课程名称综合英语(4级)

课程名称：综合英语（4级） 课程描述：本课程针对非英语专业学生在备考大学英语四级考试过程中的薄弱之处，以强化词汇和听力为出发点，系统梳理CET-4的考试标准和题型，并对各种题型进行高频考点分析，以帮助考生在备考过程中对症下药，攻克弱项，顺利通关。本课程的突出特点在于： 突出词汇， 夯实基础； 强化听力， 增强信心； 精设专项， 有的放矢； 制定规划， 按部就班。 适合对象： 4级考试未达到425分或报名参加4级考试的学生。（强烈推荐） 主要教材：大学英语四级专项攻关，中山大学出版社； 以及任课教师推荐、补充的资料。课程名称：高级综合英语（6级） 课程描述：本课程针对非英语专业学生在备考大学英语六级考试过程中的薄弱之处，以强化词汇和听力为出发点，系统梳理CET-6的考试标准和题型，并对各种题型进行高频考点分析，以帮助考生在备考过程中对症下药，攻克弱项，顺利通关。本课程的突出特点在于： 突出词汇， 夯实基础； 强化听力， 增强信心； 精设专项， 有的放矢； 制定规划， 按部就班。 适合对象：大学英语四级考试425分以上，准备参加六级考试的学生。（大学英语四级考试未达到425分的学生不能选修该课程）。 主要教材：步步为赢新六级710分突破，电子工业出版社； 以及任课教师推荐、补充的资料。课程名称：商务英语Success with BEC 课程描述：与注重阅读和词汇的传统英语课程不同，本课程将商务专业知识融入真实的职场情景中，旨在培养学生的英语应用能力，使他们能够在未来职场中脱颖而出。该课程包括口语、听力、阅读、写作四个方面，它注重听力和口语的训练，突出日常生活和商务工作中的实用性，课程描述包括：求职、面试、营销、金融,管理和财务基础、企业文化等方面的话题。作为一门大学英语的后续课程，本课程在讲授过程中也会穿插介绍剑桥商务英语BEC考试的特点、题型和应试技巧等，为有兴趣参加BEC考试的学生打下良好的基础。适合对象：大学英语四级考试达到425分及以上的工商、财经、管理等各专业的学生，且对商务方面的知识感兴趣的各专业学生。（大学英语四级考试未达到425分的学生不能选修该课程）。主要教材：新编剑桥商务英语 中级，经济科学出版社，Summertown Publishing ISBN 978-7-5058-7566-1课程名称：商务翻译 （商务笔译+口译）Business English Translation & Interpretation课程内容：商务翻译课程采用合作教学法，由两位老师分别担任商务口译模块和商务笔译模块的授课任务。因具体教学内容、教学要求和教学形式不同，两个模块的课程内容和培养目标分别如下：（1） 商务翻译(笔译模块)：该模块旨在培养学生在商务工作情境下的英语笔译能力。它涵盖了一般对外商务推广及商务交往中所涉及到的基本翻译类型、翻译方法、翻译规范和翻译技巧，以培养学生翻译实践能力为核心，以商务专业知识及商务英语真实语料为基础，在大量实例训练中训炼学生在商务语境下有效进行英汉互译、正确传达信息、顺畅开展交流的能力。培养学生借助词典、工具书、互联网搜索引擎和在线翻译工具等解决实际翻译问题的能力，为学生将来从事职业翻译工作或解决实际工作中各种常见的翻译问题打下扎实的基础。熟悉英语翻译的基本理论和原则, 熟悉各种商务文体翻译的过程。完成该模块的学习后，学生能够熟悉并掌握商业名片的翻译、标识的翻译、公司介绍的翻译、产品说明书的翻译、商业广告的翻译、商务函电的翻译、等各种实用商务文体的英汉互译；熟练掌握各种实用文体的翻译技巧和典型句型，能够在词典的帮助下独立翻译各种基本实用商务文体。 （2） 商务翻译(口译模块)：该模块要求学生在具备较为扎实的英汉语言知识的基础上对口译技能和译员素质形成初步的认识，了解口译的定义、分类以及口译技能中听辨、笔记、复述和传译的定义，具备合格的理解源语信息、记忆源语信息、目的语再现信息的能力。在掌握交替传译技能的基础上进一步训练短时记忆、笔记和数字翻译技巧，通过仿真商务场景实战训练，使学生基本具备基本的连续传译能力。完成该模块的学习后，学生能够成功的积累商务英语专业表达方式和词汇，熟悉外事接待、参观访问、游览、购物、典礼、宴会、祝酒、文件签署、外经贸业务洽谈等商务英语领域的专业术语和常用表达，了解外交、金融保险、企业管理、技术建设、世界贸易组织、世博会等热门话题，并通过有效掌握商务主题准备和拓展的技巧，具备合格的商务口译实操能力，能够胜任无专业领域限制的一般性商务口译工作。适合对象：大学英语四级考试达到425分及以上、来自工商、财会、管理、汉语言等各专业的学生。本课程尤为适合具有较为扎实的英语语言功底（听、说、写技能）且对商务口译和笔译感兴趣，或有意在未来将商务翻译作为职业发展的重要工具和选择方向的优秀学生。（大学英语四级考试未达到425分的学生不能选修该课程）。使用教材：（1） 笔译模块：自编讲义（2） 口译模块：自编讲义梅德明, 口译进阶教程专业口译，北京：北京大学出版社，2010参考教材：（1） 赵军锋等编著，商务口译，北京：外语教学与研究出版社，2009（2） 仲伟合，王斌华等，基础口译，北京：外语教学与研究出版社，2009（3） 仲伟合等，英语基础口译教程，北京：高等教育出版社，2007（4） 冯庆华、梅德明，英语口译教程，北京：高等教育出版社，2007（5） 詹成等，联络口译，北京：外语教学与研究出版社，2010.（6） 谢金领，世纪商务英语翻译教程(第三版), 大连：大连理工大学出版社，2008 （7） 苑春鸣，姜丽，商务英语翻译，北京：外语教学与研究出版社，2013课程名称：新闻英语Journal English 课程内容：本课程旨在增强学生利用英语获取所需信息的能力，强化英语作为语言工具的作用。主要包括英语新闻听力和英语报刊阅读两个版块，从国内外英文主流媒体（VOA，BBC,CRI，CCTV News，the New York Times, China Daily ）,精选时事要闻，其内容涉及校园内外、社会广角、政治经济、文化教育、科技健康，娱乐体育等各领域的热点事件，难度适宜。 新闻听力版块采用不同语速的新闻播报音频和视频，循序渐进提高学生的听力理解能力；并辅以现场访谈和新闻播报等课堂展示活动，帮助学生加强英语口头表达能力。报刊阅读版块主要介绍各种英语新闻的语体特点，增强学生通过英语报刊杂志获取最新资讯的能力。适合对象：大学英语四级考试425分及以上、对国际时事感兴趣，希望进一步拓宽视野的学生（大学英语四级考试未达到425分的学生不能选修该课程）参考书目：1.新闻英语，第二版，西安交通大学出版社，王宏俐，王芙蓉编 2.新闻英语阅读，北京大学出版社，Peter Sharma编3. 英语报刊选读教程，清华大学出版社，胡阳编著课程名称：西方文学经典导读 Introduction to Classical Western Literature课程描述：本课程旨在通过大量阅读英美国家经典文学作品来提升学生的英语阅读能力。经过本课程的训练，学生的英语综合能力可以得到有效提高；其次，本课程的阅读书目聚焦近当代英美文学经典作品，关注近当代社会文化脉络中的重要议题，有助于加深学生对西方文化和文学的了解。 适合对象： 大学英语四级考试达到425分及以上的汉语言文学专业或其他对英语文学感兴趣的学生。（大学英语四级考试未达到425分的学生不能选修该课程）。主要教材：（一）教科书-必读长篇小说阅读书目序号作品作者出版信息1.Alices Adventure in Wonderland爱丽丝梦游仙境英刘易斯卡罗尔Bantam Classic2Frankenstein 科学怪人英玛丽雪莱世界图书出版公司3Pride and Prejudice 傲慢与偏见英简奥斯汀宇航出版社4The Animal Farm 动物庄园英乔治奥威尔世界图书出版公司 （二）文章-必读 UnitTitleWriter1“The Tell-Tale Heart”Edgar Allan Poe2“The Wind Blows”Katherine Mansfield3“Mr. Preble Gets Rid of His Wife”James Thurber4“Hills like White Elephants”Ernest Hemingway课程名称：跨文化沟通与交流Intercutural Business Communication 课程内容：跨文化交际和跨文化冲突是人类文化形成和发展过程中的固有现象，在以全球化、国际化、多元化和信息化为时代特征的当今世界，跨文化交际和跨文化冲突更是成为人们日常工作和生活中不可回避的内容。跨文化沟通与交流作为大学英语的一门后续拓展课将用各国文化知识作为载体，英语的语言知识作为工具，帮助学生全面了解和学习跨文化交际学的精髓理论，并在此基础上全面提高跨文化交际能力和跨文化口语能力。授课内容包括跨文化交际与沟通基本理论，跨文化沟通口语、各国文化礼仪介绍，案例学习，实践活动等。授课方式有：课堂学习、模拟体验、视频学习、跨文化交际实践活动等。 适合对象：大学英语四级考试达到425分及以上的工商、财经、管理、新闻等专业的学生，且对对各国文化知识、提高跨文化交际能力感兴趣的学生。（大学英语四级考试未达到425分的学生不能选修该课程） 主要教材：教师自编讲义 主要参考书：1.Iris Vamer Linda Beamer著，全球化工作环境中的跨文化沟通，上海外语教育出版社，2008.2.大学英语选修课/学科课程系列教材项目组编，跨文化交际视听说，高等教育出版社3石定乐彭春萍编著，商务跨文化交际，武汉大学出版社， 2004。4. 吴敏华，主编，大学能力英语走进国际商务II ，机械工业出版社， 2005。5. 许力生主编，新编跨文化交际英语教程，上海外语教育出版社，2009。6. 庄恩平主编，跨文化商务沟通案例教程，上海外语教育出版社，2004。7. 大学英语跨文化交际教程，主编：严明，清华大学出版社，2009。课程名称：经贸英语English for Business and Trade 课程描述：本课程旨在通过一定专业知识的习得，提高学生的外经贸英语水平，努力把学生培养成为熟悉国际商务知识、具备英语语言能力、熟练的沟通技巧和跨文化交际能力的经贸英语人才。通过本课程的学习，学生能够掌握一些基本的经贸知识和商务知识，熟悉经贸英语的专业术语和语言特点，具备经贸英语听、说、读、写、译的语言交际能力。本课程可基本满足经贸从业人员工作过程中的英语交际需要，也为学生因职业发展而进一步学习专业英语打好基础。 适合对象：大学英语四级考试425分以上的经济学、国贸、国商等专业的学生，以及对经贸方面的知识感兴趣的其他专业学生。（大学英语四级考试未达到425分的学生不能选修该课程） 主要教材：经贸英语，廖国强主编，高等教育出版社，2012ISBN: 978-7-04-2课程名称： 管理学英语 English for Management Studies 课程描述：管理学英语作为一门大学英语后续课程，采用高等教育出版社引进英国Garnet教育出版公司所出版的“ESAP （English for Specific Academic English）系列教材” 12册大学专门用途英语中的一本，旨在帮助管理学及相关专业的学生，学会通过大量输入（听、读专业文章）掌握管理学领域核心术语和一般学术词汇；介绍管理学领域基本概念和事实，帮助学生了解相关学科知识。课程内容涵盖领导力、组织管理、决策与商务环境、人力资源等。学生通过该课程的学习，有望在了解管理学领域相关知识的同时，获得基本技能，如听懂相关学术讲座，读懂相关文献，同时能运用所学知识理解工作环境下说话人和作者意图，能够有效表达自己，为自己的专业发展以及基本技能提升打下良好的基础。适合对象：大学英语四级考试达到425分及以上的工商、财经、管理等专业的学生，且对管理方面的知识感兴趣的各专业学生。（大学英语四级考试未达到425分的学生不能选修该课程）主要教材：管理学英语 English for Management Studies Tony Corballis Wayne Jennings 原著 高等教育出版社 ISBN 978-7-04-4课程名称：医学英语Medical English课程描述：本课程是针对护理专业学生所开设的大学英语后续课程。本课程旨在帮助护理专业方向的学生通过学习护理专业英语词汇，使学生开始熟悉和初步掌握医学英语的特点和规律，为有出国就业或在国内涉外医院工作意向的学生学习和运用护理专业英语打下良好的基础，以达到培养“复合型、应用型高级人才”的培养目标。适合对象：大学英语四级考试达到425分及以上的护理专业学生。（大学英语四级考试未达到425分的护理专业学生不能选修该课程）课程名称：音乐英语Music English课程描述：本课程是对音乐专业学生开放的一门公共必修课。本课程以全国大学英语教学改革的精神为指导，结合南方学院“高