英汉对照法律文书(2)

1/3英汉对照法律文书2，原告诉起诉状及，被告1管辖权声明。2被告在或大约在_签发给原告一张本票以下述文字与数字作成在此逐字抄录该本票副本见附件证据A在该本票中被告承诺或指示在_支付原告5000美元并附加年利息率为_的利息1被告欠原告该本票所载款项及利息。2被告于或大约于_将其所有财产，包括动产和不动产或者详列转让给被告以欺骗原告并妨碍、拖延原告取得由上述本票所证明的欠款。因此，原告要求1判决被告支付原告_美元及利息2宣告向转让财产的行为无效，判决对该财产的留置权3判决被告支付诉讼费用。FORM7COMPLAINTONCLAIMFORDEBTANDTOSETASIDEFRAUDULENTCONVEYANCE2/3，PLAINTIFFVCOMPLAINTAND，DEFENDANTSOFJURISDICTIONONORABOUT_EXECUTEDANDDELIVEREDTOPLAINTIFFAPROMISSORYNOTEINTHEFOLLOWINGWORDSANDFIGURESHERESETOUTTHENOTEVERBATIMACOPYOFWHICHISHERETOANNEXEDASEXHIBITAWHEREBYDEFENDANTPROMISEDTOPAYTOPLAINTIFFORORDERON_THESUMOFFIVETHOUSANDDOLLARSWITHINTERESTTHEREONATTHERATEOF_PERCENT，PERANNUMOWESTOPLAINTIFFTHEAMOUNTOFSAIDNOTEANDINTEREST1管辖权声明。年6月1日，被告在马萨诸塞州波士顿市一条名为波依斯顿街的公路上，疏于驾驶而将正步行跨越公路的原告撞倒。3于被告撞击造成的腿部骨折及其他伤害，使原告不能工作，并遭受了身体和精神的巨大痛苦原告还为此支出医疗护理费和住院费共1000美元。据此，原告请求判决被告支付_美元的赔偿金并支付诉讼费用。3/3注因共同过失为积极抗辩，故起诉书无需包含关于原告应有注意的声明。FORM8COMPLAINTFORNEGLIGENCEOFJURISDICTIONJUNE1，1936，INAPUBLICHIGHWAYCALLEDBOYLSTONSTREETINBOSTON，MASSACHUSETTS，DEFENDANTNEGLIGENTLYDROVEAMOTORVEHICLEAGAINSTP0LAINTIFFWHOWASTHENCROSSINGSAIDHIGHWAYARESULTPLAINTIFFWASTHROWNDOWNANDHADHISLEGBROKENANDWASOTHERWISEINJURED，WASPREVENTEDFROMTRANSACTINGHISBUSINESS，SUFFEREDGREATPAINOFBODYANDMIND，ANDINCURREDEXPENSESFORMEDICALATTENTIONANDHOSPITALIZATIONINTHESUMOFONETHOUSANDDOLLARSWHEREFOREPLAINTIFFDEMANDSJUDGMENTAGAINSTDEFENDANTINTHESUMOF_DOLLARSANDCOSTSNOTESINCECONTRIBUTORYNEGLIGENCEISANA