎取200ml，顿服。” 独活紫汤(千金方)治妇女产后百日中风，痉，口 噤不开；并治血气痛，劳伤：独活500g，大豆90g，酒 2600ml。 先以酒渍独活两昼夜(若急用可用微火煮令酒减少近 400ml)，去滓，备用。 另熬大豆到极焦，使烟出，以独活酒沃之。 去豆留液，每服约200ml，日三夜一。 延年方：“治历节风，四肢头面肿：黄芪250g， 独活168g，生地(切)90g(暴干)，豆豉30g(熬)，鼠粘子 90g(暴干)，均捣筛为散。 一服9g，日2服，饮汁下。 每服可渐加至1827g。 忌芜荑、蒜、面、猪肉。” 独活寄生汤(世医得效方)治风伤肾经，腰痛如 掣。 久不治，流入脚膝为偏枯冷痹，缓弱之患。 并治新产后腰脚挛痛：独活75g，桑寄生、杜仲(切， 炒断丝)、北细辛、白芍药、桂心、芎、防风(去芦)、 甘草、人参、熟地黄(洗)、大当归各60g。 锉散。 每服12g，水400ml，煎，空心服。 独活苍术汤(症因脉治)治少阴寒湿腰痛：独活， 苍术，防风，细辛，川芎，甘草。 水煎服。 独活汤(活幼心书)治惊瘫，鹤膝及中风湿日久致 腰背手足疼痛，昼轻夜重，及四肢痿痹不仁：川独活 15g，当归(酒洗)、白术、黄芪(蜜水涂炙)、薄桂(去粗 皮)、川牛膝(酒洗)各75g，甘草(炙)9g。 上细切和匀，每服取6g，水200ml，姜2片，薤白1根， 煎至7分，空心热服。 或无时。 独活散(普济方)浣洗一切痈疽：独活、黄芩、莽 草、当归、川芎、大黄、赤芍药各30g。 为散，分作2份用。 每先用猪蹄以水400ml煮，猪蹄熟，去蹄入药1份，煎 十余沸，去滓，乘热洗疮。 独活细辛汤(症因脉治)治头痛属少阴者：独活， 细辛，川芎，秦艽，生地，羌活，防风，甘草。 水煎服。 千金方：“治齿根动摇：生地黄、独活各112g。 细切，以酒600ml溃一宿，含之。” 外台秘要：“治历节风痛：独活、羌活、松节各 等份，用酒煮，每日空心饮酒100ml。” 单方应用 一物独活汤(小品方)治产后中风，虚 人不可服他药者：独活90g，用水600ml煮取200ml，分 服。 肘后方：“治风牙肿痛：独活煮酒，热漱。” 武汉新医药1973；(3)：“治疗慢性气管炎：独活9g， 红糖15g。 水煎，分34次服，连服1周。” 。 【医药家论述】： 王好古汤液本草：“独活治足 少阴伏风，而不治太阳，故两足寒湿，浑不能动止， 非此不能治。” 缪希雍本草经疏：“独活，其主风寒所击金疮止 痛者，金疮为风寒之所袭击，则血气壅而不行，故其 痛愈甚。 独活之苦甘辛温，能辟风寒，邪散则肌表安和，气血 流通，故其痛自止也。 奔豚者，肾之积。 肾经为风寒乘虚客之，则成奔豚。 此药本入足少阴，故治奔豚。 痫与痓皆风邪之所成也，风去则痫痉自愈矣。 女子疝瘕者，寒湿乘虚中肾家所致也，苦能燥湿，温 能辟寒，辛能发散，寒湿去而肾脏安，故主女子疝瘕 及疗诸贼风，百节痛风无久新也。” 倪朱谟本草汇言