KVM-1716AC使用说明书

16161616-port-port-port-port CAT5CAT5CAT5CAT5 KVMKVMKVMKVM 切换器切换器 使用者说明书使用者说明书 2 版权声明版权声明 本文件包含受版权保护的资讯，未经本公司许可不得任意将本文件之任何部分复印、复制或翻译成其他语言。 本手册中所描述的软体皆是在授权许可的前提下提供使用，且仅可用于根据该协议之条款。 免责声明免责声明 制造商保有修改与变更本说明书所包含的资讯、文件与规格表的权利，且不需事前通知；制造商不会保证、明 示、暗示或法定声明其内容或特别否认其对于特殊用途的可销售性与适用性；本说明书中所描述的任何被销售 与授权的制造商软体亦同。 如果购买后证明软体程式瑕疵，购买者(及非制造商、其经销商或其购买商家)将需承担所有因软体瑕疵所造成 的必要的服务费用、修理责任和任何偶发事件或间接损害。 此产品可能包括无意的技术或印刷错误，文件的内容将会定期更新，并出版为新的版本以纠正这些错误。 3 目录目录 目录目录.3 3 3 3 章节一章节一 基本介绍基本介绍.3 3 3 3 1.1 包装内容. 3 1.2 后面板. 5 1.3 可用套件. 6 1.4 产品特色. 6 1.5 系统需求. 7 1.6 产品规格. 7 1.7 接线图. 8 CAT5/5E/6 直通 UTP/STP 线材: 8P8C.8 章节二章节二 硬硬件件安装安装.9 9 9 9 2.1 为欲操控之 PC 安装 KVM 传输器.9 2.2 安装单一 CAT5 KVM 切换器 访问 8台计算机.9 2.3 热插拔. 9 章节三章节三 操作操作. 10101010 3.1 透过 OSD 选单切换计算机.10 3.1.1 选择一部计算机.10 3.1.2 OSD 热键功能.11 F1: Auto (自动扫描).11 F2: Name (端口名称).11 F3: Secu (安全).12 F5: Manu (手动扫描).12 F6: (勾选标记).12 F7: ACPI * (节能指令). 13 CTRL: More (更多功能设定). 21 章节四章节四 KVMKVMKVMKVM OVEROVEROVEROVER IPIPIPIP 模块模块 ( ( ( (选购选购) ) ) ).25252525 4.1 KVMOVERIP 模块安装.25 4.2 远端唤醒.25 章节五章节五 问题排除问题排除.29292929 6.1 计算机正常启动，但键盘及/或滑鼠没有动作.29 6.2 显示器没有出现任何画面. 29 6.3 影像讯号模糊或者不干净. 29 4 章节一章节一 基本介绍基本介绍 1.11.11.11.1 包装内容包装内容 产品内容物 设备本体16 端口 CAT5 KVM 切换器安装及使用者说明书光碟机架安装配件 选购 KVM over IP 模块 (安装于设备之模块端口) 请确认以上物件是否完整，且于运送过程中，是否受到损害，如果您有遇到任何问题，请联络您购买的商家。 请仔细阅读本说明书，并遵循安装与操作程序以避免对本装置或任何与其连接的装置造成损害。 方便管理方便管理 本装置为一 16 端口 Cat5 LCD KVM 切换器，允许使用者透过一体型键盘、滑鼠及显示器监控及访问多台服务 器。 具有智能视频增益 / 均衡器调整，可单独替每个服务器调整视讯影像，使用者可以方便的监控 50 米距离内的每 个服务器。 在任何地点访问服务器在任何地点访问服务器 本切换器提供了一个用于连接 IP 远程控制台模块的插槽：KVM over IP 模块。本地键盘、滑鼠及显示器数据将会 重新定向到一个远程控制端， 并允许使用者使用一个标准的浏览器经由互联网控制一个或多个本地计算机。 您可以 安全的获得 BIOS 系统等级的访问权限，以进行服务器维护、支援或错误排除。并透过 SSL 身分认证与加密以确 保访问途中的安全性。 KVM over IP 模块提供了远程访问和控制非侵入性的解决方桉， 远端访问及控制软体仅会在其崁入式的处理器中 运行而不是在需要监控的目标服务器上，因此不会对服务器造成干扰或受到网路性能影响。 节省能源及成本节省能源及成本 本 KVM 切换器未节约连接之计算机的电源提供了方法， 透过在 OSD 选单中(屏幕视控系统)中选择绿色指令来进 行，休眠、关闭电源或启动命令便会透过被传送至目标计算机上，一但目标计算机接收到这个命令即会进入休眠 模式、关闭模式或启动模式，这个动作将会减少目标计算机于闲置时的功率消耗，以实现节能减炭和集中控制。 减少线材数量减少线材数量 随着服务器的密度不断增加，数量庞大的连接线材仍是网路管理员主要关注的一个部份。Cat5 LCD KVM 利用 创新的Cat5 传输器和标准UTP线材显着的减少了切换器显着的减少了KVM机架中的线材。这将允许更高的服务 器密度，且提供较好的通风及冷却能力，Cat5传输器将会直接由目标服务器进行供电，并在切换器未启动时保 持运作。 5 1.21.21.21.2 后面板后面板 16 端口 LCD KVM 切换器 No.No.No.No.元件元件功能功能 1KVM 端口 x 16连接至 Cat5 传输器 2电源插槽 x 1连接至指定电源 3模块插槽 x 1在此安装 KVM over IP 模块 (可选) 1.31.31.31.3 可用套件可用套件 KVM-1716AC 可使用以下套件. 型号型号功能功能 VGA-US-01PC 用 USB 型 KVM 传输器 VGA-PS-01PC 用 PS/2 型 KVM 传输器 IP-101Over IP 控制卡 1.41.41.41.4 产品特色产品特色 单一使用者 支持所有 PC 上之 Cat5 介面 屏幕视控系统(OSD) 简化服务器访问及操控 支持本地端操控及 IP 远程操控(选购) 支持 ACPI 功能 服务器及 KVM 切换器间距离使用 Cat5 UTP 线材可达 50 米 支持 DDC 协议及 DDC/C1 自动屏幕调整 支持微软 Windows、Netware、Unix、Linux 支持热插拔，添加或移除计算机无需关闭 PC 或切换器电源 支持影像辨识率至 1600 x 1200 PC 切换后自动重置键盘 支持安全密码设置 同时支持 USB 及 PS/2 Cat5 传输器连接 PC 或服务器 无需软体安装 19 英寸机架安装套件 6 1.51.51.51.5 系统需求系统需求 KVM over IP 模块 (选购) 1 x CAT5 LAN 线材 1 x Mini USB 线材 1 x Null modem 线材 (用于还原至原厂设定) 1.61.61.61.6 产品规格产品规格 型号16 端口 KVM 类型CAT5 LCD KVM 切换器 PC 连接端口RJ-45, 16P16C 连接端口数16 最长距离 (KVM 切换器至计算机) 50 米 影像辨识率 (本地控制端) 1600 x 1200 DDC2B 影像辨识率 (远程控制端) 1600 x 1200 IP 模块 远端操控端 CAT5 传输器(ps/2)PC 端 1 x HDDB 15 pin 母头 2 x PS2 mini DIN 6 pin 母头 KVM 端 1 x RJ-45 连接头 CAT5 传输器(USB)PC 端 1 x HDDB 15 pin 母头 1 x USB TypeA公头 KVM 端 1 x RJ-45 连接头 PC 切换方式屏幕视控选单(OSD)、热键 自动扫描间隔3, 8, 15, 30 秒 键盘滑鼠模拟PS/2, USB 外壳设计铁壳 电源供应AC100V240V 60Hz 工作温度0 50 储藏温度-20 60 溼度095%, 非冷凝 尺寸(毫米)622(L)X446.5(W)X43.5(H) 7 1.71.71.71.7 接线图接线图 CAT5/5E/6CAT5/5E/6CAT5/5E/6CAT5/5E/6 直通直通 UTP/STPUTP/STPUTP/STPUTP/STP 线材线材: : : : 16161616P P P P16161616C C C C Pin线材颜色对功能 1White Orange2T 2Orange2R 3White Green3T 4Blue1R 5White Blue1T 6Green3R 7White Brown4T 8Brown4R Figure .1CAT5/5E/6 直通 UTP/STP 线材 8 章节二章节二 硬硬件件安装安装 2.12.12.12.1 为欲操控之为欲操控之 PCPCPCPC 安装安装 KVMKVMKVMKVM 传输器传输器 插入 USB 或 PS/2 型 KVM 传输器至欲操控之 PC 2.22.22.22.2 安装单一安装单一 Cat5Cat5Cat5Cat5 KVMKVMKVMKVM 切换器切换器 访问访问 16161616 台计算机台计算机 安装单一的 Cat5 LCD KVM 切换器即可监控最多 16 台计算机，您可按照以下步骤进行安装： 1.将 Cat5 LCD KVM 接上电源 2.将 KVM 切换器与 KVM 传输器以 Cat5e / 6 线材连接 2.32.32.32.3 热插拔热插拔 Cat5 LCD KVM 切换器支持热插拔功能。KVM 传输器可以经由插入及拔除被安装或移除而不需要关闭设备的电 源 9 章节三章节三 操作操作 3.13.13.13.1 透过透过 OSDOSDOSDOSD 选单切换计算机选单切换计算机 CAT5 KVM 提供 OSD 操作选单，OSD 选单可以透过热键呼叫。 要呼叫 OSD 选单，必需在两秒内按下两次 键，随即就会看见 OSD 主选单，列表中会显示对应 KVM 端 口之 ID 编号、名称以及状态列表，如下图。 (预设 ODS 选单呼叫热键为 ，您可以按照章节 3.3 步骤将 之换为 或 ) CH 及 Name 显示为黄色字体，表示该计算机为启动状态且可以被切换访问 CH 及 Name 显示为白色字体，表示该计算机尚未启动 3.1.13.1.13.1.13.1.1 选择一部计算机选择一部计算机 1.当前选择的频道 ID 将会被显示在 OSD 主选单的右上角 2.使用方向键选取至想要操控的计算机上，然后按下 ，被选择的计算机画面便会显示在屏幕上，左上 角会出现辨识用的标籤表示您以切换成功，之后您就可以自由的操控。 说明及热键 频道 ID (端口编号) 使用方向键选取 时间调整 电源管理 PC选取确认标籤 10 3.3.3.3.1 1 1 1.2.2.2.2 OSDOSDOSDOSD 热键功能热键功能 F1:F1:F1:F1: AutoAutoAutoAuto ( ( ( (自动扫描自动扫描) ) ) ) 在此模式中控制端会固定间隔的依序切换到每台启动中的计算机，在扫描模式期间 OSD 将会显示扫描的计算机 名称。 在此模式运行期间， 您可以在任意时间按下 或 键来访问扫描中的计算机。 按下 键 将会中断自动扫描模式并进入 OSD 选单内， 您可以使用 或 来进入手动扫描模式， 此时将会看到如 下图的画面。 在手动扫描模式中，您可以使用键盘操作并扫描启动状态的计算机。按下 键回到上一台计算机，按下 键则可以前往下一台计算机， 及 键则可以移动 OSD 选单的位置。 您可以按下 键来中断手动扫描模式。 F2:F2:F2:F2: NameNameNameName ( ( ( (端口名称端口名称) ) ) ) 为了帮助使用者记下哪一台计算机连接到哪一个特定端口，Cat5 KVM 的每一个 KVM 端口都可以被设定一个名 称，您可以按下 来设定一个 816 个字符的名称。有效的字符为”A” “Z” 、 ”0” “9” 和 ”-， 小写的字符将被转换为大写。一旦端口被设定了名称，该名称将被储存在 KVM 传输器中。如果你更换了 KVM 传输器，该传输器中旧的端口名称将会被保留，除非您手动修改或删除名称至新的 KVM 传输器 11 F3:F3:F3:F3: SecuSecuSecuSecu ( ( ( (安安全全) ) ) ) 此功能可以防止计算机受到未授权的 KVM 访问，而此功能预设是关闭的。想要启动该功能，您可以在 OSD 选 单中选取至欲保护的计算机并按下 键。而后会显示一个！标志表明已启用该功能。 欲访问受到！保护的电脑，选取该电脑并按下 ，而后会出现管理员密码输入画面，输入正确的密码 后，您即可正常的操控及该选择的计算机，当您中断操控并切换至其他计算机时，该受保护的计算机将会自动的 上锁。 欲解除该密码保护功能，选取受保护的电脑，并再次按下 键，而后输入正确的密码即可。 注意注意: : : : 受到密码保护的计算机受到密码保护的计算机 ( ( ( (含！标注含！标注) ) ) ) 再自动扫描及手动扫描模式中将会自动被略过。再自动扫描及手动扫描模式中将会自动被略过。 F5:F5:F5:F5: ManuManuManuManu ( ( ( (手动扫描手动扫描) ) ) ) 按下 键来进入手动扫描模式，画面上会显示如下图的视窗 在此模式中，您可以透过键盘逐一扫描启动中的计算机。下 键回到上一台计算机，按下 键则可以 前往下一台计算机， 及 键则可以移动 OSD 选单的位置。 您可以按下 键来中断手动扫描模式。 F6:F6:F6:F6: ( ( ( (勾选标记勾选标记) ) ) ) 此功能为一扫描过滤功能。此功能将会给予计算机 “！” 标注用于限制自动扫描与手动扫描那些计算机。欲使用 此功能，选取想要的计算机并按下 键来赋予或移除标记。您可以使用扫描类型来设定扫描是否包括这些 已标记的计算机。 12 注意: 于开始使用 ACPI 功能前， 请确认您的主机 板韧体已经安装最新版本且支援 ACPI 功 能 CAT5 KVM 支持两种扫描模式：自动扫描及手动扫描，以及两种扫描类型： Ready PC: 将会扫描所有已启动的计算机，但不包括受到“！ ”保护的计算机。 Ready PC + : 只会扫描所有已启动且拥有“”标记的计算机，但不包括拥有“！ ”标记的计算机。 欲解除勾选标注“” ，您只需要再次按下 。 F F F F7 7 7 7: : : : ACPIACPIACPIACPI * * * * ( ( ( (节能指令节能指令) ) ) ) 在开始使用 KVM 中的 ACPI 功能前，使用者需要允许 BIOS 设置中的 ACPI 命令，以下将会解说如何在 BIOS 中设定支持 ACPI 指令，解说中将会使用目前广泛使用的 Phoenix BIOS 设定来做范例。 *注解: 进阶组态与电源介面（进阶组态与电源介面（AdvancedAdvancedAdvancedAdvanced ConfigurationConfigurationConfigurationConfiguration andandandand PowerPowerPowerPower InterfaceInterfaceInterfaceInterface） 进阶组态与电源介面（Advanced Configuration and Power Interface） ，简称 ACPI，是 1997 年由英特尔、微软、 东芝公司共同提出、制定提供作业系统应用程序管理所有电源管理介面，是一种工业标准，包括了软体和硬体方 面的规范。. ACPI 的电源管理特性以前只适用从携带型计算机（例如膝上型计算机）到桌上型电脑、工作站和伺服器。例如， 系统可能会进入极低功率消耗状态。这些就是可利用在多数桌面型电脑上的睡眠和休眠设置。睡眠和休 眠状态可以通过移动滑鼠，按键盘按键，从另外一台电脑接收一条信息（如果连接到了一个区域网）或者重大系 统错误来唤醒系统。现在，如果 ACPI 在 BIOS 和其他系统硬体中被实现，它就可以由作业系统所调用(触发)。 13 状态功能产品支持 S0(Working)系统显示关闭、CPU 停止、RAM 刷新、系统在低功耗模式 运行 S1 (sleep) & S3 (standby) 系统显示关闭、CPU 停止(休眠)或无电源(待机)、RAM 刷新 (休眠)或低速刷新(待机)、电源供应在低功耗模式运行 使用 Cat5 KVM 内建之 ODS ACPI 功能来进入 S1 模式 S4 (Hibernate) 系统显示关闭、硬碟完全关闭但系统记忆体做为一个暂存文 件储存至硬碟 使用 IP 模块(选购)安装至 Cat5 KVM 来将计算机从 S4 模式中唤醒 S5(Off)系统关闭、硬体关闭、操作系统关闭、没有任何东西被储存， 需要完整的重新启动以回到工作状态 使用 Cat5 KVM 内建之 ODS ACPI 功能来进入 S5 模式 (完全关闭计算 机) 此图片显示计算机启动时的画面，注意到在下方的Press DEL to enter SETUP提示了？按下 来进 入 BIOS 设定选单 注意！ 开机画面可根据不同品台的计算机型号而有所不同， 但在启动阶 段中都可能会提示以热键进入 BIOS 设定选单，输入热键进入的 时间约只有 35 秒， 建议您在启动阶段的一开始便按下热键以确 实的进入 BIOS 设定选单而不需要浪费时间重新启动计算机。 14 进入 BIOS 设定选单后的画面如下图： 使用, 键来移动并选取Power Management Setup ，之后按下 Enter 键来进入设定页面 移动选取条至ACPI Suspend Type, 我们可以看到 ACPI 目前设定为 S1，意即不用调整 15 注意注意: : : : 如果ACPI Suspend Type预设的选项并非 S1, 请按照以下步骤更改设定: 1. 按下 开启选单 2. 移动并选取 S1(POS), 然后按下 来改变设定并回到Power Management Setup设定页面 3. 您已于Power Management Setup完成ACPI Suspend Type的设定. 按下 来储存变更,当跳出确认视窗时按下 “Y” 再按下 来完成储存并重新启动计算机 4. 将ACPI Suspend Type设置为S3(STR) 的方法与设定为 S1(POS) 相似，该模式将会禁止计算机透过 ACPI 指令唤醒， 只能透过按下计算机的电源开关 16 完成 BIOS 的设定之后， 下面将介绍如何使用 ACPI 指令来管理计算机及节能。 当进入 Winodows 后， 双击 开启 OSD 选单 图片中显示出您可以在 OSD 选单的下方找到F7: ACPI. 在列表中移动选取条至要设定的计算机，然后按下 来开启 ACPI 指令列表 17 按下 F7 后，ACPI 指令将会显示在 ODS 选单下面，您可以切换ACPI: POWER ACPI: Sleep ACPI: Wakeup三个指令： 1.Power：按下 将会送出关机指令至选取的计算机 2.Sleep：按下 将会送出待机指令至选取的计算机 3.Wakeup：按下 将会送出唤醒指令至选取的计算机，此指令仅能唤醒休眠状态的计算机。 按下 , 键来切换 ACPI 指令的发送，欲送出待机指令，请观看下图： 18 按下 计算机即会进入待机模式，任何计算机进入休眠模式后，该计算机之 ID 及名称将会显示为绿色字 体，如图片所示 进入待机模式后，除了 ODS 选单以外的画面将转为黑色 您可以使用 ACPI 的唤醒指令来唤醒待机中的计算机或使用 KVM over IP 模块(选购)的 WOL (Weke On Lan)功 能，想了解 KVM over IP 模块请参照章节四，关于 ACPI 指令请继续阅读： 选择一台待机状态的计算机 按下 开启 ACPI 指令列表，然后选择列表中的 Weak UP 并按下 19 上图为唤醒后的计算机画面 如果想要关闭计算机，双击 开启 OSD 选单，并按下如图中所示，选择 ACPI 指令中的 Power 选项 按下后，计算机即会关闭 20 除了管理您的计算机，也能透过 Cat5 KVM 的 OSD ACPI 功能来节能，您甚至可以透过内建的 RTC (Real Time Clock)功能通知您的电脑，安排他们何时待机或唤醒他们。详细请参阅下面的电源设置页面。 CTRL:CTRL:CTRL:CTRL: MoreMoreMoreMore ( ( ( (更多功能设定更多功能设定) ) ) ) 在 OSD 选单中按下 您可以访问更多的 OSD 功能。详细的功能如视频调整视频调整、扫描类型扫描类型、扫描频率扫描频率、 CHCHCHCH 显示显示、OSDOSDOSDOSD 热键热键、OSDOSDOSDOSD 定时器定时器、OSDOSDOSDOSD 位置位置、切换热键切换热键、管理员密码管理员密码、休眠定时器休眠定时器等功能。 大部分的功能都提供可选择的项目，使用 , 来选择想要的功能，然后按下，可用的选项就会 显示在设定选单的下方。再一次使用 , 来选择一个功能，然后按下来设定，要离开设定选单只 需要按下。 21 视频调整视频调整 您可以调整每个远端显示画面的质量。需要调整画面： 1. 换至您需要调整画面的计算机 2. 双击 开启 OSD 主选单 3. 按下 来开启额外设定选单(MORE) 4. 选取 Adjust Video 然后按下. 5. 视频调整画面如下： 6. 使用 , 来选择要调整的项目 7. 使用 , , 或 来调整数值， 数值的范围为 0 255(亮度、 对比) 及 0 31(R, G, B) 8. 当画面调整为您的需求之后，按下 来套用并离开设定。设定过的数值将会被储存在KVM 传输 器中 扫描类型扫描类型 CAT5 KVM 支持两种扫描模式：自动扫描及手动扫描，以及两种扫描类型： Ready PC: 将会扫描所有已启动的计算机，但不包括受到“！ ”保护的计算机。 Ready PC + : 只会扫描所有已启动且拥有“”标记的计算机，但不包括拥有“！ ”标记的计算机。 欲解除勾选标注“” ，您只需要再次按下 。 22 扫描频率扫描频率 扫描频率本设定将调整扫描模式中切换计算机的频率，预设的设定为：3 秒、8 秒、15 秒及 30 秒 CH-DisplayCH-DisplayCH-DisplayCH-Display ( ( ( (Channel ID/NameID/NameID/NameID/Name 显示显示) ) ) ) 此功能含两个选项： AlwaysAlwaysAlwaysAlways OnOnOnOn: Channel 编号、名称及/或 OSD 状态标签将会持续显示在画面上 AutoAutoAutoAuto OffOffOffOff: Channel 编号、名称及/或 OSD 状态标签将会在画面上显示 3 秒，然后自动关闭 DefineDefineDefineDefine Hot-keyHot-keyHot-keyHot-key ( ( ( (设定设定 OSDOSDOSDOSD 热键热键) ) ) ) 预设的 OSD 选单热键为 ，您可以自由选择 、 或 三个其中一个。 但操作仍是相同的， 例如您设定了 ， 然后按下 两次开启 OSD 选单但您仍然使用 来进入设定选单。 OSDOSDOSDOSD TimeTimeTimeTimer r r r (OSD(OSD(OSD(OSD 计时器计时器) ) ) ) 此功能含有四个 OSD 超时选项：30、45、60 及 80 秒。这将影响 OSD 的显示时间，一旦超时 OSD 选单将会 自动关闭，此时您需要再次双击热键来开启 OSD 选单 (预设为：) OSDOSDOSDOSD PositionPositionPositionPosition (OSD(OSD(OSD(OSD 显示位置显示位置) ) ) ) 需要调整选取中计算机的 OSD 状态标签显示位置，您可以使用 , 来选择上左、上右、置中、下左及 下右 显示的位置有一部份取决于 VGA 辨识率。 SwitchSwitchSwitchSwitch HotkeyHotkeyHotkeyHotkey ( ( ( (切换热键切换热键) ) ) ) 此功能的预设选项为 OFF，选取、 或 中任一键来启用此功能 操作方式为双击该热键再输入端口编号， 范例： 如果您选择 作为切换热键， 然后您需要切换至端口 1， 则双击 然后输入 1 AdminAdminAdminAdmin PasswordPasswordPasswordPassword ( ( ( (管理员密码管理员密码) ) ) ) 管理员密码一旦管理员密码被设定成功，您只能透过输入正确的密码来访问 OSD 选单，请谨记您设定的密码， 管理员密码同样也被用于受！标注之计算机的安全保护 (详见 F3：Security)。欲设定新的密码，您需要输入旧 的密码并设定新的， 如果因为意外遗失了密码， 您需要重新设定此设备至预设密码 ( 欲了解如何重置 Cat5 KVM 至预设，请联络您的供应商) RestRestRestRest ModeModeModeMode TimerTimerTimerTimer ( ( ( (休眠计时休眠计时) ) ) ) 此功能将会设定一个计时器， 以决定计算基在持续运行中但没有键盘或滑鼠活动的时间，如果没有活动的时间长 于设定的值，计算机将进入休眠状态，监视器将转为黑色，可设定的时间有：0 分钟、1 分钟、5 分钟、10 分钟， 设置设置 0 0 0 0