新希望六和简介-201611-中英双语简版

新希望六和股份有限公司简介,IntrotoNewHopeLiuheCo.,Ltd(000876SZ),2005年，新希望集团收购六和集团In2005,NewHopeGroupacquiredLiuheGroup,2011年，新希望农业股份与六和重组上市In2011,NewHopeAgriandLiuhemergedandre-listedasNewHopeLiuhe(NHLH),2012年，获国家科学技术进步奖In2012,wontheNationalRewardsforScienceandTechnologyProgress,2009年，成为国家认定企业技术中心In2009,becameNationalCertificatedEnterpriseTechnologyCenter,2007年，首创养殖担保公司In2007,initiatedloanguaranteebusinessforfarming,2006年，奥运会独家猪肉供应商In2006,becamethesoleporksupplierforBeijingOlympicGames2008,1998年，新希望农业股份上市In1998,IPOasNewHopeAgri,1999年，首家海外公司投产In1999,startedthefirstoverseasubsidiary,发展历程DevelopmentProgress,2,2013年，新董事会上任，变革开启In2013,thenewgenerationofboardinitiatedreform,饲料销量1500万吨世界第三大15millionMToffeedThe3rdintheworld,肉食销量210万吨中国第二大2.1millionMTofmeatThe1stinChina,加工4.3亿只白羽肉鸭，中国第一大及3亿只白羽肉鸡，中国第二大Processed430millionducks,the1stinChinaAnd300millionbroilers,the2ndinChina,500多家分子公司分布在16个国家Over500subsidiariesAcross16countries,5.7万名员工服务于25万用户57,000employeesServing250,000customers,概览AGlanceofNewHopeLiuhe,3,愿景与使命Vision&Mission,4,持续提升的盈利能力ContinuousImprovedProfitability,2011年重组带来规模的领先，最近几年的公司经营更关注盈利能力的提升Sincethemergerin2011broughttheleadershipinscale,ouroperationfocusedmoreontheimprovementofprofitabilityinrecentyears,5,分板块业绩SegmentResults,禽产业（禽料、禽肉）目前是公司最大的业务板块，猪产业次之Poultrybusiness(feed&meat)isthelargestsegmentcurrently,followedbyswinebusiness,6,7,未来战略重点FutureStrategicFocus,8,禽旺平台“QinWang”PlatforminPoultryBusiness,饲料Feed,屠宰Slaughtering,饲料Feed,种苗Breeding,兽药Medicine,屠宰Slaughtering,物流Logistics,金融Financing,动保Healthcare,线下服务：物流、动保Offlineservices:logistics,healthcare,禽旺平台“QinWang”Platform,线上服务：ERP、金融Onlineservices:ERP,financing,优秀养殖户Skilledfarmers,优秀养殖户Skilledfarmers,优秀养殖户Skilledfarmers,内部资源Internalresources,外部资源Externalresources,设备Equipment,优秀养殖户Skilledfarmers,9,每只鸡或鸭创造3-4元增值空间，与农户分享Tocreateadded-valueof3-4yuanforeachchickenorduck,tobesharedwithfarmers,加大养猪投资EnlargingSwineFarmingInvestment,在优势区域发展聚落式养猪，用3-5年时间实现年出栏1000万头生猪Developclustering-modelswinefarminginadvantageousarea,torealizeproducing10millionpigsannuallyin3-5years,10,A,A,A,B,B,B,A,B,第一类优势区Theprimaryadvantageousarea第二类优势区Thesecondaryadvantageousarea,设立美食发现中心促进食品研发Establishing“YummyDiscovery”centerTopromotefoodR&D,11,开拓更多样的渠道ExpandingDiversifiedChannels,12,500家分子公司16个国家500subsidiariesin16countries,50家海外已建或在建公司50Overseasubsidiaries,从单一饲料业务到产业链发展Fromsimplefeedbus