石材术语中英文对照

石材术语的英语对照1 .原料人造石agglomerate (artificial stone )花岗岩Granite大理石Marble2 .石灰石Limestone玛瑙(松香黄) Onyx石英石Quartzite沙石Sandstone石板水磨石Terrazzo孔(坑)石Travertine3 .颜色米色Beige黑色Black蓝色绿色棕灰色Gray白色White黄色金色Golden红色Red4 .产品种类荒地Block板材Slab工程板Cut-to-size风水球Fortune (Fountain/Fengshui) Ball罗曼尼斯列Column圆柱Pillar圆弧板Arc panel石线Stone Border (line )马赛克pattern马赛克Masaic照明stone lamps石像Stone Sculpture盆景博物馆餐桌壁炉stone fireplace扶手雷铃墓碑石Grove stone (Monument )蘑菇石mushroom石板5 .加工技术研磨刷polishing火flame-treated酸洗acid washing用水刀切断water cutting的dry-hang垫hone finished真光polished finished喷砂sand-sprayed锤击brush-hammered打磨边缘的edge polishing倒角bevel edge6 .其他事项锯末gang saw圆盘锯circular saw金刚石钻头锯diamondsaw刀片s尺寸误差，比例allowance (荒地，板材)根line (荒地，板材)裂纹crack污点(胆石) spot石材护理stone protection (板材)划伤scratch粗晶精细cryine幼晶coarse crystalline7 .缺陷语Recess凹陷stylolite缝合线glossiness光泽度gure柄angle角度frost resistance抗冻hollow坑洞edges imperfection角缺陷concretion双核crack裂纹密度alkali-resistant耐碱性flatness平坦度abasion电阻耐磨损性warpage翘曲colour stripe颜色不均线sand hole砂眼flexuril弯曲强度stain污点water absorption吸水率压缩强度icoration装饰性8 .开采和加工分割面裂纹抛光/头定位抛光(polished )切割brushed刷牙acid-washed酸洗flamed火金钻麻fiorito墨绿麻Aubatuba滨洲青宾中黑古典木纹恩juparana classic红龙rosso itiuba金线米色Perlato SFMarble大理石granite花岗岩大厦石料variety品种stone protection石材护理facing stone饰面石材decorative stone装饰石材hin slab薄板axed slab斧头板材hick slab厚板切割quarry stone荒地通道dslab机床板squared stone石材ormal slab普通板lamed slab毛烧板olished slab镜面板材(研磨板)greed-dimension slab/stone协议板/材料hammer dressed slab锤板rregular slab异形板roughing slab粗面装饰板材(粗面板) ubbed slab细面板材(研磨板)石材术语-一般术语l建筑石材楼石：具有一定的物理、化学性能，可作为建筑材料使用的岩石。l装饰石材decorative stone :是一种具有装饰性能的建筑石材，加工后可用于建筑装饰。l品种variety :按颜色、花纹等特征和产地对整石进行分类。l精加工石facing stone :用于加工精加工板的石头。l精加工材料facing slab :用精加工材料加工的板材用于建筑物的内外壁面、地面、柱面、地面等。l大理石marble :指商业上以大理岩为代表的装饰石材，含有碳酸盐岩及其相关变质岩，主要成分为碳酸盐矿物，一般质地柔软。l花岗岩granite :是指商业上以花岗岩为代表的装饰石材，包括各种岩浆岩和花岗岩质变质岩，一般质地坚硬。石材术语-产品术语l毛料untrimmed quarry stone :直接与矿山分离，形状不规则的石材。l荒地quarry stone :由毛材加工而成，具有一定规格，用于加工精板材的石材。l材石squared stone :具有用毛材加工的一定规格，用于建筑物的石材。l标准材料dimension stone :符合标准的荒凉材料。l协议材料agreed-dimension stone :需求和供给双方协议规格的荒地。l毛板flag slab :用荒木锯拆开的板材。l粗面装饰板材(粗面板) roughing slab:表面平坦、粗糙，具有比较规则的加工筋的板材。l斧板材axed slab:是指用斧头加工的粗面精加工板。l锤板材hammer dressed slab:是指用锤子加工的粗面精加工板。l烧毛板flamed slab:是指用火焰法加工的粗面精加工板。l机械板planed slab:用手指机械法加工的粗面精加工板。l细面板材(研磨板) rubbed slab:表面平滑的板材。l镜面板材(研磨板) polished slab:表面平坦，具有镜面光泽的板材。l薄板thin slab:的厚度为12mm以下的板材。l厚板thick slab:厚度12mm以上的板材。l平板normal slab:正方形或长方形板材。l异形板irregular slab:非正方形或长方形板材。l协议板agreed-dimension slab:是供需双方协议的板材。石材术语- -开采和加工术语l采矿厂quarry:采矿厂。quarrying:从矿床分离矿石的过程在overburden stripping:返回之前剥离矿床周边的非矿床物质的过程。l锯解sawcutting :荒地加工成毛板的过程。l切割cutting :将板材加工成一定尺寸的过程。l磨rubbing :将毛板表面加工成平滑的工艺。l研磨抛光：将细面板的表面加工成镜面光泽的工艺。石材术语地质术语l石英quartz:二氧化硅晶体。l长石feldspar:钾、钠、钙的架状结构铝硅酸盐矿物。l碱性长石alkali-feldspar:碱金属钾，富钠长石的总称。l斜长石plaginclase:钠，富钙长石的总称。l云母mica:铁、镁、钾等层状结构的铝硅酸盐水合物具有极其完整的片状解理，可沿解理剥离成具有弹性的片。l白云母muscovite:含钾云母。l黑云母biotite:铁，含镁云母。含有l角闪石amphibole:氢氧根(OH- )的铁、镁、钙、钠、铝的链状结构硅酸盐矿物。l辉石pyroxene:铁、镁、钙、钠、铝链状结构硅酸盐矿物。l方解石calcite:碳酸钙矿物。白云石dolomite:碳酸钙镁矿物。l橄榄石olivine:镁和铁的硅酸盐矿物。l蛇纹石serpentine:硅酸镁水合物。l黄铁矿pyrite:二硫化铁矿物。l枯竭铁矿limonite:以氧化铁水合物为主要成分的混合物。l磁铁矿magnetite:四氧化三铁矿物，具有磁性。l全结晶结构holocrystalline texture:成分是不含玻璃质而完全结晶的结构。l非晶质结构cryptocryinstallinetexture :成分的结晶是只能用显微镜查明的结构。l玻璃质构造glassy texture:成分是没有结晶，纯粹地粉碎玻璃质的构造。l等粒结构eguigranular texture:岩石主要矿物粒大小基本一致的结构。l斑状结构porphyritic texture:岩石中有完全不同大小的结晶粒子，大粒子称斑晶，小粒子称基质。l鲕状结构oolitic texture:由球形或椭球形的粒子构成，其粒子的外形、大小如鱼卵。l屑构造clastic texture:岩石中的屑含量在%以上的构造。l生物结构bigenetitictexture :岩石中生物骨架含量大于%的结构。l块状结构massive structure :岩石中矿物的排列无序、分布均匀的结构。l条带状结构banded structure :岩石中的不同结构，由不同矿物粒子组成的不同颜色条纹交替排列的结构。l片麻状构造gneticcstructure :岩石中的矿物取向的构造。l岩浆岩magmatic rock :岩浆凝结而成的岩石。l沉积岩sedimentary rock :沉积物固定形成的岩石。变质岩metamorphic rock :原岩石受变质作用形成的岩石。橄榄岩dunite :主要由橄榄石和辉石组成的深成超基岩。l辉长岩gabbro :主要由基性斜长石和单斜辉石组成的深成基性岩浆岩。l辉绿岩diabase :主要由辉石和基性斜长石组成的浅成基性岩浆岩。l玄武岩basaIt :成分相当于辉长岩喷出的基性岩浆岩。l闪长岩diorite :主要由中性斜长石和角闪石组成的深成中性岩浆岩。l花岗岩granite :主要由石英、长石、云母和少量深色矿物组成的深成酸性岩浆岩。l白云岩dolomite :主要由白云石组成的沉积岩。l石灰岩limextone :主要由方解石组成的沉积岩石。l鲕状灰岩oolitic limeston :具有鲕状结构的石灰岩。l生物屑灰岩bioclastic :破碎的生物贝壳被碳酸钙粘着的石灰岩。l竹叶状灰岩wormkalk :圆形、椭圆形扇平砂砾平行排列的石灰岩，在垂直截面砂砾的形状像竹叶。l层灰岩stroma