关于时间青春英文诗歌_第1页
关于时间青春英文诗歌_第2页
关于时间青春英文诗歌_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

关于时间青春英文诗歌 关于时间青春英文诗歌篇一 If you fall in love when you are young 在年轻的时候,如果你爱上一个人 Please - be kind to him 请你,请你一定要温柔的对待他。 No matter how long or short you share your hearts 不管你们相爱的时间有多长或多短, If your feelings may continue, then 若你们能始终温柔的对待,那么, Every moment will be peerless perfection 所有的时刻都将是一种无瑕的美丽。 If you must leave, still bid her fond farewell 若不得不分离,也要好好的说声再见 And be thankful in your heart 也要在心里存着感谢, For the memories he left you 感谢他给了你一份记忆。 关于时间青春英文诗歌篇二 When you are older, you will realize 长大了以后,你才会知道, At the instant when you suddenly recall those moments 在蓦然回首的刹那, That youth without resentment is without any regret 没有怨恨的青春才会无遗憾, Just like the aged moon gracing the hills with quiet clarity 如山冈上那轮静静的满月。 青春挽歌 Anthem for Doomed Youth hat passing-bells for these who die as cattle? Only the monstrous anger of the guns. Only the stuttering rifles rapid rattle Can patter out their hasty orisons. 什麼样的丧钟,为那番惨死的人们响起? 只有毛骨悚然的短枪怒吼之声 关于时间青春英文诗歌篇三 只有喋喋不休的长枪结巴之声 能够仓促叨念出他们的死前祈祷 No mockeries for them;no prayers nor bells, Nor any voice of mourning save the choirs, The shrill, demented choirs of wailing shells; And bugles calling for them from sad shires. 没有虚伪的颂经,也没有祈祷和教堂钟声 没有哀悼的歌声,也省却丧礼的合唱诗班 嚎啕痛哭的炮弹,尖锐疯狂地齐声共鸣 悲哀的碉堡中,传出号令他们冲锋与撤退的军号 What candles may be held to speed them all? Not in the hands of boys, but in their eyes Shall shine the holy glimmers of goodbyes. 什麼样的烛光,可能拿来催促他们启程出征呢? 并不在男孩的手里,而在他们的眼睛里 闪耀著神圣光辉的道别 The pallor of girls brows shall be their pall; Their flowers the tenderness of patient minds, A

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论