跨文化交际greeting-compliments-thanksPPT课件

.,1,1.GreetingsandFarewell2.ComplimentsandResponses3.GratitudeandThanks,.,2,1.GreetingsandFarewell,Goodmorning/afternoon/evening.Howareyou?Howarethingsgoing?Howareyougettingon?Howarethings(withyou)?Howseverything?Howslife?Hello.Hey./Hi.,GreetingWesternexpressions,.,3,Whereareyougoing?你上哪去？Wherehaveyoubeen?你去哪里啦？Haveyouhadyourmeal?吃过了吗？,Chineseexpressions,.,4,Greetings打招呼/问候,上哪去？去哪啦？吃过了吗？,.,5,Haveyouhadyourlunch?/Whereareyougoing?,AgreetingAninvasionofprivacy,Chinese,Westerners,normal,offended,.,6,ThewaytogreetaChineseistosayhis/hername,addingatermofrespect:TeacherLi,ProfessorWang.A:Prof.SmithB:Yes?,.,7,Farewell,.,8,2.ComplimentsandResponses,AmericanA:Thisisreallyanicesweater.B:Imgladyoulikeit.A:Youdidagoodjob.B:Thankyou/Thanks.Chinese:A:Yoursweaterisverygood.B:Iboughtitonlyfortenyuan.A:Youdidthejobverywell.B:Thatstheresultofjointefforts./Theresstillmuchroomforimprovement.,.,9,complimentsandresponses,Activity5,Awesterners:acceptcomplimentwiththankschinese：generallymurmursomereplyaboutnotbeingworthyofthepraise.,.,10,Complimentsandcomplimentsresponses,Activity5,BFishingforcompliments(Activity5,B)A:“Growingflowersismyhobby,butImnotmuchgoodatit”-B:“Buttheseflowersarebeautiful”“IwishIcoulddoaswell!”,.,11,Fishingforcompliments,A:“Ireallyknowlittleaboutthesubject.”-B:Oh,comeon,IknowyoureanexpertonChineseart.,.,12,Activity5,C(thesecondsituation),W:1.Itiscommonforamantoinformallygiveawomancomplimentsonherlooksorclothing2.Inthewesternculture,generally,sayingthatsomeoneisoldisimpolite,evenamongfamilymembers,bothprivatelyandinpublic.C:Itistakenasakindofflirtationifamancomplimentsawoman,.,13,3.GratitudeandThanks,GratitudeTheexpressionsarefarmorefrequentlyusedinEnglishthaninChinese.Chineseoftenneglectminorfavorsespeciallyamongfriendsandmembersoffamily.Theythinktheexpressionsofgratitudeunnecessaryandeventiresome.,.,14,However,nativeChinesespeakerstendtorepeatthethanksmanytimes,whichmakewesternersfeeluncomfortable.,thankyou,thankyou,thankyouverymuch,gratefull