国学宝典《楚辞·九怀》：蓄英_第1页
国学宝典《楚辞·九怀》：蓄英_第2页
国学宝典《楚辞·九怀》：蓄英_第3页
国学宝典《楚辞·九怀》：蓄英_第4页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

国学宝典楚辞九怀：蓄英 蓄英 【原文】 秋风兮萧萧， 舒芳兮振条。 微霜兮眇眇， 病殀兮鸣蜩。 玄鸟兮辞归， 飞翔兮灵丘。 望溪兮滃郁， 熊罴兮啕嗥。 唐虞兮不存， 何故兮久留？ 临渊兮汪洋， 顾林兮忽荒。 修余兮袿衣， 骑霓兮南上。 乘云兮回回， 亹亹兮自强。 将息兮兰皋， 失志兮悠悠。 蒶蕴兮霉黧， 思君兮无聊。 身去兮意存， 怆恨兮怀愁。 【注释】 萧萧：风声。舒芳：使花草舒展、挺拔。振条：让树的枝条摇动。 眇眇（mio）：这里是微小的意思。病殀：蜷曲、萎缩。章句：“飞蝉卷曲而寂寞也。” 玄鸟：这里指燕子。灵丘：神山。章句：“悲鸣神山，奋羽翼也。” 滃（wn）郁：水势盛大。啕：同“吼”。嗥：野兽大声叫。 袿（u）衣：妇人上服称衣。 回回：盘旋而上的样子。亹亹（wi）：勤勉不倦的样子。 皋（o）：水边的高地。失志：失去志向，理想不能实现。 蒶蕴（fnyn）：蓄积。章句：“愁思蓄积，面垢黑也。”霉黧（mil）：垢黑的样子。楚辞补注：“霉，音眉，物中久雨青黑。一日败也。黧：黑黄。” 怆（chun）：悲伤。 【译文】 秋风啊秋风瑟瑟声萧萧， 使花草摇动让树枝动摇。 微霜降落大地白茫茫， 鸣蝉蜷曲声默难鸣叫。 燕子辞别北方回归南方， 径向神山灵丘振翅飞翔。 望远山涧溪水云雾迷漫， 山中熊罴吼叫惊动四方。 圣君唐虞已经不复存有， 我为什么还要久留故乡？ 面临深渊只见一片汪洋， 回顾山中森林寥廓浩茫。 整饰好自己的衣服行装， 乘虹霓腾空飞向南方。 驾起五彩祥云盘旋而上， 勤勉不倦日夜自励自强。 在长满兰草的岸边暂且休息， 理想难实现心中不平恨悠悠。 愁思蓄积不散面目黑瘦， 思念君王郁闷不乐心伤忧。 身离国君去，情意却长留， 悲伤怨恨多，心怀万古愁。 【赏析】 蓄英写诗人面对秋风萧萧的肃杀景象，想到君王昏庸，唐虞不存，只好离开故土飞向远方了。他骑霓南上，乘云回旋，持续地修养自身，自励自强，希冀有朝一日能实现自己的抱负
人人文库> 全部分类> 教育资料 > 中学教育

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论