外文翻译要求and格式

外国文学翻译的要求根据普通高等学校本科毕业设计（论文）指导的内容，对外来文件的翻译提出以下要求：一、翻译外文文件的字数要求不少于15000字(或翻译成中文后不少于3000字)。一个文档的字数可以是。第二，翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议论文、相关著作等相关材料，应与毕业论文(设计)的主题相关，并应作为外文参考文献纳入毕业论文(设计)参考文献。原文的作者和出处应在每份中文译文的首页以“脚注”的形式注明，外文原文应附在中文译文之后。三、需要认真研究和查阅术语才能完成翻译的，不得使用翻译软件翻译。4.中文译文的编排结构与原文相同。写作格式是指毕业论文的格式要求。参考文献不需要翻译，原文(字体、字号、标点符号等。与毕业论文中的相同)，参考文献的序号应标记在译文的相应位置。详见毕业设计(论文)外国文学翻译模板。5.盖子应统一制作。封面的格式不得自行更改。请完整填写学生编号(注意：封面上的“翻译标题”指的是中文翻译的标题)。按照“封面、译文1、外文原件1、译文2、外文原件2”的顺序统一装订。如果只有一个翻译，可以删除“翻译(2)主题”一行。外国文学翻译格式要求(1)摘要：关键词：歌曲5号(其中“摘要”和“关键词”为歌曲5号粗体)，行距设置为18点，前后间距设置为0.5行，对齐方式为“两端对齐”；用分号(；)或(，)，最后一个关键字后没有标点符号；(2)文本的第一级标题加粗，并以粗体显示一个小数字3，行距设置为20磅，段落前后的行距设置为0.5行。一般采用“1介绍”的风格，其中1和“介绍”用空格隔开。正文的第二级标题：使用粗体的小数字三，将行间距设置为20磅，将段落前后的间距设置为0.5行，一般使用“2.1系统原则”样式，其中1和“系统原则”用空格隔开；一级标题和二级标题采用“左对齐”方法；(3)文本内容：使用宋体小数字4，行间距设置为20点，线段前后行间距设置为0，第一行缩进2个字符，段落格式设置中文本对齐方式为“两端对齐”,如果文本中有公式，行(段)的行间距设置为“单行间距”(4)插图：请将图片格式设置为“浮动在文本上方”，并勾选“居中”。图片的大小应根据布局进行适当的缩放。插图显示“图1中主控制器的结构图”样式放置在图片下方。序列和描述由空格字符分隔。图示采用宋5号，居中对齐，行距设置为“单行间距”，前段后距设置为0.5行。(5)表格：在表格属性中选择“居中”对齐方式。表格描述使用“表格1中两种方法之间测试数据的比较”的方式放在表格的顶部。表序列和描述由空格字符分隔。表格描述使用第5首歌曲，并在中间对齐。行距设置为“单行间距”，前段的后间距设置为0.5行。(6)参考文献：“参考文献”的格式与同级的标题格式相同。参考文献的内容采用宋式5号，线段前后的行距设置为18点，行距设置为0线。对齐模式为“左对齐”。其中出现的所有标点符号都是英文的。出现在上述摘要、关键词、文本、标题和参考文献中的英文字符和数字都被设置为“Times”1.将光标放在需要分割的地方，选择“插入”菜单下的“分隔符”。如图1所示，选择“下一步”，然后选择“确定”。图1插入分隔符2.在需要设置页码的页面上，选择“插入”菜单下的“页码”，如图2所示。图2插入页码当插入下一节的页码时，您可能会遇到连续页码的情况(例如，翻译后的文本编号为12页，原始文本的第一页可能显示为13页)。此时，您可以在原始文本部分重新选择“插入”-“页码”。图2出现后，选择“格式”，在图3所示的弹出对话框中，将“继续前的部分”更改为“起始页码”，并将后续编辑框中的页码设置为1。好的。图