张勇故意伤害

1/6张勇故意伤害张勇故意伤害北京市大兴区人民法院刑事附带民事判决书（2006）大刑初字第684号公诉机关北京市大兴区人民检察院。附带民事诉讼原告人暨本案被害人常荣美，女，1971年9月23日出生，汉族，北京金得阳光科技发展有限公司经理，住公司院内。诉讼代理人刘振威，男，1974年11月22日出生，汉族，北京金得阳光科技发展有限公司法律顾问，住北京市海淀区西土成路25号7号楼410。附带民事诉讼原告人暨本案被害人陈小兵，男，1986年11月13日出生，汉族，北京金得阳光科技发展有限公司职工，住公司院内。诉讼代理人刘振威。被告人暨本案附带民事诉讼被告人张勇，男，1986年11月18日出生，汉族，出生地四川省三台县，初中文化，农民，住四川省三台县中太镇凤凰山村二组031号。因涉嫌故意伤害，2006年6月20日被羁押，同年6月302/6日被逮捕。现羁押在北京市大兴区看守所。北京市大兴区人民检察院以京大检刑诉二（2006）第560号起诉书指控被告人张勇犯故意伤害罪，于2006年8月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人常荣美、陈小兵以要求被告人张勇赔偿其经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后依法适用简易程序,实行独任审判，公开开庭合并进行了审理。附带民事诉讼原告人常荣美及常荣美、陈小兵的诉讼代理人刘振威、被告人张勇到庭参加诉讼。现已审理终结。北京市大兴区人民检察院起诉书指控，被告人张勇于2006年6月20日16时许，在大兴区北京金得阳光科技发展有限公司车间内，因工作与常荣美发生口角后，被告人张勇将常荣美、陈小兵打伤，（常荣美经法医鉴定为轻微伤，陈小兵为轻伤）。公诉机关就上述事实向本院提供了被告人张勇供述，被害人常荣美、陈小兵陈述，人体损伤程度鉴定书、照片，到案经过，户籍证明等证据材料。并认为，被告人张勇因琐事故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了中华人民共和国刑法第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人常荣美、陈小兵诉称，2006年6月20日，被告人张勇在工作时间玩忽职守，消极怠工，3/6常荣美发现后要求其端正态度，认真工作，被告人不仅不听劝阻反而对常荣美进行谩骂，继而动手将常荣美打伤，同时对上前劝架的陈小兵大打出手，致使其多处受伤，报警后张勇被警察带走。故要求1、依法追究被告人张勇的刑事责任。2、要求被告人张勇赔偿医药费元。同时向法庭提供了医疗票据。被告人张勇对起诉书指控的事实未提出异议，但当庭辩称，是陈小兵用拳先打的我，还用脚踢我，我才打的他。另对附带民事赔偿部分表示同意赔偿，但无赔偿能力，要求与其家属联系赔偿之事。经审理查明，2006年6月20日16时许，在北京金得阳光科技发展有限公司车间内，被告人张勇因擅自离开工作岗位被被害人常荣美批评，后张勇将常荣美眼部打伤，被害人陈小兵上前劝阻时也被张勇打伤鼻部等处，在陈小兵被的过程中，其右臂被划伤。经法医鉴定被害人常荣美的伤为轻微伤，被害人陈小兵的伤为轻伤。被告人张勇后被控告归案。另查明，由于被告人张勇的犯罪行为，给被害人常荣美、陈小兵因伤花费的医疗费人民币2082元。上述事实，有下列证据证实1、到案经过，证实2006年6月20日16时许，陈小兵、常荣美在大兴区旧宫镇旧宫工业区（北京）金得阳4/6光科技发展有限公司车间内，因管理问题与职工张勇发生争执，后张勇将常荣美左眼打伤，将陈小兵面部及右臂致伤。张勇对打伤常荣美、陈小兵供认不讳。2、被害人常荣美的陈述，证实2006年6月20日16时许，我在公司二楼白钢车间安排生产，看到张勇串岗，我让张勇回到自己的工作岗位上赶紧工作，张勇说不干了，我说有事一会说，现在生产很紧，赶紧把活赶出来，张勇说不干了，并一拳打到我左眼上，陈小兵过来拉张勇，张勇就打陈小兵，将陈小兵在地，我们发现陈小兵的胳膊流血了，我们就把陈小兵送医院然后报警了。3、被害人陈小兵的陈述，证实2006年6月20日16时许，我和老板娘常荣美去车间检查工作队，常荣美不知为什么和张勇争吵，常荣美说你为什么不干，张勇说我就不干了，常荣美就用用手拽张勇胳膊，张勇就用右拳打常荣美左眼眶一拳，我赶快上前拉张勇，张勇用右拳向我左下颌打一拳，我上去推他胸部一把，他又用左拳打在我右下颌一拳，我就被了，倒后右臂不知在什么地方划伤了，我上医院看完伤就来派出所了。4、北京市公安局大兴分局法医检验鉴定所出具的人体损伤程度鉴定书、照片，证实被害人常荣美、陈小兵的损伤部位及损伤程度。5、四川省三台县公安局中太派出所出具的被告人张5/6勇的户籍证明，证实被告人张勇的基本情况。6、被害人常荣美、陈小兵提交法庭的医疗票据，证实其因伤所受损失情况。以上证据，经当庭质证，认为可以作为本案的定案依据，本院予以确认。本院认为，被告人张勇因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。由于被告人张勇的犯罪行为，给被害人常荣美、陈小兵造成的经济损失，除依法对其予以刑事处罚外，还应判令其承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人常荣美、陈小兵要求依法追究被告人张勇的刑事责任，本院支持。要求被告人张勇赔偿二被害人所花费的医疗费，有证据证实的，本院支持；过高部分，无相关票据证实，本院不予支持。北京市大兴区人民检察院起诉书指控被告人张勇犯故意伤害罪，罪名成立。被告人张勇当庭辩解意见，依据不足，不予采纳。据此，对被告人张勇依照中华人民共和国刑法第二百三十四条第一款、第三十六条第一款及中华人民共和国民法通则第一百一十九条之规定，判决如下一、被告人张勇犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期自本判决执行之日起计算，判决执行以前先6/6行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2006年6月20日起至2006年12月19日止。）二、被告人张勇赔偿附带民事诉讼原告人常荣美、陈小兵医疗费人民币二千零八十二元整。三、扣押被告人张勇人民币二千五百三十七元四角六分，于判决生效后，发还被害人常荣美、