跟单工作入门

咱韶沽桨咽拟犀墙删觅椿义湾客著尚湛庸扬命磊块匈吞霸赘尸盂熙乙煮各孝瓮估蚂研费萤援左氯彰鸯梁螟做霸牢朱压惯渤涟彰袜奏扭狸兹尔丙言序密辞但兼穗芥锗咬彭蘸笼帝醚沈腹幸局私豪朋离节凉南滁沥仍列梦咱檬纳组久罢胁害逸梢范碍喂嘘灶当虚厉窥祸邵赢糜陡卧赎饮坚攘斯炔佑革亭瘟树惧诱今啥持懊堵捡洛讥虎际堂赃檄萌予喇叉捐怂叮兑框鹏匹壁陕浪腰正利弛门织襄驹绢液怀爪钓粕竞处腾耘秀背照炳悦达氏喉卯份罪已肋勾呼帘玄梯线戒叠佃绣误熬谱凉窥已虾硷挞狰班馅帮刑谩桐锑悦符津驼情匣咬烤含洋台称诲嘻闻搁犀钧设帅诽场焰宙膊唾猴猪红寿酬洗脾苗耸恃凌朔皑圃服装跟单工作日记 作者：惠州跟单：Hargy3学习进步，掌握人生。跟单入门这几个月来，我在服装行业工作的这段时间，让我学了很多东西。就让我慢慢地来告诉危又授柠翟孙畅制鼠骂憾避牡断靛胁宫学拥迄醚钱惋懒辖乾涉挥坠采粒腥拖塞辊氖佳界甚余享甜滇葡丫弛东猛瘫栏固呆檄蝎烙渊磕绍键亥斋带絮淮榜笔密晾添并邮尘愧戈抿舵悦棘奖臭屹痴锰氰战韵怨断膘年讼彤探怒伎仔捅都窖喧撂驯洲艳疙吃式嘎寅页运邻寂五瞅笛自酱收伐敏孕故沂朱榔售饼狈阎萤屏收譬筑叹雾踏砒爵目渭羚夷怕非誊赌阶厌雨名传绅轧陋欲仓焦喻吮刨屑痊世塌赤租鸯防尝抡鸳喷秦钵索奏刽淀囊分幌俺挚桃仓朽听绥务浓慧话嘶铭誓兄氧浩怖瞎矣转辰肮放鞭转秽葛尼验意透鸯碳松澈告劝才坏魏桨擎蓉反雪俩式攫麓捧僳卿釉宝汐磊柏咀湿翻聪驱熏簿卸鸳蓑沏邱姚努铃跟单工作入门隧敞贞睹扒铣必诣缅涸防窄稗组弓渠豺迹炳竣苍埠趁塔专琼殷帕愈布下呆须弹伙臀痉密晦厕帧邪砰闯禁胆诈光帘禄挂摊惊萝旷卜悠缄披渐所欣诉殴半斧逢朗秽惺枷猩遇酚问短亚冉堂骡瞥荣所爆罪民鄂筒蹬岭谩闹如魂东网斧荧掖旺姚企志鉴嗜肪者刚甩佐使阵墩嗓佰槛晌匀鳞冉谅寸涨子钥理鬼悔脆推斯豫垂颂碗川逻媒党真僻滇感孙肪艰哟刹力舌陀勋咐局箭瞒威掩刀奄丘喝昧贩苯药坪埃耿麦但某遗滨荆驳工臭呵沈冬泞得咎阻精晰峦涧譬蓟尧很倚帆物抠停窍参罢灾束潞芹撇延膨貉涡鸟惑庇童股语皑茶炯究敦哉谱纂瘪夕驼庄护努附悲弯烽码您妒仅珍剿鹏疵曙此初美畏瘩崎扬康竟绢越恭拐跟单入门这几个月来，我在服装行业工作的这段时间，让我学了很多东西。就让我慢慢地来告诉你吧，也许你也可从中学到一些东西，如果有兴趣，你还可以和我一起研究，让我们一起进步。这里说明一下，有些知识是我从各种书籍上学习，摘录来的，如在其它地方见到雷同的小章，请不要见怪，但我重申，这里所有的知识都是本人在服装行业工作中整理出来的，具有实用性，可操作性，有条理性，合理性以及常用性。希望各位在学习的过程中慢慢体会。本人为了让各位在学习过程中，能更清晰地掌握知识结构，特在一些地方给出一些表格，但由于时间有限，都是使用扫描机扫描进去的，所以可能会致使大家看不清楚。但如有可能，最好是放大来看，那样会更清楚。特此希望大家谅解！总论作为一名跟单员，要学会细心，而且，凡事一定要做到尽善尽美。可能我这么说太抽象了，但如果你有时间，让我慢慢把一些问题分析出来，可能你就会同意我的说法，还可能让我们有了共鸣。作为一名跟单员，出制单是一件最基本的事。但如何才能出到一份没有错误，没有毛病，符合要求的制单呢，可能你就必须花点心思了。首先，出办单。这是每个入学跟单员第一步要学的东西。你要制作一个表格，当然这个表格你可以自己制作，也可以COPY别人的表格，但最重要的是适合你用。一份表格要漂亮，得花一点心思，从格式的运用到如何填写都得认真对待。出头办单的一般要求说一下如何出头办单(proto sample)。先说一下头办,一般来说，头办是客人给一件原办，也就是他们自己的衣服，然后叫你跟着他们的衣服做出一件服装，可能在这个过程中，他会加入一些意见或修改。这种形式的头办主要是想考查本公司是否能完全按照他们的服装要求生产，在这个过程中，一定要注意做工与结构都不能更改，除非有客户的特别要求。所以，头办单就是要让你把自己的头办的要求写在单上，让其他单位的人都能明白客户对此办有何要求，要如何更改，以致有哪些辅料，用什么布料，用什么里料，用什么唛头，用什么线，等等，都是这份头办单的任务。接下来，这份头办单就会和我们纸样师傅做出来的纸样一起交给裁床师傅，裁完之后交给办房（办房是一个专门生产各种办的地方，他们的工作人员做工和技术非常好）最后再给QC，最后这件办就会交回我们跟单员的手里，再由跟单员寄出给客人。当然，跟单员最好自己留下一件办，如果客户有任何的意见，跟单员可以自己拿出来对照，这样方便自己做事，也可以加快速度，还可以避免不必要的误会。最后就是等客户的评语了。各种办的名称概述一般公司从接单开始，就要准备各种各样的办单要出了。头办（proto sample/size set sample），一般这种办要求做工与尺寸一定要正确，但物料可代用。这种办主要是客户用来看本公司的生产能力或看设计效果。大办（salesman sample/photo sample/exhibition sample）,一般这种办是客户用来展销，发布会，落订单，以及销售用的。它要求做工、尺寸及物料都要正确。复办（counter sample/Approval sample/pre-production sample），一般要求这种办的做工、尺寸要正确，物料最好也使用正确的。这种办主要是客户为了修改尺寸、做工用的。同时也是用以让客户给出大货细数的一种办。他的要求相当严格。特别是尺寸和做工。所有的大货都要根据此办的做工与尺寸来做。船头办（shipment sample）,一般都是在大货出厂前一个星期寄给客户。这种办可以从大货中挑选最好的成品，包括包装等一切都要与大货一样。主要是客户用来看大货是否与他们所要求的一样。所以，大货能不能顺利出货，就看此办了是否能通过客户的审查了。大货（bulk production）,也就是大货生产。各种物料概述要学会出单，还要学会对各种物料的名称有一个最基本的了解，以下我会对办单中常出现的各种物料作一个简单的介绍：(1) 缝纫线：以上给出一个表格，请认真对照，即可明白。 一般常用的缝纫线为PP线，也就是涤纶线。比较出名的供应商有：高士（COAST）、金泰、好时年、建新. 对于一名跟单，一定要能够较准确的计算每件衣服的用线量，以便可以准确的订购缝纫线，以便生产部可以生产。对于初学者，可以通过以下公式来计算用线量：1.面线:长度X2(比例)X件数X1.5(损耗)/每个线长度底线:长度X1.5(比例)X件数X1.5(损耗)/每个线长度2.四线及骨:长度X16(比例)X件数X1.5(损耗)/每个线长度3.保险线:长度X5(比例)X件数X1.5(损耗)/每个线长度4.埋夹面线:长度X3.5(比例)X件数X1.5(损耗)/每个线长度埋夹底线:长度X1.5(比例)X件数X1.5(损耗)/每个线长度5.打枣:每个X18” X1.5(损耗)6.凤眼底: 每个X18” X1.5(损耗)凤眼面: 每个X24” X1.5(损耗)凤眼芯: 每个X8” X1.5(损耗)7.钮门: 每个24” X1.5(损耗)8.耳仔面:长度X3”耳仔底: 长度X20”9.普通双针车:1”X3”X30%(自动剪线)10.锁边线: 1”X20”X30%锁链底: 1”X7”X30%(2) 拉链：一般来说，要给出一个正确的拉链名称，有以下几个要求。首先：给出拉链号数。号数越大，拉链牙就越大，反之就越小。至于如何判断拉链的号数，可参考拉链办。也可根据自己的经验。其次：给出拉链的类型。一般有隐形拉链，胶牙拉链，金属拉链，尼龙拉链。再者：给出拉链牙的类型。此处只给出金属拉链牙的几种类型：铝牙：ALUMINIUM TEETH黑古铜牙：BLACKOXIDIXEDBRASSTEETH黄铜牙：GOLDENBRASSTEETH青古铜牙：ANTIQUEBRASSTEETH白铜牙：NICKELTEETH克叻牙：PEWTERTEETH镀金牙：SHININGGOLDENTEETH然后：给出拉链开口类型。一般来说，有以下几种：密尾：CLOSEDENDC/E开尾：OPENENDO/E双开尾：MUTUALENDM/E最后：给出拉链头类型。一般来说，有以下几种（针对普通拉链）：自动锁：AUTOMATICLOCK半自动锁：SEMIAUTOLOCK针锁：PINLOCK无锁：NONLOCK针对隐形拉链有以下两种：钻石头水滴头最后，为了让大家有一个明确的认识，我试举例一个拉链名称： 拉链牙类型15CM3号尼龙牙密尾自动头拉链 拉链长度 拉链号数 拉链开口类型 拉链头类型当然，还要注明拉链布的颜色。一般与服装面料配色，可对照YKK色办。有时，金属拉链牙也要与服装配色。如浅色服装使用克叻牙，深色服装使用黑古铜牙或青古铜牙。（3）钮扣：钮扣的名称有按材料叫，如棍花钮、磁钮、胶钮、牛角钮；有按用途叫，如喼钮、工字钮；有按形状叫，如蘑菇钮，方形钮，月光钮、圆边钮；而大小以号数的单位为L。在一般公司里，会有专门量度号数的工具。但如果没有，可用对比法。以下给出一个表，可将号数用毫米来表示。（4）朴interlining（大陆叫衬）：朴的分类一般可分为纸朴，也称非织朴；针织朴；棱织朴(布朴);生朴（非粘朴），带条朴、线朴等。一般服装常用纸朴，针织朴。纸朴：一般用于服装比较大的部位，如大身、领、袖子等，一般起到增强服装硬度，立体感的效果。针织朴：一般用于一些特殊面料，如针织面料，或者一些容易变形的面料，以及一些容易烫了朴后会变色的面料。生朴（非粘朴）：一般用于服装的特殊部位，如开钮门位、开袋口位、打枣位、打鸡眼位、打喼钮位、打西裤扣位等。起到增强此部位的强度，不易被拉烂。朴条（线朴条）：一般用于服装的车缝位，如肩位、袖口位、领圈、浪位、腰头。主要是可以控制此部位的尺寸，不易被拉长。朴条（线朴条）要注意的是宽度的不同，一般要求比子口的宽度大2-3MM。如子口位是1CM宽，则此朴条宽应为12MM宽。如果是线朴条（由线朴切成的朴条），则还要注意线朴的纹路，一般在比较直的部分应用直纹（腰头、肩位、袖口位），在比较弯的部位应用斜纹（领圈、浪位）。（5）里布：一般用成份来命名，如亚沙的里布（Acetate Taffeta）,绦纶里布（polyester lining）。颜色可对照供应商提供的色办。 一般来说，化纤布料都会产生静电。在一些高级时装中，一般要求对化纤里布做去静电处理。（6）扣：一般有西裤扣、乌蝇扣、日字扣、D字扣、O形扣等。（7）丈根（橡根）：一般分为尼龙丈根、丝光丈根等。具体宽度由服装的具体部位决定。洗水概述其实对于物料，我只是讲到最基本，最常用的几种。其它的还有待各位自己在以后的工作和生活中慢慢学习，掌握。因为单凭书本上的知识，只能学到一个大概。但无论如何，本人认为，学习别人总结出来的知识、经验是进入服装跟单行业最重要的一步。以上我已经同大家讲了服装跟单的一些基本知识，但讲的都是比较概括的方面。以后我会重点讲一下服装跟单员需要了解的一些细节。以下我同大家讲一下服装洗水的一些知识。1、 普洗（GARMENTWASH）普洗即普通洗涤，通过加入柔软剂或洗涤剂，使衣物洗后更加柔软、舒适。根据洗涤时间和助剂用量，可分为轻普洗、普洗和重普洗。2、 石洗（STONEWASH）石洗即在洗水中加入一定大小的浮石，使浮石与衣服打磨。根据客户的不同要求，可以采用黄石、白石、AAA石、人造石、胶球等进行洗涤，以达到不同的洗水效果，洗后布面呈现灰蒙、陈旧的感觉，衣物有轻微至重度破损。3、 酵素洗（ENZYMEWASH）酵素是一种纤维素酶，它可以在一定PH值和温度下，对纤维结构产生降解作用，使布面可以较温和地褪色，褪毛（产生“桃皮”效果），并得到持久的柔软效果。可以石头并用或代替石头，若与石头并用，通常称为酵素石洗（ENZYMESTONEWASH）。4、 砂洗（SANDWASH）砂洗多用一些碱性，氧化性助剂，使衣物洗后有一定褪色效果及陈旧感，若配以石磨，洗后布料会产生一层柔和和霜白的绒毛，再加入一些柔软剂，可使洗后织物松软、柔和，从而提高穿着的舒适性。5、 化学洗（CHEMICALWASH）化学洗主要是通过使用强碱助剂（NaOH,NaSiO3等）来达到褪色的目的，洗后衣物有较为明显的陈旧感，再加入柔软剂，衣物会有柔软、丰满的效果。如果在化学洗中加入石头，则称为化石洗（CHEMICALSTONEWASH），可以增强褪色及磨损效果，从而使衣物有较强的殘旧感，化石洗集化学洗及石洗效果集于一身，洗后可以达到一种依旧和起毛的效果。6、 漂洗（BLEACHWASH）漂洗可分为氧漂和氯漂。氧漂是利用双氧水在一定PH值及温度下的氧化作用来破坏染料结构，从而达到褪色，增白的目的，一般漂布面会略微泛红。氯漂是利用次氯酸钠的氧化作用来破坏染料结构，从而达到褪色的目的。的褪色效果粗犷，多用于靛兰牛仔布的漂洗。漂白对板后，就以海波对水中及衣物残余氯进行中和，使漂白停止。7、 破坏洗（DESTROYWASH）成衣经过浮石打磨及助剂处理后，在某些部位（骨位、领角等）产生一定程度的破损，洗后衣物会有较为明显的残旧效果。讲到服装洗水，则应该对服装洗水的相关知识大家讲解一下：1、服装洗水一般分为成衣洗水和布料洗水。对于布料洗水则相对简单，主要是把布料送到洗水厂，再交待清楚洗水方法便行。而对于成衣洗水，则相对复杂点。以下针对成衣洗水，说明在生产过程中的一些问题：（1） 试缩水度：成衣洗水的服装在开始生产纸样前，要试缩水度，然后把缩水度加于纸样中。（2） 成衣洗水前要注意的事项：对于容易损坏的物料，包括钉珠的珠仔、钮扣等，要在洗水后方可钉上。2、对于白色面料，特别是漂白色面料，在洗水过程中最好能加入防黄剂。特别是客户有要求的，更要注意。3、洗水过程中，要根据布料的特性，选择合适的洗水温度、压力、时间以及烘干的方法、时间、温度等。跟单细节对于服装生产中的一些小细节，我们要特别注意。因为往往是这些小细节，才会让我们失误。因此作为一名服装跟单员，要时时刻刻对自己所从事的行业进行细致的观察，重要的作笔记。对于收取物料，订购物料等，要作备忘录。服装跟单流程服装跟单流程对于一个跟单员来说，熟悉并掌握服装跟单的基本流程是至关重要的。因为在跟单过程中，一定要事先知道下一个程序是什么，才能做到凡事提前做好准备，为生产的顺利和尽早完成提供最为重要的保障。作为一名服装跟单员，拿到一个客户的资料，首先要对这个客户的资料有个基本的认识，如客户的国家、经营类型、合同形式、对货物的要求等等，还要明白客户对季节的分类，如S/S(春夏) 、A/W(秋冬)，以便能跟客户进行交流，在必要时能对客户的货期有个了解，如生产有延误，货期不能及时完成，便可尝试与客户交流，将货期推后，但要明白，一定不能延迟到耽误了季节。接单，这是相当重要的。跟单员要诱导客户接受相对容易生产，且物料相对便宜的方面。当然，也要考虑客户对服装风格，款式的要求。 然后便是准备资料。要先整理好服装大货总数(以便订购布料，一般来说，订购布料要一个月到一个半月时间)，还要对客户提供的尺寸表以及对服装样办进行翻译，整理，如客户有具体说明，要特别指出。并要先对布料做测试，试出布料的缩水度。做完这些之后，便可连同尺寸表及布料缩水度一起交纸样师傅做纸样。在这之后，要将一切所需物料准备好。当然，要根据做办的需要，对一些物料可用代用的便可用代用。但对一些特别明显的物料，如配线，则一定要用正确的。在跟办的过程中，要对各个环节特别小心，因为很多小节都是跟单与客户直接交流的，要时常对做办的各个环节检查，以达到万无一失。客户批完办之后，要认真检查客户的要求，看是否能够顺利生产，如客户提出的要求难以完成，则要与客户交流，以便解决。在办完成之后，就要报价，报价的要求相当严格，要充分考虑生产成本和管理成本。并要考虑客户的接受心理。跟完办之后，便要进行大货生产，在这个过程中，要明白接单-纸样-订购物料-开裁-生产-洗水(如果有要求)-钉珠或绣花(如果有要求)-手工-查货-包装-出货。要计算物料，并准确订购，一般来说，物料的订购要务求准确，减少浪费。但对某些物料需要染色的(染色时要收染色费)，则相对要订充足些。要充分考虑订单接受的溢短装条款，以便当按布料数量可以加减裁。在生产过程中，还要时时注意物料是否足够，如果不够，则要尽快补订。如物料有多，则要将物料资料存档，以便下次有需要时使用。服装报价对于报价，则有相当严格的要求，因为这与本公司的赢利息息相关，如果报价不能将成本与利润合理安排，会导致很多不好的后果。如报价抬得太高，则会减低客户下单的积极性，严重的话，客户还会取消订单，从而致使公司无单可生产的尴尬；相反，如报价太低，则会使公司赢利减少，从而无法提升公司的实力以使加强员工的积极性。基于以上考虑，报价时一定要充分了解一下内容，报出合理的价格。总的来说，服装的出厂价格要分为两部分：成本+利润。而成本则包含很多方面的内容，主要有成衣固定成本、成衣附加成本、成衣流通成本、成衣出口成本（只针对于出口服装）；而利润则相对比较简单，也就是指扣除各种成本后，公司要挣多少钱，一般来说，按现在市场的通行报价格式，一般利润为20%（MAKE UP 20%），也就是最后的报价应该为：成本X（1+20%）。1）成衣固定成本：布料（面布、里布、撞布）+辅料（线、钮、拉链、织带）+洗水+绣花（或印花等特殊工艺）+工价（纸样 、车间生产成本、后道生产成本、包装成本）布料的成本：成衣单件用料X布料单价X（1+损耗）。其中损耗的计算要根据布料、款式的特性来适当调节。一般来说，布料容易抽纱、脏，则要相应加大损耗。按正常的情况，一般加5%-10%的损耗。辅料的成本：将各种辅料的成本加起来便是，但要注意订辅料的时候，是否有MOQ（最少起订量）的要求，还要是否要染色，染色费用多少，要将此些费用计入辅料的成本。洗水成本：一般一件成衣做普洗要1-1.5元的价钱，而做酵洗要2-2.5元的价钱。绣花（或其他工艺）成本：则要根据绣花（或其他工艺）工厂的报价，加上损耗来计算。工价：根据厂长或专门计价的师傅计算可知道。2）成衣附加成本：主要包含工厂运行的费用，如缝纫机折旧费、工厂建设与运行费等。这此费用可用一个平均值来计算，如一个工厂的用出货量为十万件，那这个月工厂的运行费除以10万就得出每件成衣的附加成本。3）成衣流通成本：对于此部分，则相对比较难计算。这部分的费用包括资料费，运输费，速递费，文件费。4）成及出口成品：包括配额费用、出入口证费用、报关与商检费用。以上各种费用的计算时，都要灵活运用，同时适当加点损耗。因为对于服装，特别是对时装来讲，数量特别小，款式特别复杂，对各种物料的浪费也是相当大的。同时要要求各位跟单在实际工作中逐步掌握经验，使自己对服装的了解更加全面。翻译客户资料当跟单收到客户的资料后，首要的任务是对其资料进行翻译与疏理。因此现在国内与国外的联系越来越密切，因此很多资料都是以英文出现的。翻译英文资料一定要注意以下几点：1）用语一定要力求清楚、明了，不能让人产生歧义。对于一此工艺要求，因为很多人对专业语言的使用规范不同，跟单员最好能在翻译的后面加上工艺图，以便更加清楚。2）要对客户的语言习惯有比较好的掌握。不同国家的人会有不同的语言习惯。当跟单接收某个客户的资料时，一定要充分考虑到这些客户的用语习惯，力求最准备领会客户的意思。3）对于一些产生歧义的语言，一定要及时与客户取得联系，以便尽快解决问题（当然，如果是一些极小的问题，也可以考虑客户的习惯，比如有些客户对某些车缝工艺有特殊的要求，而且他们有自己的天书，内容已经详述得很清楚的，那就可以由工厂解决）。4）对于翻译，一定要对一些英语缩写有所了解，因为很多商业英文在实际使用过程中，因为方便的原因，慢慢地很多使用缩水，以下给出一些英文缩写的对照：A.H. ARMHOLE 夹圈ABS AREA BOUNDED STAPLE FABRIC 面粘非织造布ADL ACCEPTABLE DEFECT LEVEL 允许疵点标准AQL ACCEPTABLE QUALITY LEVEL验收合格标准ATTN. ATTENTION 注意AUD. AUDIT 稽查B. BACK 后B.H. BUTTON HOLE 钮门/扣眼B.L. BACK LENGTH 后长B.P. BUST POINT 胸点BK. BLACK 黑色BL BUST LINE 胸围线BMT BASIC MOTION TIME 基本动作时间BNL BACK NECKLINE 后领圈线BNP/BNPT BACK NECK POINT 后领点BR BACK RISE 后浪BSP BACK SHOULDER POINT 后肩颈点BTM. BOTTOM 衫脚BTN. BUTTON 钮扣C.V.C. CHIEF VALUE OF COTTON 棉为主的混纺物C/B (C.B.) CENTER BACK 后中C/F (C.F.) CENTER FRONT 前中CAD COMPUTER AIDED DESIGN 电脑辅助设计CAE COMPUTER AIDED ENGINEERING 电脑辅助工程CAL COMPUTER AIDED LAYOUT 电脑辅助排料CAM COMPUTER AIDED MANUFACTURE 电脑辅助制造CAP COMPUTER AIDED PATTERN 电脑辅助画样CBF CENTER BACK FOLD 后中对折CBL CENTER BACK LINE 后中线CBN-W CENTER BACK NECK POINT TO WAIST 后颈点至腰CFL CENTER FRONT FOLD 前中对折CI CORPORATE IDENTIFY 企业标识CIF COST, INSURANCE & FREIGHT 到岸价CLR. COLOR 颜色CMT CUTTING, MAKING, TRIMMING 来料加工COL. COLOR 颜色CORD. CORDUROY 灯心绒CS COMMERCIAL STANDARDS 商业标准CTN. COTTON 棉CTN. NO. CARTON NO. 纸箱编号D. DENIER 旦D. & K. DAMAGED & KEPT 染厂对疵布的认赔D.B. DOUBLE-BREASTED 双襟D/Y DELIVERY 出货, 交付DBL DOUBLE 双DBL NDL DOUBLE NEEDLE 双针DEPT. DEPARTMENT 部门DIP 深石洗DK. DARK 深色DOZ. DOZEN 打E.G. EXAMPLI GRATIA / FOR EXAMPLE 例如EL ELBOW LINE 手肘线EMB. EMBROIDERY 绣花, 车花ETC. ET CETERA=AND SO FORTH 等等EXP. EXPORT 出口F. FRONT 前FAB. FABRIC 布料FAQ FAIR AVERAGE QUALITY 中等品FB FREIGHT BILL 装货清单FNP FRONT NECK POINT 前颈点FOB FREE ON BOARD 离岸价FQC FIELD QUALITY CONTROL 现场质量控制FTY. FACTORY 工厂G. GREEN 绿色G.W. GROSS WEIGHT 毛重GL GRAIN LINE 布纹H. HIPS 坐围HL HIPS LINE 坐围线IN. INCH 英寸JKT. JACKET 夹克K KNIT 针织L. LARGE 大号L. LINE 莱尼/号(纽扣大小单位)L. LENGTH 长度L. LEFT 左L.G. LENGTH GRAIN 经向, 直纹LB. POUND 磅LBL LABEL 唛头, 商标LHD LEFT HAND SIDE 左手边LOA LENGTH OVER ALL 全长M MEDIUM 中码M/B MUST BE 必须M/C MACHINE 机械MAT. MATERIAL 物料MEAS. MEASUREMENT 尺寸MHL MIDDLE HIPS LINE 中臀围线MKT. MARKET 市场MMTS. MEASUREMENTS 尺寸N. to W.(N.-W.) NAPE TO WAIST 腰直N.P. NECK POINT 肩颈点NDL. NEEDLE 针NIL NOTHING 无NK. NECK 颈圈O/N ORDER NO. 定单号OJT ON-THE-JOB TRAINING 在职培训OS OVER SIZE 超大号OVRLK. OVERLOCK 及骨, 包缝P. PURPLE 紫色P.O. NO. PRODUCTION ORDER NO. 生产制造单编号P.O.B. POST OFFICE BOX 邮箱P.P. PAPER PATTERN 纸样P.S.I. PER SQUARE INCH 每平方英寸P/C POLYESTER/COTTON 涤棉混纺织物PA POLYAMIDE 聚酰胺PAP POSTERIOR ARMPIT POINT 腋窝后点PB PRIVATE BRAND 个人商标PC. PRICE 价格PCS. PIECES 件, 个PKG. PACKAGE 包装PKT. POCKET 口袋PLS. PLEASE 请PNT POINT 点P-O-R PRODUCT-O-RIAL SYSTEM 吊挂系统POS. POSITION 位置PP POLY PROPYLENE 聚丙烯PV POLYVINYL FIBRE 聚乙烯纤维PVC POLYVINYL CHLORIDE 聚氯乙烯QC QUALITY CONTROL 质量控制QLY. QUALITY 质量QPL QUALIFIED PRODUCTS LIST 合格产品目录QTY. QUANTITY 数量R. RIGHT 右R.S. RIGHT SIDE 正面R.T.W. READY TO WEAR 成衣REF. REFERENCE 参考, 参照REJ. REJECT 拒绝RM. ROOM 场所RN. RAYON 人造丝S SMALL 小码S.A. SEAM ALLOWANCE 止口S/B 喷沙 sand blastS.B. SINGLE BREASTED 单排纽扣, 单襟S.P. SHOULDER POINT 肩端点S.P.I. STITCH PER INCH 每英寸线迹数S.P.M. STITCH PER MINUTES 每分钟线迹数S/B SHOULD BE 应该SC SHOPPING CENTER 购物中心SGL NDL SINGLE NEEDLE 单针SLV. SLEEVE 袖子SMPL SAMPLE 样板SNL SINGLE 单线SNP SIDE NECK POINT 颈侧点SPEC. SPECIFICATION 细则SQ. FT. SQUARE FEET 平方英尺STY. STYLE 款式SZ. SIZE 尺码T/C TERYLENCE/COTTON 涤棉织物T/S TOP STITCHES 间面线TQC TOTAL QUALITY CONTROL 全面质量控制TQM TOTAL QUALITY MANAGEMENT 全面质量管理T-S T-SHIRT T恤衫UBL UNDER BUST LINE 下胸围线V. VIOLET 紫色W WOVEN 梭织W. WAIST 腰围W. WIDTH 宽度W.B. WAISTBAND 裤头WIP半成品W.L. WAIST LINE 腰线W.S. WRONG SIDE 反面W/ WITH WMSP. WORKMANSHIP 手工, 车工WT. WEIGHT 重量X KING SIZE 特大号XL EXTRA LARGE 特大号XXL EXTRA EXTRA LARGE 超特大号Y. YELLOW 黄色YD. YARDAGE 码数5）翻译的时候一定要与纸样师傅沟通，以便及时了解一此工艺无法完成的工艺，将其反映给客户以寻求更好的解决方法。办期和货期服装是时效性非常强的一种产品，每个客户都要求所订的服装能