中英文借款合同范本

中英语借款合同模板借款合同是当事人约定将一定种类和金额的货币所有权转让给对方，对方在一定期间内退还相同种类的货币的合同。 以下是小编今天为大家准备的，与中英语借款合同有关的模板。 请阅读中英语借款合同模板如下：借款人：浏览器：借款人：lender :抵押人：mortgagor :担保人：surtype :优秀的人：pledgeor :为了明确各当事人的权利和义务，根据合同法、贷款通则和其他有关法律、法规，签订本合同。thiscontcontismadeinlinwiththecontractlewofthepoplesrepublicofchina和thegeneralprovisionsofloansofthepeoplesbankofchint ospecify借款条款loan borrowing clause第一条借款金额。 36.1见article1. amountofloan:refer to 36.1第二条借款用途。 36.2见article2. purposeofloan:refer to 36.2第三条借款期限。article 3. life of loan3.1见36.33.1 refer to 36.33.2借款或贷款证书是本合同不可分割的组成部分。 借款的实际贷款日期和偿还日期以借款人、借款人双方办理的借款或证明书上记载的日期为准。 除日期外，借书或证书的其他记载事项与本协议不一致的，以本协议为准。3.2a证书ofindintbednessoraloncovurrisaningalpartofthedetateofadvandarchitydeatesshallfollowthesdat especifiedentionthereprofinitbe . erspecificedentionthereprofindbedentionthe densionorloanvoucherandthetermsandconditionsofthiscontractexceptdate，lattershallpp第四条借款支付。 借款人办理借款手续后，5个工作日内将所有款项计入借款人指定的账户，计入次数、时间、金额见36.4第5条article4transferringofloan.thefullamountofloanshallbetransferredtoanaccountdesignatedbytheborrowerwithin5workingdayfromth edd ing procedure.refer to 36.4 for the frequency，time and amount of transferring第五条借款利率和利息。article5. interestrateofloanandcalculation5.1借款利率。 根据本合同，债务利率根据国家有关规定确定利率36。 5 .利率调整的情况下，借款期间为1年以下的，执行合同利率，不分阶段计入利息的借款期限为1年以上的，实施分阶段计算利率，从利率调整的第二年1月1日开始，按相应利率等级执行新利率的借款人在约定时间内不返还利息，或者不使用借款作为合同约定用途的，借款人根据国家的规定5.1 interestrateofloan:therititretratedundiscontisspecifiedin 36.5 inininlinwithrelevantrules.incesofchangeofinterestrate therice econtractionsharlpreveleforloanswithalloflessthanorequaltooneyear； loans和alifeexceedingoneyear，theinterestshallbecalculateonamulti-stage basis， I.e.fromnextjan.1 stfollowingtheadjustmentofinterestrate新的rateshallprevmail.icastheborrowerfailstorepytheprincipalandinteresth ousetheanonolonfrorprrapposssasagedagreedinthiscontract，thelendershallbeentedtocostedddefedddelefaultedinterinlinewith5.2遇到利率调整的，实施分阶段利息计算的，借款人有权根据国家有关规定自行调整，不另行通知借款人。5.2 icassofcalcarcatinginterestonamulti -基于stage的duetoadjustmentofinterestrate，thelendershallbeentedtoadjustheinterestrateonbunth第六条偿还方式。repayment of loan版本6类型6.1借款人应向借款人开户，户籍名称和账号参照36.7，保证每次还款前全额存入本期应还款的存款。 借款人有权从该授权借款人的帐户中偿还借款本、利息和可能发生的复利、罚款、违约金、保险费、损害赔偿金以及债权的费用(包括律师费用和诉讼费用)，但该帐户资产不足以偿还期限的贷款人的利息，借款人有权从中国工商银行任何分公司开设的帐户中接受借款人6.1 theborrowrshownopenanaccountwiththelender (theaccountnameandaccountnumberarespecifiedin 36.7.) promisetodepositsufficientmoneyforrepymentbeforeeachduedate.theborrowerherebyauthorizationsthelendertocollect，if any compound default interest，liquidated damage， premium conpantingandesherentalingfortheralizationofcreditorright (includinglawryersfeeandcourtexpense ) dupdationtodueprincipalsandinterestofloan.incasstheasscatetheassicationthisaccasisnononounfreprementofdueprincipalsandinter教练6.2贷款人和借款人双方协商，贷款发行下月起，借款人按月偿还贷款利息(一次偿还书籍的利息支付除外)，偿还期数和偿还方式见36.86.2 theborrowershallrepytheprincipalandinterestonamonlybasis (exceptrepincipalandinterestinalumpsum ) 222222222222222222222222222222222222226.3借款期间有利率调整的，执行本合同第5.1条进行阶段性利息计算的，借款期间为1年以上的，从利率调整的第二年1月1日开始，根据借款馀额和馀额的偿还期数进行调整，重新计算偿还额。6.3 incassofmulti-stageconfigurationofinterestaspecifiedin 5.1 duetoadandationofinterestrateduringthlifeofloan therepymentamountft ectingenersareshallberecourlectiontheasisofardofpandtherestofrepyment enorfromnextjan.1 stfollowingtheadjustmentofinterestrate。6.4借款人须经贷款人书面同意。 提前偿还部分的利息按照本合同约定的利率和该部分的实际使用天数计算。6.4 repymentoftheloanaheadofschedulebytheborrowershallbesubsubjecttowrittenconsentfromthelender.theinterestofprepaidamountsh第七条担保方式。 本合同的担保人和担保方式为36.9 .具体约定只要本合同相应的担保条款就足够了。article7guaranty type.theguarantytype.theguarantorandsguarantypeunderthiscontractisspecifiedin 36.9.thespecificationsalsteplase第八条借款人的权利、义务。文章8 rightsandobligationsofborrower8.1借款人的权利：8.1rightsofborrower按本合同约定的期限和用途取得和使用借款obtainandusetheloanfortheandpropurposesandagreedinthiscontract。违约责任：1、贷方责任：贷方不应按合同规定及时贷款，应支付违约金。2、借款人责任：借款人未按合同规定归还贷款的，应当承担违约责任，支付利息。 借款人不按合同规定使用政策性贷款的，应支付利息的贷款方有权提前收回