HST-10,HST-20,HST-30软水机说明书

HST系列软水机 （HST-10，HST-20，HST-30） 产 品 安 装 使 用 说 明 书 安全指南P2 产品特点 安装说明 时钟设置与故障诊断 保养 分解图 保修服务规定 装箱单 P4 P5-P7 P8-P11 P12 P13-P14 P15 P16 安装须知 P3 2 安全指南 请严格按照安装说明要求进行安装。由于用户未能正确安装软水机导致机器不正常运行或任何损 失，Honeywell公司不承担责任。 在开始安装之前请仔细阅读本说明书。然后准备好安装过程中所需要的所有材料和工具。如有任何 疑问，请联系Honeywell授权经销商或Honeywell公司。 查阅当地配管及电气法规要求。本产品的安装必须符合这些要求。如有疑问，请联系Honeywell授 权经销商或Honeywell公司。 根据相关法规要求，所有软焊接只能使用无铅焊接和助熔剂。 不要将软水机安装在冰点温度环境中。不要试图软化温度高于49的水。因冻结或热水所致损坏， 不在质保范围，Honeywell公司将不承担责任。 避免将软水机直接安装在阳光直射处。因阳光照射可能导致产品温度过高以致非金属零件产生变形 或其他损坏。 此软水机不适用于室外安装。 此软水机不能用于处理水质不明或含有致病微生物的水。 此软水机使用钠盐进行再生，对于需要严格控制钠摄入量者，是否将其作为饮用水，请遵医嘱。 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 3 安装须知 软水机一般安装在自来水入口处，并配有进出水管、下水道、电源插座。 设备所需占地面积不小于60cm60cm；所需安装工作空间高度75cm-160cm；进出水管与旁通阀 处于同一水平；进出水管中心距离8.5cm；电源与软水机之间的距离不超过200cm；环境温度 239。 软水机要安装在靠近排水口（比如地漏等）的地方，下水道要开口朝上，使软水机的污水管以最短 距离直接排放污水。注意排水口排放通畅，以免污水溢出下水道；同时，注意排污管下口不得低于 下水道的积液面，防止虹吸。 软水机需垂直落地安装。运输时一定要保持软水机直立；搬运时勿使软水机倾斜，以免造成内部组 件的脱落。 供水水压要求为0.10.4MPa，如低于或高于此标准应加装增压泵或减压阀，以保证软水机的工作 压力符合技术要求。 所有进出水管建议采用省级以上卫生部门检验合格的输水管及管件，所有水管及电路的连接要符合 当地的安装规范。 勿将软水机安装于靠近酸性物质或气体的地方，以免造成对软水机的腐蚀。 热水会对软水机的内部处理系统造成严重损坏，在软水机后面连接热水器的用户，需在软水机与热 水器之间安装一个止回阀，并确保热水器配有调温及压力控制安全装置。 用户在安装软水机后，请启用立即再生功能。 使用时请注意观察盐箱内盐的剩余量，如果剩余盐不足1/3，请及时加盐，以免影响正常使用。 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 4 产品特点 1. 适用的水质范围 硬水水质：符合GB5749-2006的市政自来水。 产水水质：符合生活饮用水水质处理器卫生安全与功能评价规范一般水质处理器（2001）的 要求。 2.技术参数： 型号 额定总净水量（m） 再生周期净水量（m） (进水硬度为300ppm时) 额定净水流量（m/h） 工作压力（MPa） 进水温度（） 电源输入 额定功率（W） HST-10 1000 2.3 1.1 0.10.4 438 220V 50Hz220V 50Hz220V 50Hz 15 HST-20 3000 4.5 1.6 0.10.4 438 15 HST-30 5000 8.8 2.1 0.10.4 438 15 3.外观特征 4.主要部件介绍 1.多路阀阀盖和控制面板 2.盐箱盖 3.盐箱 4.软水机多路阀 5.盐井和盐井盖 6.溢流孔 7.边框 B OUTLET INLET C A D B I NL ET OUT INLET - OUTLET C A D E 型号 HST-30 HST-20 HST-10 A (mm) 1070 650 525 B (mm) 946 540 400 C (mm) 86 86 86 D (mm) 300 300 300 E (mm) 480 480 480 2 4 1 3 6 7 5 5 安装说明 软水 软水 螺母（2） 铜管（2） 垫片（2） 入口 3/4”铜管 或CPVC管 球阀（3） 3/4”管 和接头 220V电源插座 管道 硬水 硬水 入口阀 - 打开为工作状态 - 关闭为旁通状态 三阀旁通 - 关闭为工作状态 - 打开为旁通状态 出口阀 - 打开为工作状态 - 关闭为旁通状态 硬水 硬水 直管连接口（2） （括号内数字为零件数量， 下同） 注意：旁通阀接头是1”的外螺纹。 螺母（2） 铜管（2） 垫圈（2） 旁通阀 操作手柄在左侧 - 拉出为工作状态 - 推入为旁通状态 镀锌管或铜管 用软水机旁通阀的安装图 可选三阀旁通（未配备）安装图 6 安装说明 安装步骤 1. 安装旁通阀：图 1 图 2 2. 安装盐箱溢流配件： 3. 把软水机移到安装位置： 4. 安装软水机进出口垂直管： 5. 排污管连接：（见图 2） 注意:确定涡轮和支架在阀门出口处安装到位， 往软水出口内吹气观察涡轮可以自由转动。 在安装进出口垂直管时注意以下方面： 把旁通阀插入软水机进出水管的管口中。如图 1A或1C。 把两个塑料夹子从上往下卡到位。 如图 1A 和 1B。确保它们卡到合适的位置。 拉动旁通阀或接头来确保它们卡到合适的位 置。 把橡胶圈装进盐箱侧边的直径为3/4”的孔中。 把带倒刺的软管接头插入密封圈中。 确保安装位置水平、平整。如果有需要，把软 水机放在板上，再在板下垫垫片来使软水机水 平。 关掉总进水阀，打开龙头来降低管内压力。 确保硬水直接进入到阀门入口处。 确保使用旁通回路。 如果用焊接铜管安装，在与软水机连接之前做 好软焊工作。过热可能会损坏软水机塑料部分。 当转入塑料管件螺纹管件，如果塑料管件螺纹 没有对正或强行转入，将会对螺纹造成损伤。 用连接管连接所有的外部螺纹接头。 设法（使用吊管架）对管道支撑，使阀门不承 受重量。 选用包装箱内软管，截取适当长度，连接到排 污管接头。用管夹夹住以防止水压顶出水管。 软管的另一头连接到一个合适的排水点，如： 地漏，水池，洗衣盆等。 涡轮 涡轮支架和轴 软水出口 夹子 出口 入口 旁通阀 A 侧视图正视图 夹子 旁通阀阀体 出口或入口 B C 入口 出口 阀门上的 排水配件 软管 地漏 1-1/2”空气间隔 7 安装说明 安装步骤 6. 连接溢流管：（见图 3）8. 往盐箱内加水和盐： 9. 连接电源： 10. 时钟设置： 7. 冲洗水管，排除管中空气，测试安装是 否漏水： 注意：这个软管是为了保证安全。如果盐箱的 水溢出，多余的水从这个管子中排除。 警告：为了防止水和空气损害软水机内部元 件，请确保如下操作。 打开盐箱盖。 往盐箱加入约5cm高的水， 注意不要加到盐井里面去。 往盐箱里面加入软水机专用盐。 注意：如果安装在潮湿的地下室或其他潮湿 的地方，最好少量多次往软水机中加盐。 选用包装箱内软管，截取适当长度，连接到溢 流管接头。用管夹夹住以防止水压顶出水管。 把软管另一端连到地漏。 最高点不要高于盐箱顶部。 软水机配有标准变压器，变压器输入为 220V 50Hz的交流电。 软水机安装完成后需按以下步骤进行“时钟 设置”。 A. 完全打开软水机附近的两个冷水龙头。 B. 把旁通阀置于旁通位置。 C. 打开房屋进水阀，观察两个打开龙头的持续 水流。 D. 把旁通阀置于工作位置。保持软水龙头打开 状态。 1. 专用旁通阀：缓慢的将阀门开到工作状 态，停顿几次，让软水机缓缓加压。 2. 三阀旁通：关闭旁通阀门，打开出水阀 门。慢慢打开进水阀门，停顿几次，让软 水机缓缓加压。 E. 大约三分钟后，打开热水水龙头一分钟或者 直到所有的空气被排出，然后关闭。 F. 关闭所有冷水龙头。 G.检查泄露管道，并修复。 H. 打开热水器的燃气或者电开关。打开热水器。 图 3 溢流弯头 溢流水管 软管夹 8 时钟设置与故障诊断 时钟设置准备 设置水的硬度值 设定再生（开始）时间 设定当前时间 注意：在1到25之间，每按一下按钮，显示改 变1； 25以上，每次改变5，如25，30，35等。 按住按键，数字每秒改变两次。 注意规定的最大硬度值。 注意：显示屏上显示“RECHARGE TIME”和 闪烁的“02:00”（出厂预设值）。对于大多 数家庭来说，这是一个比较好的再生开始时 间（持续大概2小时），因为这个时间段基 本不用水。再生期间，硬水从旁通直接流到 各处用水点。 注意：每按一次按钮改变1小时。按住按 钮，显示时间每秒改变两次。 注意：如果屏幕上不显示“25”（出厂默认值）和 “HARDNESS”，请按选择键，直到它们出现。 你可以从水质分析实验室获得水的硬度 （gpg）。如果你是市政供水，也可向当地 供水部门索取。如果水中含有铁，硬度设置 时每1ppm铁增加5gpg的硬度。（注： 1gpg=17.1ppm） 注意：按键每按一次，时间改变1分钟。 按住按键，时间每秒改变32分钟。 注意：如果显示屏上不显示“PRESENT TIME”， 按选择键，直到它出现。 安装好机器，并且接好外接电源。 当变压器连接到外接电源时，面板上闪烁显 示一个型号代码（SR）和测试编号（如： S3.0）。然后面板上闪烁显示“12:00PM”和 “PRESENT TIME”。 当软水机显示面板上闪烁显示“- - - -”时，按向 上的按钮“+”或向下的按钮“-”来选择软水机对 应的型号代码。然后按选择键，接受正确的 型号。 如果你的机器显示错误的SR代码，请参阅第 10页自动电子诊断技术章节。 设置时钟时会伴有蜂鸣声。时钟显示上的每 一次变化都会伴有一声蜂鸣声。蜂鸣器持续 响表示按键错误，应该选择另一个按键。 在设置时钟时应该使用“+”，“-”和选择键。 1. 按“+”和“-”来设定显示屏上的水的硬度值。 “-”键降低硬度值，最小值为1，“+”增加硬度 值，最大值为50。 2. 设置到你需要处理的水的硬度值后，按选 择键确认。 如果不需要改变，直接到第二步。 如果需 要设置，请遵从步骤一。 1. 按“+”或“-”按钮来设置。“+”键增加时间，“-” 键减少时间。 1. 按“+”和“-”来改变需要的再生开始时间。 2. 再按一次选择键，显示屏显示当前时间。 2. 在显示当前时间时，按选择键进行设置。 9 时钟设置与故障诊断 正常运作，时钟显示 功能：程序存储 功能：再生控制 立即再生 今晚再生 时钟的功能和服务 在正常运行时，当前的时间显示在时间显示区 域。 当软水机断电时，正确的时间能被保持6小 时左右。 断电超过6小时，在恢复供电后，仅需在时 间显示闪烁的时候重新设置当前时间。如果 不重新设置时间，软水机仍像之前一样工 作，为您提供软水，但是再生就会在错误的 时间进行，直到你重新设定正确的当前时 间。 有时候，手动再生需要被用到。例如以下的两 个例子： 1.因客人来访、大量清洗等原因，您的用水量 会比平常更多，这样在下次再生前水可能会 不够。 2.你未能往盐箱内及时加盐，导致盐全部用完。 用以下的方法启动立即再生，或在预定的再 生时间再生。 按住“再生”按键直到时间显示区域闪烁显示 “RECHARGE NOW”。软水机立即进行再 生，当2个小时左右结束后，你就可以获得软 水。再生一旦开始，无法进行取消。 按下(不要按住)再生按键，时间显示区域闪烁 显示“RECHARGE TONIGHT”。 再生会在下一个设定的再生时间进行。 如果你想取消掉再生，再次按下再生按键。 假期注意： 超过两周未使用软水机，请在下次使用之前 启动一次立即再生，以清洁软水机。 使用“+”和“-”键来改变的ON/OFF显示。 再按选择键回到工作界面。 当省盐模式打开时，右上角会有效率图标 显示。 功能：省盐模式 当此功能开启时，软水机将提高盐的软化效 率（再生周期可能会缩短，每次耗盐耗水量 降低，中国地区一般不建议使用）。 按住选择键直到显示屏上显示3个“0”和2个 “-”，再按选择键直到显示如下所示。 10 时钟设置与故障诊断 功能：12/24小时制 功能：设置反冲洗和正冲洗的时间 功能 / 服务：自动电子诊断技术 功能：时钟/软水机功能检验过程 时钟的功能和服务 时钟出厂预设为12小时制。可根据您的喜好， 将时钟改为24小时制。 按住选择键直到显示屏上显示3个“0”和2个“-”。 再按三次选择键，显示屏会闪烁显示“12 hr”。 用“-”和“+”来改变12和24小时制的设定。 如果需要，时钟能设置不同的反冲洗和正冲 洗时间。默认设置是反冲洗3分钟，正冲洗1 分钟。设定范围为0-60分钟。 按住选择键直到显示屏上显示3个“0”和2个 “-”。再按四次选择键，显示屏会闪烁显示 “bA-3”。用“+”和“-”来选择需要的反冲洗分钟 数。再按下选择键，显示屏闪烁显示“Fr- 2”。用“+”和“-”来选择需要的正冲洗分钟数。 时钟电脑对电子系统（除了电源输入和水 表）有自动诊断技术。电脑检测正确运行时 的电子元件和电路。 如果出现故障，一个错 误代码会显示在显示屏上。 下表显示了可能出现的错误代码和其可能的 故障。 当显示错误代码时，除了选择键，其它按键 都是无效的。选择键仍然运作，使服务人员 可以手动启动电子诊断，进一步确认故障， 并检查水表（详见11页服务：手动进行电 子诊断）。 如果没有软水产出，并且屏幕上没有显示错 误代码，用以下的步骤来找到问题所在。 首先用肉眼检查。 目视检查: (1) 外接电源是否连接 (2) 盐箱中是否有盐 (3) 旁通阀是否处于工作状态 (4) 排水管阀是否打开，是否抬得 过高，是否堵塞 如果你目视检查没有检查到故障，请按如下 步骤继续。 可能的故障显示的错误代码 Err01 Err02 Err03 Err04 Err05 导线缠绕或开关连接不当 限位开关故障 马达故障 阀门故障导致扭矩增加 时钟故障 移除错误代码：（1）拔掉电源；（2）纠正故障； （3）接通变压器电源；（4）等至少6分钟。如果故 障没有移除，错误代码会再次出现。 11 时钟设置与故障诊断 服务：手动进行电子诊断 1. 按住选择键直到屏幕上显示“000 - -”， 进入诊断模式。 2. 按住选择键3秒钟直到SR（Service Rating） 号码显示在屏幕上。 3. 按选择键返回当前时间显示。 如果代码改变，请对时钟重新进行设置。 无软水 时钟显示错误的当前时间或 计时器在闪烁 检查电源 (插座，变压器，电源线，所有 的连接). 之前有断电.重新设置时间。 找到断电原因。 电源插座的开关不能被关掉。 进行手动诊断 按需修理 没电 电源正常 进行手动诊断 时钟显示空白 时钟显示正确的时间，并且稳定 时钟故障 AB A 前3个数字表明水表的工作状态： 000（稳定）= 软水没有使用，水表无流量 打开一个附近的水龙头 000到199（连续的）= 表示流过水表的每一加仑水 电机 探测器支架 涡轮 涡轮轴和支架 阀门出口 限位开关 如果打开龙头，显示屏上数字没变化的话,把 探测器从软水出口拉出。把一块小磁铁从探 测器前面前后移动，你在显示屏上会得到一 个读数。如果你看到了读数，把进出的导管 取出，检查涡轮是否阻塞。 B. 字母（P）和短线（-）表示限位开关的操 作。显示字母表示开关关闭；短线表示开关 打开。用再生按钮来手动改变阀门回路状 态，并检查开关操作是否正确。 C. 诊断屏上会显示以下一些信息。这些信息 可能对解决问题有所帮助。这些信息从面板 第一次通电时就开始保存在电脑中。 按“+”键来显示这个面板已通电的天数。 按“-”键来显示这台机器从设置好SR号 码之后的再生次数。 正确的操作SR号码应该如下： 重设代码，按“+”“-”直到正确的代码显示出来。 正确显示转换 阀门在工作状态，注水，吸 盐，反冲洗快冲洗位置。 阀门从一个位置转换到另一个 P 阀门回路状态 型号HST-10HST-20HST-30 SR 9SR 11SR 17 型号 注意：如果面板停留在故障诊断状态 （或设置时间和硬度的闪烁状态）如果 4分钟内没有按键，就会自动返回到当 前时间显示。 12 保养 检查盐位及重新加盐 每次加盐都需要使用盐水。配置盐水所需的水通过软水机阀门加入到盐箱中，由电子控制器进行控制。 但必须使盐箱装有足量的盐。注意：在潮湿地区，最好少量多次加盐。 什么时候重新加入盐 安装软水机几个星期后检查盐位，此后每周检查一次。盐箱只有1/3至1/2容量时应重新加入盐。重新加 入之前，切勿让软水机用光所有的盐。如果没有盐，您很快将得不到软水。务必使用软水机专用盐。 盐桥 有时候，盐箱中会形成一层硬壳或盐桥。这通常是因为湿度高或使用不合适的盐造成的。产生盐桥之 后，水与盐之间形成一层空隙。这时，盐无法溶于水来配置盐水。如果盐箱装满了盐，很难分辨是否形 成了盐桥。上面的盐是松动的，但盐桥在下面。 下面是检查盐桥的最好的方法： 整个盐箱中的盐从顶部到底部都应该是松的。用一根木棍，小心地插入盐中，来回搅动。如果碰到很硬 的物体（确定不是盐箱底部或侧壁），可能就是盐桥。用工具小心地将盐桥弄碎。请勿撞击盐箱壁。如 果是因为使用不合适的盐而形成的盐桥，将其取出。然后往盐箱内加入软水机专用盐。 去除水中的铁 软水机能去除水中的硬矿物质（钙和镁）。同样，它还能去除某些“清水铁”。如果含有清水铁，从水龙 头出来的水刚倒入玻璃杯中时是清澈的。15至30分钟后，水开始变浑浊或变成铁锈色。 软水机无法去除从水龙头流出来就已经可见浑浊的铁（称为锈水铁）。要去除或最大程度地去除水中锈 水铁，需要使用除铁过滤器或其他设备。如果供水中含有清水铁，需要定期使用树脂层清洁剂清洁树 脂。至少每6个月清洁一次树脂，如果发现软水中含有铁，应清洁得更频繁一些。清洁时遵循树脂层清 洁剂说明。 13 分解图 序号 1 2 3 4 5 6 7 8 10 20 21 数量要求 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 / 1 1 1 1 1 描述 夹具 夹具固定器 O形圈，2-7/8”X 3-1/4” O型圈，12/16”X 1-1/16” 滤网 O型圈，2-3/4”X 3” 上分流（布水）器 下分流（布水）器 树脂箱 HST-10，9”X 14” 树脂箱 HST-20，8”X 19” 树脂箱 HST-30，8”X 35” 树脂 盐水阀总成 HST-10 盐水阀总成 HST-20 盐水阀总成 HST-30 电源线 电路板 18 9 序号 22 数量要求 1 描述 顶盖 46124V变压电源 441 探头支架 401 阀门总成 HST-20/30 11 软管夹 341橡胶环 11盐箱 HST-30 311盐井隔离片 291蝶形螺母 11盐井 HST-20 271盐井盖 251边框 231控制面板 24 1盐箱盖 261水汽挡板 11盐井 HST-10 11盐井 HST-30 301螺丝 11盐箱 HST-10 11盐箱 HST-20 331软管接头 351 11 阀门总成 HST-10 421 旁通阀 431 O型圈 451 涡轮 涡轮支架 14 分解图 28 32 36 15 保修服务规定 1.保修期 Honeywell软水机保修期为一年，耗材不在保修范围之内，具体见本规定。 注：本软水机针对消费者个人家庭使用而设计，不一定适合商用场合。 2.保修条件 用户应该遵守以下规则，否则将失去保修服务的权利： 1.使用者应该是通过合法途径在合法的销售商处购得本产品。 2.使用者应同时存有购货发票和保修卡原件，且保修卡机器编号应与机体编号相符。 3.机器的安装应该由Honeywell指定的安装人员完成，或是由