高燕军交通肇事案

1/5高燕军交通肇事案高燕军交通肇事案北京市昌平区人民法院刑事判决书（2006）昌刑初字第469号公诉机关北京市昌平区人民检察院。被告人高燕军，男，26岁（1980年9月15日出生），出生地北京市，汉族，农民，高中文化，住北京市昌平区马池口镇丈头村240号。因涉嫌犯交通肇事罪于2006年2月14日被羁押，同年2月24日被逮捕，现羁押于北京市昌平区看守所。被告人孙伟，男，23岁（1983年10月23日出生），出生地北京市，汉族，农民，初中文化，住北京市昌平区马池口镇丈头村294号。因涉嫌犯包庇罪于2006年3月27日被逮捕，现羁押于北京市昌平区看守所。辩护人赵有富，男，42岁（1964年1月23日出生），出生地北京市，汉族，无业，住北京市昌平区东关北里小区1号楼4单元601号。北京市昌平区人民检察院以京昌检刑诉字2006第191号起诉书指控被告人高燕军犯交通肇事、诈骗罪，2/5被告人孙伟犯包庇罪于2006年8月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。北京市昌平区人民检察院指派检察员邱志强、代理检察员官欣出庭支持公诉，被告人高燕军、孙伟及辩护人赵有富到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明2002年9月9日23时40分许，被告人高燕军驾驶胜利牌旅行车（车牌号京GH5592）由东向西行至北京市昌平区水南路百泉村236号门前处，旅行车右前部将同方向骑自行车的马同义（男，37岁）撞伤，马同义经抢救无效于2002年9月15日死亡。经认定，高燕军对本次事故承担全部责任。事故发生后，被告人高燕军明知酒后开车发生交通事故，保险公司不予理赔，仍编造此事故系孙伟驾车造成的虚假事实，向与其有租赁管理关系的北京顺平达客运中心及中国人民财产保险股份有限公司北京市昌平支公司申报保险理赔，骗得机动车辆保险金人民币101650元。2002年9月10日至2003年1月15日间，被告人孙伟明知是高燕军酒后驾车撞人，在高燕军的授意下，向公安司法机关谎称是自己开车撞人，造成司法机关错误判决。2006年2月14日，被告人高燕军到公安机关自首。3/5上述事实，有证人何茂莲、高海鹏、张瑞香、高芝明、宋淑荣、程大晨、史学民、张希、李纪明、王育祥的证言，辨认笔录，公安机关出具的被告人到案经过，道路交通事故现场勘查笔录、示意图、照片，道路交通事故责任认定书、诊断证明、死亡医学证明书、尸体检验报告、检测记录单、交通事故赔偿调解书、接受案件回执单、机动车辆保险保单、领取赔偿授权书、发票、理赔结案报告书、车辆损失情况确认书、赔偿收据、赔偿协议书、单车承包合同书、收条、刑事判决书、户籍证明及被告人高燕军、孙伟的庭审陈述等证据在案为证，足以认定。本院认为，被告人高燕军违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，并负事故的全部责任；以非法占有为目的，编造虚假事实，骗取保险金，数额巨大，其行为已分别构成交通肇事、诈骗罪，应依法实行数罪并罚。被告人孙伟明知被告人高燕军系犯罪人，仍作虚假证明予以包庇，其行为已构成包庇罪，对于二被告人的行为应予惩处。北京市昌平区人民检察院指控被告人高燕军犯交通肇事、诈骗罪，被告人孙伟犯包庇罪的事实清楚，证据充分，罪名成立。鉴于被告人高燕军犯罪后自首，依法予以从轻处罚。被告人孙伟自愿认罪，可酌予从轻处罚。依照中华人民共和国刑法第一百三十三条，第二百六4/5十六条，第三百一十条，第六十九条第一款，第六十四条的规定，判决如下一、被告人高燕军犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年；犯诈骗罪，判处有期徒刑五年，罚金人民币五千元；决定执行有期徒刑五年六个月，罚金人民币五千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2006年2月14日起至2011年8月13日止。罚金于判决生效后30日内缴纳）。二、被告人孙伟犯包庇罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2006年3月27日起至2007年1月29日止）。三、继续追缴被告人高燕军犯罪所得人民币十万零一千六百五十元，予以发还中国人民财产保险股份有限公司北京市昌平支公司；继续追缴被告人孙伟犯罪所得人民币二万三千元，予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十