延世大学国际学生宿舍申请须知

延世大学国际学生宿舍申请须知 最好的选择是住学校宿舍，能够帮助你更快的融入学校，融入学习生活，那么延世大学的国际学生宿舍怎么申请呢?下面是出guo为大家的延世大学国际学生宿舍申请须知，希望对大家有帮助。 On-campus housing for international student at Yonsei University. The International House (Gukje Haksa) has all the equipment and facilities required these day of information, technology, and globalization. It can aommodate up to 232 students in double rooms. The house is available to exchange students, undergraduate students, graduate students, and KLI students with separate floors for male and female. The primary language in the house is English. 这是延世大学为国际学生准备的校内宿舍。国际学生宿舍 (GukjeHaksa) 拥有所需的设备和设施，并且是一个全球化的宿舍。它可以容纳达 232 学生（双人宿舍）。宿舍是为交换学生、 本科生、 研究生提供的，并且男生和女生是分开的。在宿舍的主要使用语言是英语。 All applicants must enroll for and earn a minimum of six (6) credit hours per semester, except SUMMER and WINTER vacations. All students should submit all required information for online housing application by the application deadline. 所有申请人必须报名申请并获得最低每学期 6 学分，夏季和冬季假期除外。 所有的学生都应在申请截止日期之前在线提交申请所有必需的信息。 Application aeptance is made based on the following sequence. International Undergraduate Students, including exchange students on a priority aording to the order of application with confirming if the student registered for the program. International Graduate Students, including exchange students on a priority aording to the order of application with confirming if the student registered for the program. If rooms are available after pletion of room assignment for international students, Domestic Graduate Students and Domestic Undergraduate Students can get a room aording to the order of application with confirming if the student registered for the program. 申请核准基于以下顺序进行。 国际本科学生，包括已经申请核准的注册这个项目的交换生。 国际研究生，包括已经申请核准的注册这个项目的交换生。 如果提供的宿舍在国际学生的房间分配完成后还有剩余，国内研究生和国内本科学生可以根据申请核准的顺序得到宿舍如果学生注册了这个项目。 Students can send an email to request roommate. Its not 100% guaranteed, but will be assigned as long as the room status is allowed. Otherwise, assigning roommate is processed on a random basis. 学生可以发送电子邮件来要求室友。但是这不是 100%的保证，但只要房间的状态允许，就会被核准。否则，将随机分配室友。 Applicants needs to sign up for the housing website (ih.yonsei.ac.kr) first, and apply on-line after log-in during the designated period by program and semester. Then, need to check the result of aeptance on the designated result update date, specified at INFORMATION - Schedule at the website at MY PAGE. If the status is passed, applicant is able to see move-in information as well as payment information by clicking housing application number. 申请人首先需要在宿舍网站上注册(ih.yonsei.ac.kr) ，然后登陆，并在指定项目和学期的期间内在线申请。然后，需要检查申请结果接受的更新日期，在我的网页里信息-附表栏查看。如果状态显示通过，申请人可以通过点击房屋申请号查看最新的信息，以及付款信息。 Public facilities Lounge area, seminar room, puter room, laundry facility (coin laundry, dryer and iron on plimentary) and dry cleaning shop Shared shower rooms and toilets by floor Room facility Single bed, Desk & chair, Bookcase, Closet, Shoe rack, Linen set, refrigerator,air- conditioning, heating system Interphone Inter aess (with LAN cable) available Students need to bring their own towels, slippers, and etc. Hot plates, irons, toasters, rice cookers, space heaters and other such appliances are not permitted. Personal puter, lamps, stereos, clocks and hair dryers are permitted. 公共设施 休息区、 会议室、 计算机室、 洗衣设备 (投币式洗衣机，烘干机，的熨斗) 和干洗店。 每层共享淋浴间和厕所 房间内设施 单人床、 桌子及椅子、 书柜、 衣柜，鞋架、 被套、 冰箱、空调、 暖气系统 内部电话 提供互联网接入 (带 LAN 电缆) 学生需要带自己的毛巾、 拖鞋等。 电炉、 熨斗、 烤面包机、 电饭煲、 空间加热器和其他此类电器是禁止使用的。允许使用个人电脑、 灯具、 音响、时钟和吹风机。 KRW1,414,000 / semester (4 month) for the year of xx 1，414，000 韩元 / 学期 (4个 月) (xx 年标准) If you have any questions regarding the International House, please feel free to contact by e-mail at or by phone (+82 2 2123-4616). There is a 24-hr duty guard on the lobby. However, if your arrival for check-in is too late or too early, please contact International House in advance. 如果你关于国际房子有任何疑问，请随时联系 ，或电话 (+ 82 22123年 4616)。 在大厅有24 小时的值班警卫。然而，如果你来登记入住时来得太早或太晚，请提前联系国际宿舍。 延世大学(Yonsei University)是一所位于韩国首尔西大门区的 * 私立研究型综合大学，是韩国的一流高等学府，由首尔的新村校区、原州校区和松岛国际校区组成。延世大学(Yonsei University)与首尔大学(Seoul National