Focusrite Scarlett Solo2代中文说明书

中文说明书 FFFA001410 2 目录 概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 产品特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 包装内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 系统要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Mac OS系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Windows系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 开始使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 软件安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mac OS系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Windows 系统. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 开启Scarlett Solo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 连接Scarlett Solo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 DAW中的音频设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 应用案例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 连接话筒/乐器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 使用直接监听 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 耳机监听. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Scarlett Solo连接音箱. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 硬件配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 前置面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 后置面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 性能和规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 物理和电子元件规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 疑难排解 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 版权法律声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 3 概述 简介 感谢阁下购买第二代Scarlett solo。作为Focusrite专业音频接口产品系列中的一员，集成了Focusrite 高品质模拟前置放大器。现在凭借着它，你拥有了一套简洁而紧凑的高品质电脑音频传输方案。 在研发第二代Scarlett系列音频接口时，我们同时增强了产品性能和配置，其中包括把采样率提高到 192 kHz；提升前置话筒放大器性能使其低噪高增益；更新带有额外动态余量的乐器输入端口，满 足高音吉他录音要求；完美兼容Mac苹果电脑，所以如果你是Mac用户，你可既插既用，无需安装 驱动。当你完成产品注册时，你可以下载一些现有的新插件软件使用。 此说明书对设备的详细介绍，有助于你彻底了解Scarlett solo的操作特点。我们建议电脑录音入门 用户或者有经验的用户都花点时间浏览查看此说明书，以便对Scarlett solo以及配送的软件有全面 的认识。如果此说明书未能提供你需要的信息，可以访问 集了常见的一般性技术问题。 产品特性 Scarlett Solo音频接口提供了把话筒/乐器或者线路电平信号在运行Mac OS或Windows系统的电脑 中传输的方案。物理输入端口上的信号可以传送到你的音频录音软件/数字音频工作站中（本说明书 称其为DAW），精度达到24-bit，192 kHz；同样地，DAW的监听或者录制的输出信号会出现在物 理输出端口上。 它可以让你把“真实的”乐器声音录进Ableton Live Lite，GarageBand（或者任何其他你使用的 DAW软件），伴随着（或者代替）那些原本已经存储在你的电脑中的“本地”声音。其物物理输出 端口可连接功放和扬声器，有源监听音箱，耳机或者其他任何你想使用的模拟输入设备。尽管全部 的输入和输出都是在Scarlett Solo和DAW之间直接传输从而进行录音和回放的，但是，你可以在 DAW上进行路径的配置来满足你的实际需要。直接监听功能可让你在没有电脑延迟影响下，监听你 正在进行的演奏。 4 包装内容 除了Scarlett Solo音频接口外，你还会在Scarlett Solo产品包装里找到如下内容： 扎号（bundle code）*用于下载如下在线资源： - 用于Windows系统的Solo USB驱动 - Focusrite Red 2&3插件套装 - Softube Time和Tone插件 - ProTools | First - Ableton Live Lite - LoopMasters音色库 - Novation Bass station音色包 - 多国语言版本用户指南 USB线 入门指南和重要安全信息* 带 * 标记的信息是印刷在包装内的。 系统要求 Mac OS 苹果Macintosh电脑需带有一个USB 2.0接口或者3.0接口以及可以连接网络*。 操作系统：Mac OS X 10.10（Yosemite）或者OS X 10.11（El Capitan） Windows Windows电脑需带有一个USB 2.0接口或者3.0接口及可以连接网络*。 操作系统：Windows 7（32位或者64位）8.1和10 * 需要连接网络进行线上资源的下载。 5 开始使用 重要事项： WINDOWS用户在连接Scarlett 2i2到电脑使用前，请先确保驱动软件已经安装好。 另外，因为二代Scarlett 2i2是完美兼容Mac电脑的，所以无需安装驱动软件。 软件安装 Scarlett Solo需要到的全部软件和几款功能强大有用的额外插件可从Focusrite官网下载： Code”印刷在包装盒里面，而机子流水号可在机身 底部找到。当你进行下载时，你需要输入这些信息。按照如下步骤就能确保你可以获得最新版本的 软件了。 To download the included software, you will need to register your Scarlett Solo at You will need the product serial number which can be found on the underside of the Solo hardware. Once you have entered the serial number, you will be asked to enter your BUNDLE CODE, found below: XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX Focusrite is a trade mark of Focusrite Audio Engineering Limited registered in the UK and other countries. Scarlett Solo is a trade mark of Focusrite Audio Engineering Limited registered in the UK and other countries. 2016 Focusrite Audio Engineering Limited. All rights reserved. DOWNLOADING THE INCLUDED SOFTWARE 1. 使用常用浏览器打开链接 2. 按照屏幕指示，在提示的方框位置输入机子机身号和扎号（XXXXXX-XXXXXX-XXXXXX）。扎号 印刷在包装盒内部。 3. 然后你将进入到“My Products”界面，有权进行软件的下载和获取软件激活码。 4. 按屏幕提示，下载并安装Scarlett 2i2驱动（仅Windows）。 安装完成后，重启你的电脑。 重启后，使用配送的USB线把Scarlett Solo连接到电脑。 上述步骤从2016年5月生效。然而我们会按照客户的使用体验不断努力进行改进，因此上述信息也会随之改变。 如果发生改变，请登录： 6 Mac OS操作系统： 你的操作系统应该会自动把电脑的默认音频输入和输出转为Scarlett Solo。为了确定这个，你可以 打开系统设置声音，确保输入和输出设置为Scarlett Solo。关于在Mac上更多设置详情，可以打 开应用工具音频MIDI设置。 Windows操作系统： 你的操作系统应该会自动把电脑的默认音频输入和输出转为Scarlett Solo。为了确定这个，你可以 打开开始控制菜单硬件和声音声音管理音频驱动，进而确保“默认播放”和“录音”选项设 置为Scarlett Solo。 开启Scarlett Solo Scarlett Solo作为一款主动式装置需要到交流电工作。可利用与其进行USB连接的Mac或者PC电脑 进行供电。注意：无需连接外置电源。 通过Mac或者PC电脑的USB接口为Scarlett Solo供电应该不会遇到任何问题，但是需要请留意的 是：与外接电源时的供电能力相比，部分手提电脑在通过自身电池供电时，它们对外接设备的供电 能力可能有所差异，因此，我们建议你在使用手提电脑来操作Scarlett Solo时，最好是为手提电 脑连接上电源。 7 连接Scarlett Solo 重要事项 - WINDOWS： 用户在Scarlett Solo与你的电脑连接之前，请先按照第五页指引安装好软件。 这是为了确保产品使用正确的驱动，避免出现突发运行况。 在后置面板上Scarlett Solo带有一个USB 2.0接口。当驱动软件安装好后（如需要安装），只要简单 地通过配套的USB线把Scarlett Solo连上电脑即可使用。注意：Scarlett Solo是USB 2.0设备，所以 你的电脑需要支持USB 2.0+接口才行。采用USB 1.0/1.1接口是不能正常工作的。 DAW中的音频设置 Scarlett Solo兼容任何支持ASIO或者WDM基于Windows系统的DAW，以及任何使用Core Audio 基于Mac的DAW。安装好驱动（仅Windows需要）并连接硬件设备后，你就可以开始通过你所选 择的DAW来使用Scarlett Solo了。如果你还没有在电脑安装DAW应用的话，你可以使用配送的Pro Tools | First和Ableton Live Lite。这些你可以通过网上下载和激活，既可以直接安装也可以把安装 包从Focusrite的“My Products”产品注册页面下载下来（如第五页提到的）。然后按照屏幕指示 运行。 至于Pro Tools|First和Ableton Live Lite的操作指引超出本说明书的介绍范围，但这些应用软件里面 已经包含了整套的操作教程文件。 请注意：你的DAW可能不会自动选择Scarlett Solo作为默认的I/O设备，这样的话，你需要在DAW 音频设置界面手动选择“Scarlett Solo”作为默认设备。如果你不知道在哪选择ASIO或者Core Aduio驱动的话，请参考你的DAW相关资料（或者帮助文件）。以下例子会展示如何在Ableton Live Lite设置面板上进行正确配置。（Windows版本） * 不同的DAW上，专业术语和名称可能有稍微不同。 8 一旦Scarlett Solo在DAW中设置为默认音频设备*，其输入以及输出将出现在DAW的音频I/O设置 面板上。按照你的DAW，你可能需要在使用前激活指定的输入或者输出选项。下面两个例子将展示 两路输入和两路输出在Ableton Lite音频设置面板上被激活。 * 不同的DAW上，专业术语和名称可能有稍微不同。 9 应用案例 对于在手提电脑或者PC/Mac电脑上运行的许多DAW来说，Scarlett Solo是一款理想的音频接口。 以下展示的是一套经典的连接应用案例。 连接话筒/乐器 这个设置展示了最为典型的在Mac或者PC电脑上使用DAW软件进行录音的应用配置。在这个案例 中，你可以通过输入接口1录制人声，以及通过输入接口2录制吉他到你的Ableton Live Lite中，同 时通过耳机（或者音箱）来监听回放。 Scarlett Solo的输入接口位于前置面板上：输入接口1采用的是标准卡农接口，适合连接大部分类型 话筒；而你使用的卡农线其中一端应该是卡农公。输入接口2采用的是” （6.35mm）接口（乐器 模式下使用的是2极；作为线路输入时，使用的是3极），并且适合于接收来自电贝司，电吉他的信 号。 10 如果你使用的是在48V幻象供电下工作的“录音棚级别”电容话筒，请按下48V按键。其他类型的话 筒（包括普通动圈类型）并不需要幻象供电，如果开启幻象供电，可能对其造成损害。一些较低级 别的电容话筒在较低幻象电压下就可以工作-典型的是15V。你应该检查话筒的参数确定它在48V幻 象供电下是否能安全工作；不然，需要应用一个恰当的额外幻象供电。 使用直接监听 你会在数字音频相关领域反复听到“延迟”这个术语。在上述简单的DAW录音应用情况下，“延 迟”指的是使用音频接口，把你的输入信号通过电脑（你的Mac或者PC）和关联软件处理，所产生 的时间差。 “延迟”会对那些想一边监听输入信号，一边进行录音的演奏者产生影响。 Scarlett Solo带有“Direct Monitoring” （直接监听）功能来解决这个问题。把“DIRECT MONITOR” 功能开关打开，以此来把输入信号直接导入Scarlett Solo的耳机或者主监听输出端口，这样能让你伴 随着电脑的回放，零延迟地听到自己的声音，也就是所谓的“实时” 。 通过这样的方式，进入到电脑 的输入信号也不会因此而受到影响。 当“DIRECT MONITOR”功能开关打开时，需要确保你的DAW软件没有把你当前正在录制的输入 信号导入到输出通道。不然，你会听到两次自己的声音，信号延迟好像回声一样。 耳机监听 把一对立体声耳机连接到前置面板上的耳机接口，可听到你正在录制声音 - 你当前输入的信号，外 加你先前已在电脑中录制好的任何音轨。注意：当录音时，把前置面板上的DIRECT MONITOR（直 接监听）开关拨向ON，先前录制好的音轨将以立体声模式输出，而当前输入的信号将是单声道 - 位 于立体声像图中间。如果你同时使用话筒和乐器输入，两路输入将合并为一个单声道。 11 Scarlett Solo连接音箱 后置面板上的RCA莲花输出接口可以用来连接监听音箱，有源音箱（例如：典型的电脑音箱）内置 功放和音量控制功能，可直接进行连接。较大的无源音箱需要一个额外独立的立体声功放。在此案 例中，后置面板上的输出接口应该和功放的输入接口进行连接。 连接有源音箱 连接无源音箱 12 线路输出接口是标准的RCA莲花接口。典型的消费类hi-fi功放和小型有源监听会带有RCA莲花输入 接口或者一个简单的3.5mm接口（适合直接连接电脑）。无论何种情况，请采用带有RCA莲花端口 的合适连接线。 注意：如果音箱和话筒同时被激活，可能会产生串音的风险！我们建议你在录音时关闭音箱（或者 调低音箱音量），并且叠录时采用耳机。 13 硬件特性 前置面板 346710 12589 前置面板包含话筒，线路和乐器信号的输入接口，以及输入增益和监听控制按键。 1 . Input 1（输入接口1） 采用XLR卡农接口连接话筒进行电子平衡输入。 2. GAIN 1（增益控制旋钮1） 调节输入接口1上的话筒信号增益。增益控制旋钮还带有一个同 中心的多彩LED光环用来确定信号电平：绿色表示输入信号电平至少 -24 dBFS（表示存在信 号），当信号电平达到0 dBFS时，LED光环变为红色，表示过载。 3. 48 V 话筒输入的幻象电源开关 - 能为卡农端口提供48 V幻象供电。 4 . Input 2（输入接口2） 采用”TRS接口可连接乐器（非平衡）或者线路电平（平衡）信 号源。 5. GAIN 2（增益控制旋钮2） 调节输入接口2上的线路/乐器信号增益。增益控制旋钮带有与 2一样的多彩LED光环。 6. INST/LINE 输入接口2的乐器/线路电平切换开关 - 可转换增益适应乐器或者线路电平信号。 7. MONITOR（监听） 主监听输出电平控制旋钮-用来设置后置面板输出和前置面板耳机输出 的输出电平。 8. USB LED指示灯 当设备接收到USB供电时亮起，用于确认设备连接电脑并正常运行。 9. DIRECT MONITOR（直接监听） 用于选择直接监听来自输入端口的输入信号（ON），还 是通过DAW再进行监听（OFF）。 10. ”TRS输出接口 - 用于连接你的立体声耳机。 14 后置面板 1213 11 11. K（金士顿安全锁扣） 用来保障Scarlett 2i2安全。关于如何使用，可浏览以此链接获取进 一步信息： 12. USB 2.0接口 B型接口，通过配送到USB线来连接电脑。 13. 线路输出端口：分为左和右 2个RCA莲花接口；+9 dBu最大输出电平。 15 性能和规格 时钟源 内部 支持的采样率 44.1 kHz，48 kHz，88.2 kHz，96 kHz，176.4 kHz，192 kHz 话筒输入 动态范围106 dB（A-加权） 频率响应20 Hz to 20 kHz 0.1 dB TH