面料名称及面料成份中英文确认表

面料名称及面料成份中英文确认表 xx年度伊宁市政府采购中心询价单 伊市采询字（xx）014号 伊市采办计（xx）052号 供应商名称(盖章有效) 单位：元 伊宁市住房和城乡建设局工装采购明细表 面料英文 纺织英语(系列一) 纱线用英语纱线 Yarns Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns棉及其混纺纱线 Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns Cotton Yarns棉纱Cotton Yarns T/C & CVC Yarns涤棉纱 T/C & CVC Yarns Cotton/Rayon Yarns粘棉纱 Cotton/Rayon Yarns Cotton/Acrylic Yarns棉晴纱 Cotton/Acrylic Yarns Cotton/Spandex Yarns棉/氨纶包芯纱 Cotton/Spandex Yarns Cotton/Others Blended Yarns棉与其他混纺纱 Cotton/Others Blended Yarns Woollen Yarn Series毛纺系列纱线 Woollen Yarn Series Cashmere Yarn Series羊绒纱 Cashmere Yarn Series Wool (100%) Yarns全羊毛纱 Wool (100%) Yarns Wool/Acrylic Yarns毛晴纱 Wool/Acrylic Yarns Wool/Polyester Yarns毛涤纱 Wool/Polyester Yarns Wool/Viscose Yarns毛粘纱 Wool/Viscose Yarns Wool/Silk Yarnss毛/丝纱 Wool/Silk Yarnss Wool/Other Yarns羊毛/其他 Wool/Other Yarns Angora Yarns兔毛纱 Angora Yarns Shetland Yarns雪兰毛线 Shetland Yarns Yak Hair Yarns牦牛毛纱 Yak Hair Yarns Lambswool Yarns羊仔毛纱 Lambswool Yarns Silk Yarn Series真丝系列纱线 Silk Yarn Series White Steam Filature Yarns白厂丝 White Steam Filature Yarns Duppion Silk Yarns双宫丝 Duppion Silk Yarns Tussah Silk Yarns柞蚕丝 Tussah Silk Yarns Spun Silk Yarns绢丝 Spun Silk Yarns Tussah Spun Silk Yarns柞绢丝 Tussah Spun Silk Yarns Silk Noil Yarns柚丝 Silk Noil Yarns Silk Threads真丝线 Silk Threads Silk/Cotton Blended Yarns丝棉混纺纱 Silk/Cotton Blended Yarns Halm Yarn Series麻纺系列纱线 Halm Yarn Series Hemp Yarn Series大麻系列纱线 Hemp Yarn Series Linen Yarn Series亚麻系列纱线 Linen Yarn Series Ramie Yarn Series苎麻系列纱线 Ramie Yarn Series Jute Yarn Series黄麻系列纱线 Jute Yarn Series Other Plant Yarns其他植物纤维纱线 Other Plant Yarns Sisal Yarn Series剑麻系列纱线 Sisal Yarn Series Manmade & Synthetic Yarns人造纤维和合成纱线 Manmade & Synthetic Yarns Acrylic Yarns晴纶纱 Acrylic Yarns Cashmere-like Acrylic Yarns晴纶仿羊绒 Cashmere-like Acrylic Yarns Sunday Angora Yarns仿兔毛 Sunday Angora Yarns Polyamide Yarns锦纶丝 Polyamide Yarns Polyester Yarns涤纶纱/丝 Polyester Yarns Spun Rayon Yarns人造棉纱 Spun Rayon Yarns Tencel Yarns天丝纱 Tencel Yarns Elastane Yarns弹力纱线 Elastane Yarns T/R (Polyester/Rayon) Yarns涤粘纱 T/R (Polyester/Rayon) Yarns Spun Rayon Blended Yarns人棉混纺纱 Spun Rayon Blended Yarns Other Synthetic Yarns其他化纤纱线 Other Synthetic Yarns Viscose Filament Yarns or Threads人造长丝或线 Viscose Filament Yarns or Threads fancy yarns花色纱线 fancy yarns Chenille Yarns雪尼尔纱 Chenille Yarns Big-belly Yarns大肚纱 Big-belly Yarns Tape Yarns带子纱 Tape Yarns Mohair Yarns马海毛纱 Mohair Yarns Feather Yarns羽毛纱 Feather Yarns Centipede like Yarns蜈蚣纱 Centipede like Yarns Neckline Yarns项链纱 Neckline Yarns Pigtail Yarns辫子纱 Pigtail Yarns Ladder Yarns梯子纱 Ladder Yarns Loop Yarns圈圈纱 Loop Yarns TT Yarns TT 纱 TT Yarns Knot Yarns结子纱 Knot Yarns Ping-Pong Yarns乒乓纱 Other Fancy Yarns其它花色纱线 Metal Yarns金属纱线 面料英语（二）面料成份英语及颜色 （一）面料成份英语表示 A Acrylic 腈纶 AL Alpaca 羊驼毛 CVC CVC 涤棉倒比 CU Cupro 铜 C Cotton 棉 H Camel hair 驼绒 Hem Hemp 大麻 J Jute 黄麻 L Linen 亚麻 KENDER Kender 罗布麻 LA Lambswool 羊羔毛 LY Lycra 莱卡 MD Modal 莫代尔 M Mohair 马海毛 MS Mulberry silk 桑蚕丝 N Nylon 锦纶?na?l?n PP Polypropylene 丙纶 PV Polyvinyl 维纶 Ram Ramie 苎麻 RH、 Rabbit hair 兔毛 R Rayon 人棉 S Silk 真丝s?lk SILKOOL Silkool 大豆蛋白纤维 SP Spendex 氨纶sp?ndeks Tel Tencel 天丝 T Polyester 涤纶 TS Tussah silk 柞蚕丝 V Viscose 粘胶?visk?us W Wool 羊毛 WS Cashmere 羊绒 WA Angora 安哥拉山羊毛 YH Yark hair 牦牛毛 涤纶：PLOYESTER 锦纶：NYLON/POLYAMIDE 醋酸：ACETATE 棉； COTTON 人棉：RAYON 人丝：VISCOSE 仿真丝：IMITATED SILK FABRIC 真丝：SILK 氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 长丝： FILAMENT 短纤： SPUN 黑丝：BLACK YARN 阳离子： CATION 三角异形丝： TRIANGLE PROFILE 空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN 超细纤维： MICRO FIBRIC 全拉伸丝： FDY （FULL DRAWN YARN） 预取向丝： POY（PREORIENTED YARN） 拉伸变形丝： DTY（DRAW TEXTURED YARN） 牵伸加捻丝： DT （DRWW TWIST） （二）面料颜色英语表述： 增白： WHITE / SNOW WHITE 特黑： BLACK / JET BLACK 奶白： IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM 大红： RED 紫红： BORDEAUX/WINE 紫色： BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE 绿色： GREEN 灰色： GREY 玉色： OYSTER/PEACH 黄色： YELLOW 卡其： KAHKI 雪青： LILAC 古铜色： BROWN 梅红： FUSCHIA 墨绿： CHARCOAL 豆绿： OLIVE 藏青： NAVY/BLUE 天蓝： SKY BLUE 粉红： PINK 米色： BEIGE 橘黄： ORANGE 驼色： CAMEL 面料颜色英汉对照： BEIGE米色 BROWN古铜色 BLACK / JET BLACK特黑 RED大红 BORDEAUX/WINE紫红 BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE紫色 CAMEL驼色 CHARCOAL墨绿 FUSCHIA梅红 GREEN绿色 GREY灰色 IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM奶白 KAHKI卡其 LILAC雪青 NAVY/BLUE藏青 OYSTER/PEACH玉色 OLIVE豆绿 ORANGE橘黄 PINK粉红 SKY BLUE天蓝 WHITE / SNOW WHITE增白 YELLOW黄色 面料英语（三）面料检验及印染英语 （一）面料检验及标准方面质量标准英语表述： 客检： CUSTOMER INSPECTION 台板检验：TABLE INSPECTION 经向检验： LAMP INSPECTION 色牢度： COLOR FASTNESS 皂洗色牢度： WASHING COLOR FASTNESS 摩擦色牢度： RUBBING / CRICKING COLOR FASTNESS 光照色牢度： LIGHT COLOR FASTNESS 汗渍色牢度： PERSPIRATION COLOR FASTNESS 水渍色牢度： WATER COLOR FASTNESS 氯漂白色牢度： CHLORINE BLEACH COLOR FASTNESS 尺寸稳定性： DIMENSIONAL STABILITY 外观持久性： APPEARANCE RETENTION 拉伸强度： TENSILE STRENGTH 撕破强度： TEAR STRENGTH 接缝滑裂： SEAM SLIPPAGE 抗起毛起球性： PILLING RESISTANCE