初中5、6册文言文句子翻译竞赛题.ppt

语文竞赛,1、其高下之势，岈然洼然，若垤若穴，,答案:,那种高低的形势，高的地方像深山一样深邃，低的地方像深池一样低陷，像蚁堆像蚁穴。,2、峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。,答案:,山势回环，路也跟着拐弯。有个亭子四角翘起，像鸟张开翅膀一样，高踞在泉水上边，那是醉翁亭。,3、尺寸千里，攒蹙累积，莫得遁隐。,答案:,虽隔千里之遥却如在尺寸之间，聚集收拢，重叠到一起，没有能从我的视线里逃脱隐蔽的。,4、醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。,答案:,醉翁的情趣不在喝酒上，而在于山水之间。,5、此二子者，岂尝执笔学为如此之文哉？,答案:,这两位前辈，难道曾经拿起笔来学做这样的文章吗？,6、洋洋乎与造物者游，而不知其所穷。,答案:,我的身心畅快淋漓地与大自然（创造万物的上天）一起交游，而不知道哪里是尽头。,7、山水之乐，得之心而寓之酒也。,答案:,欣赏山水的乐趣，领会在心里，寄托在喝酒上。,8、悠悠乎与颢气俱，而莫得其涯,答案:,我的身心悠悠然与天地之气融为一体，而不知道它的边际。,9、得道者多助，失道者寡助。,答案:,能施行仁政的君主会得到很多人的帮助，不能施行仁政的君主很少有人帮助他。,10、佳木秀而繁阴。,答案:,好的树木枝叶繁茂，形成一片浓郁的绿阴,11、心凝形释，与万化冥合,精神凝聚安定，形体得到解脱，和万物的变化暗暗相合。,答案:,12、入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。,答案:,国内如果没有有法度的世臣和足以辅佐君主的贤士，国外如果没有敌对的国家和外来的忧患，那么，这样的国家常常容易灭亡。,13、去国怀乡，忧谗畏讥,答案:,离开国都怀念家乡，担心人家说坏话，惧怕人家批评指责,14、固国不以山溪之险。,答案:,巩固国防，不能靠山河的险要。,15、不以物喜，不以己悲。,答案:,不因外物的好坏和自己的得失而或喜或悲。,16、威天下不以兵革之利,答案:,震慑天下，不能靠武力的强大。,17、此殆天所以资将军，将军岂有意乎？,答案:,这大概是上天拿它来资助将军的，将军是否有意呢？,18、征于色，发于色而后喻,答案:,憔悴枯槁表现在脸色上，吟咏叹息之气发于声音，然后人们才了解他。,19、浮光跃金，静影沉璧,答案:,浮动的光闪着金色，静静的月影像沉下的璧玉。,20、域民不以封疆之界,答案:,使人民定居下来而不迁到别的地方去，不能靠划定的边疆的界限。,21、览物之情，得无异乎？,答案:,看了自然景物而触发的感情，怎能不有所不同呢？,22、利尽南海，东连吴会，西通巴、蜀，此用武之国。,答案:,一直到南海的物资都能得到，东面连着吴郡和会稽郡，西面直通巴郡蜀郡，这是用兵之地。,23、不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路。,答案:,不应该随便地看轻自己，说话不恰当，以致堵塞了忠诚进谏的道路。,24、此悉贞良死节之臣。,答案:,这些都是坚贞可靠、能够以死报国的忠臣。,25、然文不可以学而能，气可以养而致。,答案:,然而，如不先养气，只是学作文，文章是写不好的。气可以通过修养获得。,26、先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中。,答案:,先帝不因我身份低微，出身鄙野，降低身份，委屈自己，三次到草庐之中来拜访我。,27、百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎？,答案:,百姓谁敢不用竹筐盛着食物，用壶装着酒浆来迎接将军呢？,28、太尉以才略冠天下，天下之所恃以无忧,答案:,太尉凭借才能谋略为天下第一，全国人依靠您可以无忧无虑，。,29、陟罚臧否，不宜异同。,答案:,奖惩功过、好坏，不应该因在宫中或在府中而异。,30、四夷之所惮以不