厨房概念综述.doc

厨房概念综述KITCHEN PROCEDURE厨房流程Storage:贮藏:1) Go into the kitchen put the foods on the countertop store in the refrigerator store in dry storage走进厨房将食物放置在台面上贮藏进冰箱贮藏进干燥的贮藏库Cooking:烹饪:1) Food washing Preparation done on the countertop such as chopping put all the things on the other side countertop after finished cooking食物洗涤在台面上将准备工作做好,例如切菜烹饪完毕后,将所有的物品放置在台面的另一侧.Cleaning:清洁:1) All the things put on the countertop before washing Put all the things on the other side countertop after washing / Put all the things into the dish washer after cleaning在清洁之前将所有物品放在台面上清洗完毕后将所有的物品放置在台面另一侧 / 在清洁工作完成后,将所有物品放进洗碗机中.KITCHEN PHILOSOPHY厨房基本构造原理1) Enough countertop for all kitchen types.足够的台面面积Countertop requests (if possible):台面要求 (如果有需要)a. both sides of bowl水盆两侧b. both sides of electric hob电磁炉两侧c. pantry countertop near electric hob (if possible) 备餐区靠近电磁炉 (如果有需要)2) Efficiency for enough storage space.贮藏空间的充分利用a. Rack behind the electric hob电磁炉底架b. Hanging cabinet & drawers for dry food and storage (for Chinese and Japanese)用于贮藏干货类食物的吊柜及抽屉(仅限于中国和日本)c. Cutlery tray drawer for spoon, chopsticks, fork & knife, etc near the entrance放置汤匙,筷子,刀叉等物品的刀叉盆, 位于厨房入口d. Cutlery tray drawer near the electric hob, easy to get the cooking equipment for cooking.电磁炉附近的刀叉盆,烹饪时可以轻易拿到烹饪用的工具e. Low cabinet & heavy duty drawer for plate, bowl and cans (loading: 100kgs)用于放置盘子,碗和罐头的地柜及大抽屉.(容量:100kgs)f. Low cabinet under bowls for cleaning accessories 位于水盆下方的地柜, 放置一些清洁用具3) Accessories for appliances小件器具1.1. The refrigerator shall be entirely suitable for operation in ambient temperatures up to 40oC and 95% relative humidity. The normal test condition for acceptance will be 35oC and 85% R.H. and under all specified conditions the condensing unit must be of adequate capacity to maintain the conditions shown below. There shall be no condensation present on the cabinet exterior under the test condition.周围实际环境最高温度达40oC,相关湿度为95%时,冰箱为了运转将与环境完全匹配.目前得到认同的标准的检验条件是,当周围温度35oC,相应湿度为 85%, 在所有指定的条件下,冷凝个体的数量必须达到一定数量才能影响周围环境. 在该检验条件下,橱柜表面不会有冷凝物出现.1.2. Main Food Section 主食部分The refrigeration system shall be designed to maintain the temperature of 4oC to 8oC average or below within the cabinet under all operating conditions in ambient air temperatures between 18oC and 40oC, with the cabinet door opened for period of 40 seconds every 30 minutes under the test condition.冰箱的系统设计是:在检验条件下,橱柜内的冰箱正常运作, 橱柜门每隔30分钟开启40秒,橱柜内的冰柜会保持内部平均温度低于4oC 到8oC,而周围环境温度为18oC到 40oC之间.1.3. Frozen Food Storage Compartment冷库The average temperature of the frozen food storage compartment shall be as specified under the star rating requirement. Full width evaporator compartment units shall be specified as three stars (*) (see note). The maximum permissible temperature differential must not exceed 3oC.冷库的平均温度必须严格设置为星级标准,宽敞的脱水间必须设置为三星(*)(见注释).最高温度不可超过3oC.Note: Star ratings shall be in accordance with British Standards 3456 and 3739. Star ratings are as follows:One star (*)not more than 6oC in freezer compartment test packages.Two stars (*)not more than 12oC in freezer compartment test packages.Three star (*)not more than 18oC in freezer compartment test packages.注释: 星级应与英国标准3456 及3739一致.星级具体内容如下:一星(*) 冷冻间测试温度不可高于6oC二星(*) 冷冻间测试温度不可高于12oC三星(*) 冷冻间测试温度不可高于18oCThe refrigerator shall be capable of freezing an amount of water from 25oC in solid hard ice, at least equal to twice the volume of the ice trays provided: within 4 hours under the test condition.在检验条件下,冷库具备以下能力:将超过冰盆体积2倍的25oC的水,在4小时内冷冻成冰.2. Defrosting除霜2.1. The manual defrost type, shall be provided with an easily removable drip tray of sufficient capacity to hold all the defrost water and designed to permit a proper air circulation.手动除霜器, 配置了大容量融水箱,可以容纳除霜时融化的水,而且有特殊设计,允许有适当的空气流通.2.2. The semi-automatic defrost type shall be designed for total condensate disposal within the cabinet. The condensate drip tray and drain from inside the cabinet shall be designed so that it cannot easily become blocked,半自动除霜器用于除掉橱柜内部整体的冷凝物. 融水箱与橱柜内部排水管经特殊设计, 不会轻易堵塞.3. Accessories小件物品3.1. The refrigerator should include:-冰箱应该所附带的小件物品包括:3 wire shelves in the main food storage section三个金属网架在主要的食物贮藏区1 drip tray一个存放冰箱内滴水的容器2 butter and cheese bores两个装黄油和奶酪容器1 crisper with glass cover一个有玻璃盖子的蔬菜保鲜盒2 egg racks两个鸡蛋架2 ice cube trays and 1 ice box两个立方形冰块容器,和一个冰盒3.12)a. Washing machine, bowl & dish washer should be installed together. Bowl arranges in centre for easy installation and make useful of kitchen (if possible).洗衣机,洗碗机一起安装,中间是锌盆,这是为了洗衣机和洗碗机的安装更便捷,同时可以节省厨房空间,(如有此需要)b. Chimney hood exhaust with more exhaustion power, which is suitable for all nationalities.抽油烟机具备超强动力,适用于任何国家.c.1. The hood will be exhaust type.烟机必须是排放型c.2. The hood will have transparent plastic oil collection containers for cleaning from time to time.烟机必须装有塑料透明的集油烟盒,以便重复清洗c.3. All welds and solder joints will have wire brushed clean and washed with hot water, or solvent, to prevent corrosion. 所有的焊缝和焊接口必须用金属丝浸以热水或洗涤溶剂进行洗刷和清洗,防止腐蚀.c.4. All elements must be directly bonded to main earth terminal via the 3 pin 13 Amp plug. 所有的电阻线必须直接埋进地下,末端通过一个13安的三脚插头c. The back splash should be supplied with countertop with 1 piece only for easy cleaning.挡溅背板应该与台面是同一片板,方便清洁d. Electric hob should be placed near the window side as it would affect the installation of hood exhaust. Oven arranges to install under the electric hob in order to create a easy cooking procedure.电磁炉应该置于靠窗位置,因为方便安装排烟罩,烤箱则安装在电磁炉下方,为了烹饪过程更便捷.e. Microwave微波炉f.2. The microwave will be a microwave & grill combination 微波炉是微波炉与烤架一体的f.3. The microwave will have a variable cooking level. 微波炉有可调节的烹饪标准.f.4. The microwave maximum power output will be 1000W. 微波炉最大输出能量1000Wf.5. Capacity of the microwave to be equal or greater than 20 litres. 微波炉容量大于等于20升f.6. All elements must be directly bonded to main earth terminal via the 3 pins 13 Amp plug. The microwave must be rated for 200-220V / 50Hz. 所有的电阻线必须直接埋进地下,末端通过一个13安的三角插头,微波炉额定功率应是200-220V / 50Hzf. Two sockets arrange on the upper side of main countertop between the hob & bowl for coffee & juice machine. One socket arranges on the upper side on other countertop for Chinese & Japanese rice cooker (if possible).两个备用插座置于灶头与锌盆之间的台面的上侧, 则咖啡机和果汁机可以使用便捷.一个备用插座可置于其他台面的上侧,考虑到中国和日本普遍使用电饭锅(根据需要)g. Washing Machine洗衣机h.1. 2 in 1 washing machine (with dryer) under the countertop with easy piping installation and save space. 洗衣干衣二合一的洗衣机置于台面下方,方便安装排水,同时节约了空间. h.2. The washing machine shall be capable of washing 5 kg. dry weight of cloth. 洗衣机洗涤量为: 干衣重量5千克h.3. The washing machine shall either be top of front loading and have fully automatic washing pro