




已阅读5页,还剩48页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
Women,HalftheSky,.,Thebeliefthatwomenandmenareequalinabilitiesandshouldhaveequalrightsandopportunities,Inthe1960s,feminismbecamethesubjectofintensedebateintheWestwhenthewomensliberationmovementencouragedwomentorejecttheirtraditionalsupportingroleandtodemandequalstatusandequalrightswithmeninareassuchasemploymentandpay.,.,Mensdominance,mechanic,statesman,engineer,astronaut,faultypremises,faultypremise:amistakenstatementfromwhichanotherfollowsasaconclusion,错误的前提,Whatcareersareconsideredtobe“men-dominated”?,.,Whatfaultypremisesdopeoplehavetowardswomen?,.,Ifwefocusmoreonhowflexibleweare,onhowpowerfulourbrainsare,thingsmaybedifferent.,BUT,.,mechanic:apersonwhosejobistorepairandmaintainmachines,Shecan!,.,engineer,Shecan!,.,astronaut,Shecan!,.,statesman,Shecan!,DavidCameron,TheresaMay,AWomanCanLearnAnythingaManCan,.,ReadingComprehension(para1-5),Whattoysdidtheauthorandhersisterslikeintheirchildhood?Whatwasthenationalcompetitionsheoncetookpartinasacollegestudent?Whydidntshedaretotakehercartothemechanicwhenshewasinhighschool?Whatreallypromptedhertoapplyforthesummerprogramdesignedtointerestgirlsinengineering?Howdidthesummerprogramhelpherbecomeanengineeringmajorincollege?,Theylikedgirlytoyssuchasaminiaturekitchen,ponies,andBarbies.,Toconvertagas-guzzlingSUVintoahybridelectricvehicle.,Becauseshedidntknowanythingaboutcarsandwasafraidofbeingcheatedbythemechanic.,Shewascravingindependenceandwantedtoliveawayfromhomeforsometime.,Ithelpherearnsixengineeringcredits,whichofmadeiteasierforhertobecomeanengineeringmajor.,.,.,1.aherdof,alargegroupofAttention!Thereisaherdofwildelephantsheadedthisway!Translation:一位老妇人正在山坡上放牧山羊。Anoldwomanwas_upthemountainside.,herdingthegoats,.,.,2.finditironicthat,Translation:讽刺的是,周全的机会竟彻底的失败了。Itwasironicthatthewell-plannedstrategyfailedsocompletely.,.,3.mechanical,e.g.MostcropsareharvestedmechanicallyinAmerica.Translation:女服务员站在门边,脸上挂着僵硬的笑容。Thewaitressstoodbesidethegate,_.Reflection:mechanic(n.)机修工mechanics(n.)力学,机械学,withamechanicalsmileonherface,.,4.convert,Imustconvertsorrowintostrength.Translation:,.,5.notknowthefirstthingaboutsth.,notknowanythingaboutTranslation:很难想象一个对游泳一窍不通的人如何成为了游泳教练。Itshardtoimaginehowaguywho_turnedintoaswimmingcoach.,doesntknowthefirstthingaboutswimming,.,6.distinguish,v.totellthedifferencee.g.distinguishAfromB;e.g.distinguishbetweenAandBTranslation:要想成功,很重要的是要分清楚哪些是正事,哪些是娱乐。Ifyouwanttosucceed,itsveryimportantto_.,distinguishbetweenbusinessandpleasure,.,Collocation:distinguishoneself:dosth.sowellthatyouareadmiredandpraisedforite.g.Hedidntdistinguishhimselfinhighschool.Reflection:distinguished(a.)杰出的,.,7.transmission,n.thesendingorpassingfromonetoanothere.g.Theletterwasdelayedintransmission.Translation:,.,8.notknowanybetter,Paraphrase:dosthbadorstupidbecauseyouhaventbeentoldthatitiswrongTranslation:小孩子经常说些冒犯的话因为他们不懂事。Kidsoftensayssomethingoffensivebecause_.3)Cf.knowbetterthantodosthe.g.Asanurseyououghtknowbetterthantobeginstrenuousexerciseimmediatelyafterlunch.,theydontknowanybetter,.,9.crave,v.feelapowerfuldesireforsth.e.g.crave(for)sth.e.g.Thehenpeckedhusbandcravealifewithoutfinancialconstraints.Translation:没有安全感的孩子渴望关注。_.Association:desiresth.longforsth.,Aninsecurechildcravesattention,.,10.decent,a.goodenough;sociallyacceptablee.g.Heearnsadecentwage.Translation:,.,11.canthelpdoing,Translation:每次护士给我打针我都忍不住疼得要哭。_everytimethenursesgavemeshots.,Icanthelpcryingoutinpain,.,12.beatadisadvantage,e.g.putsb.atadisadvantageHerignoranceoftheareaputheratadecideddisadvantage.Translation:他不会说法语,这使他很吃亏。_.,HisinabilitytospeakFrenchputshimatadisadvantage.,.,13.whenitcomesto,e.g.Whenitcomestochocolate,resistanceisuseless.e.g.Manystudentsliketochatupastormonline,butwhenitcomestorealpeople,theyhaveafearofcommunicating.,.,14.imply,e.g.Silencesometimesimpliesconsent.15.abnormal,.,16.stumbleinto,.,Skimming:readingforoutline,Part1(paras1-5),Anincident,Part2(paras6-9),Theefforts,Part3(paras10-11),Theconclusion,Howshestumbledintoengineering,Howshehasovercomeobstacles,includingthebiasagainstwomen,Howcanawomanlearnanythingamancan,.,17.gritonesteeth,pressonesteethtogethertightlyinangerordetermination咬紧牙关e.g.Ifyouwanttoearnyouracademicdegree,youmustgrityourteeth.Translation未来会很艰难,但是我们必须咬牙坚持下去。Thereisgoingtobehardship,butwehaveto_,gritourteethandgetonwithit.,.,18.thereisastrongchancethat,Itisverylikelythat很有可能e.g.ThereisachancethatIwillseehimthesedays.e.g.Ithinkthatthereiseverychancethatyouwillsucceed.,.,19.takesth.asanindicationthat,1)e.g.Ifshehadnoticedherfathersentrance,shegavenoindication.不动声色Thereisnoindicationwhichwaythevotecouldgo.2)Translation:_(数据表明)morethan90percentoffemalestudentsexperiencegenderdiscriminationinthejobmarket.,Thefiguresindicatethat,.,20.haveamomentofpanic,e.g.Inthemomentofpanic,weshouldntthrowoutthebabywiththebathwater.在恐慌的时候,我们不应该不分好坏的排斥.Hefeltasuddenrushofpanicatthethought.想到这点,他突然感到一阵强烈的恐慌。,.,21.femininity,1)e.g.femininityconcept女性观e.g.MasculinityandFemininity男性特征和女性气质2)Reflection:feminine(a.)具有女性气质的vs.masulinefeminism(n.)女权主义运动feminist(n.)女权主义者,.,22.faultypremise,e.g.Everythingthatstarswithafaultypremiseisboundtofail.,.,23.Imnotdenyingthat,DoubleNegative:usedforemphasise.g.Wedontknownothingaboutit.e.g.Nobodydontknowwherewearefrom.,.,24.relevant,1)e.g.ForObama,hiscolorisntrelevanttowhetherheisagoodpresident.2)Translation:雾霾的频发与汽车尾气的排放有很大关系。Thehighoccurrenceofhaze_theemissionsfromautomobiles.,isgreatlyrelevantto,.,3)Reflection:relevance/relevancy(n.)相关性relevantly(ad.)相关地irrelevant(a.)无关的4)Association:relate-relation-relative-related,.,25.incredibly,1)e.g.Ifeltincrediblyembarrassed.2)Inflection:incredible(a.)令人难以置信的3)Translation:到2013年五月,电影致我们终将逝去的青春票房收入超过7亿,这真是令人难以置信!UntilMay2013,themovie“ToOurEventuallyLostYouth”hastakenover700millionattheboxoffice,_.,whichisreallyincredible,.,26.flexible,1)e.g.Thespringsweremadeofflexiblesteel.2)(fig)a.easilychangedtosuitnewconditions;(ofpersons)adaptablee.g.Weneedaforeignpolicythatismoreflexible.,.,3)Translation:远程学习的灵活性对日理万机的经理人来说特别适合。_wouldbeparticularlysuitedtobusymanagers.,Theflexibilityofdistancelearning,.,n.adj.beborn-ing-edtodoe.g.Nooneisbornaloser.Nooneisbornwiseorlearned.Nooneisbornsorted.Nooneisborntobelonely.,27.Noonewaseverbornknowingcalculus,.,28.leap,1)v.(pt.ppleapedorleapt)jumpe.g.Lookbeforeyouleap.2)v.(causeto)jumpovere.g.Thehorseleapedthewall.3)n.jump;suddenupwardorforwardmovemente.g.agreatleapforward一个伟大的飞跃e.g.aleapinthedark轻举妄动e.g.byleapsandbounds突飞猛进,.,4)Collocation:aleapoffaith:sth.youdoeventhoughitinvolvesarisk,hopingthatitwillhaveagoodresult.e.g.Therearetimeswhenwejusthavetotakealeapoffaithandhaveatry.,.,29.selective,1)a.havingthepowertoselecte.g.Sheisveryselectiveaboutclothes.2)Translation:忧心于食品安全,消费者在购物时更加挑剔。Worriedaboutthefoodsafety,buyers_inshopping.3)Inflection:select(v.)选择selection(n.)选择,aremoreselective,.,.,TranslationonPage174,Hedoesnttalkmuch,Henevertalksmuch,Heisamanoffewwords,butwhenitcomestoplayingcomputergames,heissocleverthathisclassmatesarenomatchforhim.heisfartoocleverforhisclassmates.,.,2.Childrenwhodontknowanybettermaythinktheseanimalsareprettycuteandstartplayingwiththem.3.Thereisnowaytoobtainaloan,soinordertobuythenewequipment,Ihavetogritmyteethandsellmyhybridcar.,.,4.虚拟语气wouldhavedoneifhaddoneThehunterwouldno
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
评论
0/150
提交评论